-
81 обратный ход по кадру
Electronics: frame flyback, vertical retraceУниверсальный русско-английский словарь > обратный ход по кадру
-
82 обратный ход по полю
Electronics: vertical flybackУниверсальный русско-английский словарь > обратный ход по полю
-
83 обратный ход по строке
1) Engineering: return line flyback2) Electronics: horizontal flyback, horizontal retrace, line flybackУниверсальный русско-английский словарь > обратный ход по строке
-
84 обратный ход под действием пружины
1) Automobile industry: spring-return2) Mechanics: spring returnУниверсальный русско-английский словарь > обратный ход под действием пружины
-
85 обратный ход поршня
1) Aviation: back stroke2) Oil: instroke (в сторону задней крышки цилиндра), return stripping3) Oil&Gas technology backward stroke, instroke, return strokeУниверсальный русско-английский словарь > обратный ход поршня
-
86 обратный ход пружин
Engineering: springbackУниверсальный русско-английский словарь > обратный ход пружин
-
87 обратный ход пружины
1) Automobile industry: recoil of spring2) Automation: bounce, rebound, springbackУниверсальный русско-английский словарь > обратный ход пружины
-
88 обратный ход работы
Automation: inversionУниверсальный русско-английский словарь > обратный ход работы
-
89 обратный ход развёртки
Information technology: sweep retraceУниверсальный русско-английский словарь > обратный ход развёртки
-
90 обратный ход рессоры
Automobile industry: recoil of springУниверсальный русско-английский словарь > обратный ход рессоры
-
91 обратный ход рычага
Aviation: throttle back movementУниверсальный русско-английский словарь > обратный ход рычага
-
92 обратный ход строчной развёртки
Household appliances: horizontal flybackУниверсальный русско-английский словарь > обратный ход строчной развёртки
-
93 обратный ход червяка
Plastics: back stroke of screwУниверсальный русско-английский словарь > обратный ход червяка
-
94 обратный ход электронного луча
Makarov: flyback, retrace, return traceУниверсальный русско-английский словарь > обратный ход электронного луча
-
95 обратный ход изменения температуры
adjroad.wrk. TemperaturrückgangУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход изменения температуры
-
96 обратный ход кадровой развёртки
adj1) radio. Rasterrücklauf, senkrechter Rücklauf2) TV. Bildrücklauf, V-Austastlücke3) electr. vertikaler Rücklauf4) cinema.equip. vertikale AustastlückeУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход кадровой развёртки
-
97 обратный ход каретки
adjtelegr. WagenrücklaufУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход каретки
-
98 обратный ход катодного луча
adjTV. Rücklauf des Kathodenstrahles, Rücklauf des KathodenstrahlsУниверсальный русско-немецкий словарь > обратный ход катодного луча
-
99 обратный ход кривой
adjcinema.phonogr. Rücklauf der Kurve -
100 обратный ход луча
См. также в других словарях:
Обратный ход — Reversal Of Fortune Жанр драма Режиссёр Барбет Шредер В главных ролях Гленн Клоуз … Википедия
обратный ход — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN backlash … Справочник технического переводчика
ОБРАТНЫЙ ХОД — En.: Back track Гипнотизировать означает действовать с целью помочь пациенту достичь определенного типа функционирования. Наблюдение за пациентом для нас все равно что показания на приборной доске, и сигналы, подаваемые нам пациентом,… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
обратный ход — atgalinė eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. backward vok. Rückgang, m; Rücklauf, m rus. обратный ход, m pranc. marche arrière, f; marche retour, f; retour, m … Automatikos terminų žodynas
Обратный ход (фильм) — Обратный ход Backflash … Википедия
обратный ход (луча, развертки) — возврат — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы возврат EN retrace … Справочник технического переводчика
обратный ход (пилообразного напряжения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN return stroke … Справочник технического переводчика
обратный ход (поршня) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN return stroke … Справочник технического переводчика
обратный ход (приводного элемента) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN release travel … Справочник технического переводчика
обратный ход (электронного луча) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN flyback … Справочник технического переводчика
обратный ход луча — возврат луча В электронно лучевой трубке. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы возврат луча EN flybackline flyback … Справочник технического переводчика