-
21 элемент
1) cell
2) component
3) element
4) unit
– армирующий элемент
– влагочувствительный элемент
– воспринимающий элемент
– входной элемент
– выходной элемент
– гальванический элемент
– гистерезисный элемент
– двоичный элемент
– двухпозиционный элемент
– жидкостный элемент
– запоминающий элемент
– звукоприемный элемент
– идемпотентный элемент
– избыточный элемент
– измерительный элемент
– иммерсионный элемент
– импульсный элемент
– инвертирующий элемент
– интегральный элемент
– исполнительный элемент
– исходный элемент
– коммутационный элемент
– концевой элемент
– легирующий элемент
– логический элемент
– максимальный элемент
– матричный элемент
– местный элемент
– монокристаллический элемент
– навесной элемент
– найденный элемент
– невзаимный элемент
– неделимый элемент
– нейтральный элемент
– нелинейный элемент
– нерабочий элемент
– несобственный элемент
– нормальный элемент
– обнаруживающий элемент
– обратный элемент
– опорный элемент
– оптикоэлектронный элемент
– первичный элемент
– печатный элемент
– поглощающий элемент
– последующий элемент
– предшествующий элемент
– примитивный элемент
– резервный элемент
– решающий элемент
– связующий элемент
– сегнетоэлектрический элемент
– силовой элемент
– соединительный элемент
– солнечный элемент
– сопряженный элемент
– составной элемент
– струйный элемент
– суммирующий элемент
– схемный элемент
– тепловыделяющий элемент
– термоэлектрический элемент
– тонкопленочный элемент
– увеличительный элемент
– управляемый элемент
– управляющий элемент
– ферритовый элемент
– фильтрующий элемент
– центральный элемент
– чувствительный элемент
– элемент аккумуляторный
– элемент активный
– элемент антенны
– элемент вероятности
– элемент Вестона
– элемент вихря
– элемент выборки
– элемент Грове
– элемент Даниэля
– элемент данных
– элемент дефектный
– элемент добавочный
– элемент жесткости
– элемент жидкости
– элемент задержки
– элемент запрета
– элемент И
– элемент изображения
– элемент ИЛИ
– элемент Керра
– элемент конструктивный
– элемент конструкции
– элемент Лаланда
– элемент Лекланше
– элемент массива
– элемент массы
– элемент матрицы
– элемент Мейдингера
– элемент метеорологический
– элемент микросхемы
– элемент мишени
– элемент невзаимный
– элемент нецентральный
– элемент объема
– элемент поверхности
– элемент поглощающий
– элемент подвески
– элемент подвижный
– элемент разрешения
– элемент регулировочный
– элемент связи
– элемент траектории
– элемент формата
– элемент функции
активный элемент антенны — radiating element
допуск на элемент схемы — component tolerance
единичный элемент группы — identity element of group
запоминающий логический элемент — sequential element
исполнительный элемент или орган — effector
комбинационный логический элемент — combinational element
кремниевый солнечный элемент — silicon solar cell
кулачковый следящий элемент — cam follower
логический элемент И — AND gate
логический элемент И НЕ — NAND gate
логический элемент ИЛИ НЕ — NOR gate
логический элемент НЕ — NOT gate
мажоритарный логический элемент — majority element
микроминиатюрный логический элемент — micrologic element
многодырочный магнитный элемент — magnetic multiaperture element
насыщенный нормальный элемент — saturated standard cell
недиагональный матричный элемент — off-diagonal matrix element
ненасыщенный нормальный элемент — unsaturated standard cell
необратимый гальванический элемент — irreversible cell
неоновый вычислительный элемент — neon computing element
несущий элемент конструкции — bearing member
обратимый гальванический элемент — reversible cell
пассивный элемент антенны — passive element
переключательный элемент схемы — put-down device
поперечный элемент конструкции — cross member
пороговый логический элемент — threshold element
продольный элемент конструкции — longitudinal member
разветвленный ферритовый элемент — multipath ferrite structure
релейный оптический элемент — photorelay
решающий логический элемент — decision element
типовой элемент замены — <comput.> plug-in card
трансурановый химический элемент — transuranium element
упругий элемент подвески — springing medium
элемент имеющий тот же атомный вес — isobar
элемент аккумуляторной батарей — storage-battery cell
элемент аналитической функции — element of analytic function
элемент выборочного плана — plot
элемент вычислительной машины — computer element
элемент группы единичный — <math.> identity element of a group
элемент двумерных сот — tessera
элемент запоминающего устройства — memory element, storage element
элемент изображения порождающий — <comput.> seed pel
элемент импульсный идеальный — <electr.> ideal pulse element
элемент на твердом теле — solid state element
элемент с воздушным деполяризатором — air cell
-
22 элемент
м.1) element2) (гальванический, топливный и т.п.) cell3) ( конструкции) member•- адаптивный элемент
- активный оптический элемент
- активный элемент
- акустический элемент
- акустооптический фазовый невзаимный элемент
- аналоговый элемент
- бета-неустойчивый элемент
- бета-устойчивый элемент
- биквадратичный элемент
- бикубический элемент
- билинейный элемент
- бистабильный элемент
- брэгг-френелевский элемент
- быстродействующий элемент
- волоконно-оптический элемент
- гальванический элемент Вестона
- гальванический элемент
- герметизированный тепловыделяющий элемент
- гиперупругий конечный элемент
- голографический элемент
- двухфотонный матричный элемент перехода
- делящийся элемент
- диагональный матричный элемент
- диагональный элемент
- дипольный матричный элемент
- дискретный элемент
- дисперсионный элемент
- диссипативный элемент
- дочерний элемент
- естественный радиоактивный элемент
- естественный элемент
- замедляющий элемент
- запальный тепловыделяющий элемент
- звукопоглощающий элемент
- изопараметрический элемент
- инертный элемент
- интерполяционный элемент
- искусственный радиоактивный элемент
- искусственный элемент
- исходный элемент
- кардинальный элемент
- квазиоптический элемент
- киноформный оптический элемент
- конвективный элемент
- конечный элемент высокого порядка
- конечный элемент
- корректирующий элемент
- кремниевый солнечный элемент
- криволинейный элемент
- кубический изопараметрический элемент
- кубический элемент
- кусочно-квадратичный элемент
- кусочно-линейный элемент
- лазерный элемент
- легирующий элемент
- лёгкий элемент
- ленточный тепловыделяющий элемент
- линейный элемент
- логический элемент
- малый элемент объёма
- материальный элемент
- материнский элемент
- матричный элемент дипольного взаимодействия для резонансного перехода
- матричный элемент дипольного момента для кулоновских радиальных функций
- матричный элемент дипольного момента
- матричный элемент квадрупольного момента
- матричный элемент оператора электростатического взаимодействия
- матричный элемент перехода
- матричный элемент
- медианный элемент орбиты
- металлический тепловыделяющий элемент
- мешающий элемент
- многопластинный тепловыделяющий элемент
- нагревательный элемент
- неадиабатический матричный элемент
- невзаимный элемент
- недиагональный матричный элемент
- недиагональный элемент
- нелинейный элемент
- неподвижный элемент
- нерадиоактивный элемент
- несжимаемый конечный элемент
- нестабильный элемент
- несущий элемент
- неустойчивый элемент
- нормальный элемент
- обратный элемент
- оптический переключающий элемент
- оптоакустический элемент
- оптоэлектронный элемент
- осесимметричный конечный элемент
- осесимметричный треугольный элемент
- оскулирующий элемент
- отработанный тепловыделяющий элемент
- пассивный элемент
- переходный элемент
- поперечный элемент
- пороговый элемент
- призматический конечный элемент
- примесный элемент
- природный элемент
- пьезоэлектрический элемент
- радиоактивный элемент
- разделительный элемент
- разрывный граничный элемент
- рассеивающий элемент
- реактивный элемент
- регистрирующий элемент
- редкоземельный элемент
- сверхтяжёлый элемент
- сегнетоэлектрический элемент
- сжатый элемент
- силовой элемент
- сингулярный элемент
- солнечный элемент
- сопряжённый элемент группы
- сопутствующий элемент
- составной активный элемент
- составной конечный элемент
- составной элемент
- стабильный элемент
- стандартный элемент
- струйный элемент
- ступенчатый тепловыделяющий элемент
- субпараметрический элемент
- суперпараметрический элемент
- сухой элемент
- тензочувствительный элемент
- тепловыделяющий элемент без оболочки
- тепловыделяющий элемент дисперсного типа
- тепловыделяющий элемент стержневого типа
- тепловыделяющий элемент
- теплопоглощающий элемент
- термочувствительный элемент
- термоэлектрический элемент
- тонкоплёночный элемент
- трансактиноидный элемент
- трансплутониевый элемент
- трансурановый элемент
- трансфермиевый элемент
- трёхфотонный матричный элемент перехода для двухуровневой системы
- трубчатый тепловыделяющий элемент
- тяжёлый элемент
- управляемый брэгг-френелевский элемент
- управляемый элемент
- управляющий элемент
- урановый тепловыделяющий элемент
- устойчивый элемент
- фазовый невзаимный элемент
- фарадеевский фазовый невзаимный элемент
- ферритовый элемент
- фильтрующий элемент
- фокусирующий элемент
- фотогальванический элемент
- фотосферный магнитный элемент
- фотохимический элемент
- фрикционный элемент
- функциональный элемент
- химический элемент
- цифровой элемент
- чувствительный элемент
- щёлочноземельный элемент
- щелочной элемент
- элемент активной зоны
- элемент вихря
- элемент высокого порядка
- элемент грануляции
- элемент детерминанта
- элемент дуги
- элемент жёсткости
- элемент жидкости или газа
- элемент жидкости
- элемент изображения
- элемент конструкции
- элемент контактирующей пары
- элемент лопасти
- элемент массы
- элемент матрицы
- элемент мишени
- элемент объёма жидкости
- элемент объёма
- элемент определителя
- элемент памяти
- элемент пары трения
- элемент поверхности
- элемент пути
- элемент связи
- элемент симметрии
- элемент столбца
- элемент строки
- элемент телесного угла
- элемент тока
- элемент траектории
- элемент фазового объёма
- элемент цепи
- элементы орбиты
- эрмитов бикубический элемент
- эрмитов элемент -
23 элемент
вчт, матем., техн., физ.елеме́нт, пе́рвень, -вня- алгебраический элемент
- ациклический элемент
- базисный элемент
- безваттный элемент
- бесконтактный элемент
- ваттный элемент
- воздействующий элемент
- влияющий элемент
- воспринимающий элемент
- вращающий элемент
- выпрямительный элемент
- гальванический элемент
- движущий элемент
- двоичный элемент
- диагональный элемент
- дизъюнктивный элемент
- диодный элемент
- дифференциальный элемент
- дифференцирующий элемент
- добавочный элемент
- единичный элемент
- жидкостный элемент
- задающий элемент
- запоминающий элемент
- защитный элемент
- звукоизолирующий элемент
- идемпотентный элемент
- излучающий элемент
- измерительный элемент
- интегрирующий элемент
- исполнительный элемент
- конвективный элемент
- линейный элемент
- логический элемент
- мажоритарный элемент
- максимальный элемент
- матричный элемент
- минимальный элемент
- нагревательный элемент
- накрывающий элемент
- направленный элемент
- недиагональный элемент
- неискажающий элемент
- нейтральный элемент
- непорождающий элемент
- неприводимый элемент
- неразложимый элемент
- несепарабельный элемент
- несобственный элемент
- несравнимый элемент
- несущий элемент
- нулевой элемент
- образцовый элемент
- обратимый элемент
- обратный элемент
- одноизотопный элемент
- однонаправленный элемент
- оконечный элемент
- первичный элемент
- печатный элемент
- плоский элемент
- поворачивающий элемент
- подвижный элемент
- подстрочный элемент
- предельный элемент
- преобразовательный элемент
- преобразующий элемент
- приведённый элемент
- пробельный элемент
- произвольный элемент
- промежуточный элемент
- противоположный элемент
- радиоактивный элемент
- растровый элемент
- регистрирующий элемент
- регулировочный элемент
- решающий элемент
- светочувствительный элемент
- сепарабельный элемент
- силовой элемент
- символьный элемент
- сканирующий элемент
- следящий элемент
- согласующий элемент
- сухой элемент
- тепловыделяющий элемент
- теплочувствительный элемент
- термочувствительный элемент
- термоэлектрический элемент
- токоограничивающий элемент
- токостабилизирующий элемент
- топливный элемент
- тормозной элемент
- трансурановый элемент
- трансцендентный элемент
- турбулентный элемент
- тяжёлый элемент
- угольный элемент
- универсальный элемент
- усилительный элемент
- ферритдиодный элемент
- ферриттранзисторный элемент
- фильтрующий элемент
- формирующий элемент
- фотогальванический элемент
- центральный элемент
- щелочной элемент
- электронагревательный элемент
- электроотрицательный элемент
- электроположительный элемент
- элемент задержки
- элемент запаздывания
- элемент защиты
- элемент измерения
- элемент изображения
- элемент интеграла
- элемент объёма
- элемент площади
- элемент поверхности
- элемент предварения
- элемент развёртки
- элемент связи
- элемент сравнения
- элемент тока
- элемент управления
- элемент функции
- эталонный элемент -
24 элемент
вчт, матем., техн., физ.елеме́нт, пе́рвень, -вня- алгебраический элемент
- ациклический элемент
- базисный элемент
- безваттный элемент
- бесконтактный элемент
- ваттный элемент
- воздействующий элемент
- влияющий элемент
- воспринимающий элемент
- вращающий элемент
- выпрямительный элемент
- гальванический элемент
- движущий элемент
- двоичный элемент
- диагональный элемент
- дизъюнктивный элемент
- диодный элемент
- дифференциальный элемент
- дифференцирующий элемент
- добавочный элемент
- единичный элемент
- жидкостный элемент
- задающий элемент
- запоминающий элемент
- защитный элемент
- звукоизолирующий элемент
- идемпотентный элемент
- излучающий элемент
- измерительный элемент
- интегрирующий элемент
- исполнительный элемент
- конвективный элемент
- линейный элемент
- логический элемент
- мажоритарный элемент
- максимальный элемент
- матричный элемент
- минимальный элемент
- нагревательный элемент
- накрывающий элемент
- направленный элемент
- недиагональный элемент
- неискажающий элемент
- нейтральный элемент
- непорождающий элемент
- неприводимый элемент
- неразложимый элемент
- несепарабельный элемент
- несобственный элемент
- несравнимый элемент
- несущий элемент
- нулевой элемент
- образцовый элемент
- обратимый элемент
- обратный элемент
- одноизотопный элемент
- однонаправленный элемент
- оконечный элемент
- первичный элемент
- печатный элемент
- плоский элемент
- поворачивающий элемент
- подвижный элемент
- подстрочный элемент
- предельный элемент
- преобразовательный элемент
- преобразующий элемент
- приведённый элемент
- пробельный элемент
- произвольный элемент
- промежуточный элемент
- противоположный элемент
- радиоактивный элемент
- растровый элемент
- регистрирующий элемент
- регулировочный элемент
- решающий элемент
- светочувствительный элемент
- сепарабельный элемент
- силовой элемент
- символьный элемент
- сканирующий элемент
- следящий элемент
- согласующий элемент
- сухой элемент
- тепловыделяющий элемент
- теплочувствительный элемент
- термочувствительный элемент
- термоэлектрический элемент
- токоограничивающий элемент
- токостабилизирующий элемент
- топливный элемент
- тормозной элемент
- трансурановый элемент
- трансцендентный элемент
- турбулентный элемент
- тяжёлый элемент
- угольный элемент
- универсальный элемент
- усилительный элемент
- ферритдиодный элемент
- ферриттранзисторный элемент
- фильтрующий элемент
- формирующий элемент
- фотогальванический элемент
- центральный элемент
- щелочной элемент
- электронагревательный элемент
- электроотрицательный элемент
- электроположительный элемент
- элемент задержки
- элемент запаздывания
- элемент защиты
- элемент измерения
- элемент изображения
- элемент интеграла
- элемент объёма
- элемент площади
- элемент поверхности
- элемент предварения
- элемент развёртки
- элемент связи
- элемент сравнения
- элемент тока
- элемент управления
- элемент функции
- эталонный элемент -
25 обратный
1. inverse2. revertive3. anatropic -
26 обратный указатель
1) Engineering: back-line pointer (на предыдущий элемент цепочки), backline pointer (на предыдущий элемент цепочки), inverted index, prior pointer (на предыдущий элемент цепочки)2) Information technology: back-link pointer, backward pointerУниверсальный русско-английский словарь > обратный указатель
-
27 обратный список
(связный список, в котором следующий элемент указывает на предыдущий) backward-linked listРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обратный список
-
28 обратный указатель
( на предыдущий элемент цепочки) back-line pointer, prior pointerРусско-английский политехнический словарь > обратный указатель
-
29 легирующий элемент
1. метал. alloying element2. полупр. doping elementнабор логических элементов обладает функциональной полнотой — the set of gates is functionally complete
выходной сигнал решающего логического элемента определяется комбинацией входных сигналов — the output of a decision element is produced by a combination of inputs
Русско-английский большой базовый словарь > легирующий элемент
-
30 относительно обратный
-
31 относительно обратный
Русско-английский новый политехнический словарь > относительно обратный
-
32 multiplicative inverse element
обратный элемент по умножениюEnglish-Russian cryptological dictionary > multiplicative inverse element
-
33 Inverse
(n)обратный элементинверсия (напр., перестановки)обратная матрица -
34 Linksinverse
(n)левый обратный элементлевая обратная матрица -
35 Rechtsinverse
(n)правый обратный элементправая обратная матрица -
36 Reziproke
(n)обратный элементобратная матрица -
37 entgegengesetztes Element
противоположный (обратный) элементНемецко-русский математический словарь > entgegengesetztes Element
-
38 inverses Element
обратный (противоположный) элемент -
39 трубопроводная арматура
трубопроводная арматура
Примечание
Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких, газообразных, газожидкостных, порошкообразных, суспензий и т.п.) путем изменения площади проходного сечения.
[ ГОСТ Р 52720-2007]
арматура трубопроводная
Устройства, позволяющие регулировать и распределять жидкости и газы, транспортируемые по трубопроводам, и подразделяющиеся на запорную арматуру (краны, задвижки), предохранительную (клапаны), регулирующую (вентили, регуляторы давления), отводную (воздухоотводчики, конденсатоотводчики), аварийную (сигнальные средства) и др.
[СНиП I-2]
трубопроводная арматура
Устройства, устанавливаемые на трубопроводах и обеспечивающие управление (отключение, распределение, регулирование, смешивание и др.) потоками рабочих сред путем изменения проходного сечения
[ПБ 03-108-96]
арматура трубопроводная
Устройства, детали и приборы, устанавливаемые на трубопроводных системах для регулирования и измерения расхода транспортируемых продуктов, а также для поддержания заданного давления в сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Далее в тексет жирным шрифтом выделены термины, приведенные в ГОСТ Р 52720-2007 "АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. Термины и определения". Из определения следует, что арматура управляет потоком рабочей среды путем изменения площади проходного сечения. Управление может заключаться:- в перекрытии потока (например, в запорной или обратной арматуре);
- регулировании параметров рабочей среды посредством изменения расхода (например, в регулирующей или редукционной арматуре);
- распределении потоков рабочей среды (например, в распределительно-смесительной арматуре);
- смешивании потоков рабочей среды (например, в распределительно-смесительной арматуре);
- разделении рабочих сред, находящихся в различных фазовых состояниях (например, в конденсатоотводчике).
- корпусные детали (как правило, корпус и крышка);
- основные детали;
- затвор (запирающий или регулирующий элемент и седло);
- седло;
- запирающий элемент (золотник, шибер и пр.),
- регулирующий элемент (плунжер и др.),
- разрывная мембрана;
- импульсный механизм;
- входной патрубок;
- выходной патрубок;
- привод;
- исполнительный механизм;
- позиционер;
- ручной дублер (узел подрыва);
- сильфон;
- уплотнение (сальниковое, сильфонное);
- проточная часть;
- шпиндель;
- шток;
- чувствительный элемент.
- промышленная ( общепромышленного назначения и специальная ),
- сантехническая,
- лабораторная.
- пароводяная,
- газовая,
- нефтяная,
- энергетическая,
- химическая,
- судовая,
- резервуарная.
- приводная,
- под дистанционное управление,
- с автоматическим управлением,
- с ручным управлением.
- сальниковая,
- мембранная,
- сильфонная,
- шланговая.
- криогенная (рабочие температуры ниже -153 °С),
- для холодильной техники (рабочие температуры от -153 до -70 °С),
- для пониженных температур (рабочие температуры от -70 до -30 °С),
- для средних температур (рабочие температуры до +455 °С),
- для высоких температур (рабочие температуры до +600 °С),
- жаропрочная (рабочие температуры свыше +600 °С).
- чугунная,
- стальная,
- из цветных металлов и т. д.
- проходная и угловая , а также полнопроходная и неполнопроходная.
- муфтовая,
- фланцевая,
- цапковая,
- штуцерная,
- под приварку.
- для установки только на горизонтальных трубопроводах в вертикальном положении,
- на горизонтальных и вертикальных трубопроводах в любом положении,
- только на вертикальных трубопроводах.
-
управляемая
- автоматически действующая (автономная)
- запорная;
- предохранительная;
- регулирующая;
- запорно-регулирующая;
- обратная;
- невозвратно-запорная;
- невозвратно-управляемая;
- распределительно-смесительная (Нрк. распределительная арматура; смесительная арматура);
- спускная (Нрк. дренажная арматура);
- фазоразделительная;
- защитная (Нрк. отключающая);
- редукционная (Нрк. дроссельная арматура);
- контрольная.
- задвижка,
- клапан (Ндп. вентиль),
- кран,
- дисковый затвор (Нрк. заслонка; поворотный затвор; герметический клапан; гермоклапан).
- отсечная арматура (Нрк. быстродействующая арматура)
- регулятор (Ндп. редуктор)
- регулятор давления "до себя"
- регулятор давления "после себя"
- регулятор температуры
- регулятор уровня
- клиновая задвижка
- параллельная задвижка
- шиберная задвижка
- задвижка с выдвижным шпинделем
- задвижка с невыдвижным шпинделем
- шланговая задвижка (Ндп. шланговый затвор)
- шаровой кран
- конусный кран (Нрк. пробковый кран; конический кран)
- цилиндрический кран (Нрк. пробковый кран)
- под приварку,
- муфтовая,
- фланцевая,
- бесфланцевая,
- цапковая,
- штуцерная
- сальниковая,
- бессальниковая,
- сильфонная,
- мембранная
- обратный затвор
- запорный клапан (клапан)
- обратный клапан (Нрк. подъемный клапан)
- невозвратно-запорный клапан
- невозвратно-управляемый клапан
- отключающий клапан
- предохранительный клапан
- предохранительный малоподъемный клапан
- предохранительный полноподъемный клапан
- предохранительный пружинный клапан
- предохранительный клапан прямого действия
- предохранительный рычажно-грузовой клапан
- предохранительный клапан с мембранным чувствительным элементом (предохранительный мембранный клапан)
- блок предохранительных клапанов
- регулирующий клапан (Нрк. исполнительное устройство)
- регулирующий односедельный клапан
- регулирующий двухседельный клапан
- регулирующий клеточный клапан
- регулирующий нормально-закрытый клапан (регулирующий клапан НЗ)
- регулирующий нормально-открытый клапан (регулирующий клапан НО)
- распределительный клапан (Нрк. распределитель)
- смесительный клапан
- регулятор прямого действия
- поплавковый механический конденсатоотводчик (поплавковый конденсатоотводчик)
- термодинамический конденсатоотводчик
- термостатический конденсатоотводчик
- номинальный диаметр DN (Нрк. диаметр условного прохода; условный проход; номинальный размер; условный диаметр; номинальный проход),
- строительная длина L, строительная высота, конструкция и размеры присоединительных патрубков.
- номинальное давление PN (Нрк. условное давление), кгс/см2
- рабочее давление pp
- расчетное давление p
- пробное давление pпр, ph (Нрк. давление опрессовки)
- давление закрытия pз (Нрк. давление обратной посадки )
- давление настройки pн
- давление начала открытия pн.о (Нрк. давление начала трогания; установочное давление)
- давление полного открытия pп.о
- давление управляющее pупр
- противодавление
- расчетная температура
- коэффициент сопротивления ξ (Нрк. коэффициент гидравлического сопротивления)
- условная пропускная способность Kνу, м3/ч
- ход арматуры h
- номинальный ход hу
- текущий ход hi
- относительный ход ħ
- угол поворота
- номинальный угол поворота
- текущий угол поворота
- относительный угол поворота
- герметичность
- герметичность затвора
- класс герметичности арматуры (класс герметичности)
- время срабатывания
- наименьший диаметр седла dс
- эффективный диаметр
- диапазон регулирования: (Нрк. диапазон изменения пропускной способности)
- зона нечувствительности
- нечувствительность
- коэффициент начала кавитации Kc
- коэффициент расхода для газа α1
- коэффициент расхода для жидкости α2
- площадь седла F
- эффективная площадь клапанов для газа α1F
- эффективная площадь клапанов для жидкости α2F
- проходное сечение (Нрк. площадь проходного сечения; проход)
- способность пропускнаяKν: (Нрк. к оэффициент пропускной способности), м3/ч
- пропускная минимальная способность Kνmin
- пропускная начальная способность Kν0
- пропускная относительная способность Kνi/Kνy
- утечка (Нрк. протечка)
- относительная утечка δзат, %
- пропускная характеристика
- пропускная действительная характеристика
- пропускная линейная характеристика Л
- пропускная равнопроцентная характеристика P
- пропускная специальная характеристика C
- кавитационная характеристика
[Павел Лысенко, Интент]
Тематики
- арматура трубопроводная
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- трубопроводы и их компоненты
EN
- fitting
- pipe fittings
- pipeline accessories
- pipeline fittings
- pipeline valves
- piping accessories
- tube fittings
- valves
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводная арматура
-
40 трубопроводная арматура
- valves
- tube fittings
- piping accessories
- pipeline valves
- pipeline fittings
- pipeline accessories
- pipe fittings
- fitting
трубопроводная арматура
Примечание
Техническое устройство, устанавливаемое на трубопроводах и емкостях, предназначенное для управления (перекрытия, регулирования, распределения, смешивания, фазоразделения) потоком рабочей среды (жидких, газообразных, газожидкостных, порошкообразных, суспензий и т.п.) путем изменения площади проходного сечения.
[ ГОСТ Р 52720-2007]
арматура трубопроводная
Устройства, позволяющие регулировать и распределять жидкости и газы, транспортируемые по трубопроводам, и подразделяющиеся на запорную арматуру (краны, задвижки), предохранительную (клапаны), регулирующую (вентили, регуляторы давления), отводную (воздухоотводчики, конденсатоотводчики), аварийную (сигнальные средства) и др.
[СНиП I-2]
трубопроводная арматура
Устройства, устанавливаемые на трубопроводах и обеспечивающие управление (отключение, распределение, регулирование, смешивание и др.) потоками рабочих сред путем изменения проходного сечения
[ПБ 03-108-96]
арматура трубопроводная
Устройства, детали и приборы, устанавливаемые на трубопроводных системах для регулирования и измерения расхода транспортируемых продуктов, а также для поддержания заданного давления в сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Далее в тексет жирным шрифтом выделены термины, приведенные в ГОСТ Р 52720-2007 "АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. Термины и определения". Из определения следует, что арматура управляет потоком рабочей среды путем изменения площади проходного сечения. Управление может заключаться:- в перекрытии потока (например, в запорной или обратной арматуре);
- регулировании параметров рабочей среды посредством изменения расхода (например, в регулирующей или редукционной арматуре);
- распределении потоков рабочей среды (например, в распределительно-смесительной арматуре);
- смешивании потоков рабочей среды (например, в распределительно-смесительной арматуре);
- разделении рабочих сред, находящихся в различных фазовых состояниях (например, в конденсатоотводчике).
- корпусные детали (как правило, корпус и крышка);
- основные детали;
- затвор (запирающий или регулирующий элемент и седло);
- седло;
- запирающий элемент (золотник, шибер и пр.),
- регулирующий элемент (плунжер и др.),
- разрывная мембрана;
- импульсный механизм;
- входной патрубок;
- выходной патрубок;
- привод;
- исполнительный механизм;
- позиционер;
- ручной дублер (узел подрыва);
- сильфон;
- уплотнение (сальниковое, сильфонное);
- проточная часть;
- шпиндель;
- шток;
- чувствительный элемент.
- промышленная ( общепромышленного назначения и специальная ),
- сантехническая,
- лабораторная.
- пароводяная,
- газовая,
- нефтяная,
- энергетическая,
- химическая,
- судовая,
- резервуарная.
- приводная,
- под дистанционное управление,
- с автоматическим управлением,
- с ручным управлением.
- сальниковая,
- мембранная,
- сильфонная,
- шланговая.
- криогенная (рабочие температуры ниже -153 °С),
- для холодильной техники (рабочие температуры от -153 до -70 °С),
- для пониженных температур (рабочие температуры от -70 до -30 °С),
- для средних температур (рабочие температуры до +455 °С),
- для высоких температур (рабочие температуры до +600 °С),
- жаропрочная (рабочие температуры свыше +600 °С).
- чугунная,
- стальная,
- из цветных металлов и т. д.
- проходная и угловая , а также полнопроходная и неполнопроходная.
- муфтовая,
- фланцевая,
- цапковая,
- штуцерная,
- под приварку.
- для установки только на горизонтальных трубопроводах в вертикальном положении,
- на горизонтальных и вертикальных трубопроводах в любом положении,
- только на вертикальных трубопроводах.
-
управляемая
- автоматически действующая (автономная)
- запорная;
- предохранительная;
- регулирующая;
- запорно-регулирующая;
- обратная;
- невозвратно-запорная;
- невозвратно-управляемая;
- распределительно-смесительная (Нрк. распределительная арматура; смесительная арматура);
- спускная (Нрк. дренажная арматура);
- фазоразделительная;
- защитная (Нрк. отключающая);
- редукционная (Нрк. дроссельная арматура);
- контрольная.
- задвижка,
- клапан (Ндп. вентиль),
- кран,
- дисковый затвор (Нрк. заслонка; поворотный затвор; герметический клапан; гермоклапан).
- отсечная арматура (Нрк. быстродействующая арматура)
- регулятор (Ндп. редуктор)
- регулятор давления "до себя"
- регулятор давления "после себя"
- регулятор температуры
- регулятор уровня
- клиновая задвижка
- параллельная задвижка
- шиберная задвижка
- задвижка с выдвижным шпинделем
- задвижка с невыдвижным шпинделем
- шланговая задвижка (Ндп. шланговый затвор)
- шаровой кран
- конусный кран (Нрк. пробковый кран; конический кран)
- цилиндрический кран (Нрк. пробковый кран)
- под приварку,
- муфтовая,
- фланцевая,
- бесфланцевая,
- цапковая,
- штуцерная
- сальниковая,
- бессальниковая,
- сильфонная,
- мембранная
- обратный затвор
- запорный клапан (клапан)
- обратный клапан (Нрк. подъемный клапан)
- невозвратно-запорный клапан
- невозвратно-управляемый клапан
- отключающий клапан
- предохранительный клапан
- предохранительный малоподъемный клапан
- предохранительный полноподъемный клапан
- предохранительный пружинный клапан
- предохранительный клапан прямого действия
- предохранительный рычажно-грузовой клапан
- предохранительный клапан с мембранным чувствительным элементом (предохранительный мембранный клапан)
- блок предохранительных клапанов
- регулирующий клапан (Нрк. исполнительное устройство)
- регулирующий односедельный клапан
- регулирующий двухседельный клапан
- регулирующий клеточный клапан
- регулирующий нормально-закрытый клапан (регулирующий клапан НЗ)
- регулирующий нормально-открытый клапан (регулирующий клапан НО)
- распределительный клапан (Нрк. распределитель)
- смесительный клапан
- регулятор прямого действия
- поплавковый механический конденсатоотводчик (поплавковый конденсатоотводчик)
- термодинамический конденсатоотводчик
- термостатический конденсатоотводчик
- номинальный диаметр DN (Нрк. диаметр условного прохода; условный проход; номинальный размер; условный диаметр; номинальный проход),
- строительная длина L, строительная высота, конструкция и размеры присоединительных патрубков.
- номинальное давление PN (Нрк. условное давление), кгс/см2
- рабочее давление pp
- расчетное давление p
- пробное давление pпр, ph (Нрк. давление опрессовки)
- давление закрытия pз (Нрк. давление обратной посадки )
- давление настройки pн
- давление начала открытия pн.о (Нрк. давление начала трогания; установочное давление)
- давление полного открытия pп.о
- давление управляющее pупр
- противодавление
- расчетная температура
- коэффициент сопротивления ξ (Нрк. коэффициент гидравлического сопротивления)
- условная пропускная способность Kνу, м3/ч
- ход арматуры h
- номинальный ход hу
- текущий ход hi
- относительный ход ħ
- угол поворота
- номинальный угол поворота
- текущий угол поворота
- относительный угол поворота
- герметичность
- герметичность затвора
- класс герметичности арматуры (класс герметичности)
- время срабатывания
- наименьший диаметр седла dс
- эффективный диаметр
- диапазон регулирования: (Нрк. диапазон изменения пропускной способности)
- зона нечувствительности
- нечувствительность
- коэффициент начала кавитации Kc
- коэффициент расхода для газа α1
- коэффициент расхода для жидкости α2
- площадь седла F
- эффективная площадь клапанов для газа α1F
- эффективная площадь клапанов для жидкости α2F
- проходное сечение (Нрк. площадь проходного сечения; проход)
- способность пропускнаяKν: (Нрк. к оэффициент пропускной способности), м3/ч
- пропускная минимальная способность Kνmin
- пропускная начальная способность Kν0
- пропускная относительная способность Kνi/Kνy
- утечка (Нрк. протечка)
- относительная утечка δзат, %
- пропускная характеристика
- пропускная действительная характеристика
- пропускная линейная характеристика Л
- пропускная равнопроцентная характеристика P
- пропускная специальная характеристика C
- кавитационная характеристика
[Павел Лысенко, Интент]
Тематики
- арматура трубопроводная
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- трубопроводы и их компоненты
EN
- fitting
- pipe fittings
- pipeline accessories
- pipeline fittings
- pipeline valves
- piping accessories
- tube fittings
- valves
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводная арматура
См. также в других словарях:
Обратный элемент — одно из понятий абстрактной алгебры. Содержание 1 Определения 2 Замечания 3 Свойства 4 … Википедия
обратный элемент — atvirkštinis elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inverse element vok. inverses Element, n rus. обратный элемент, m pranc. élément inverse, m … Fizikos terminų žodynas
обратный элемент по умножению — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN multiplicative inverse element … Справочник технического переводчика
Обратный клапан — Типичные обратные затворы. Обратный клапан вид защитной трубопроводной арматуры, предназначенный для недопущения изменения направления потока среды в технологичес … Википедия
Обратный осмос — Схема системы установки опреснения на основе обратного осмоса, использующая теплообменник. 1: Приток морской … Википедия
Элемент Пельтье — Термоэлектрические явления … Википедия
Противоположный элемент — Обратный элемент одно из понятий абстрактной алгебры. Содержание 1 Определения 2 Замечания 3 Свойства 4 Примеры 5 … Википедия
Нейтральный элемент — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Единичный элемент — Нейтральный элемент бинарной операции элемент, который оставляет любой другой элемент неизменным при применении этой бинарной операции к этим двум элементам. Содержание 1 Определение 2 Замечания 3 Примеры 4 См. также … Википедия
Нулевой элемент — Нейтральный элемент бинарной операции элемент, который оставляет любой другой элемент неизменным при применении этой бинарной операции к этим двум элементам. Содержание 1 Определение 2 Замечания 3 Примеры 4 См. также … Википедия
Обратимый элемент — Не следует путать с единичным элементом. Обратимым элементом, а также единицей кольца или делителем единицы, называется всякий элемент кольца, для которого существует обратный элемент относительно умножения, то есть такой элемент , что , где e… … Википедия