Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

обратный+процесс

  • 81 fumarase

    1. фумараза

     

    фумараза
    Фермент, катализирующий процесс гидратации фумаровой кислоты и обратный процесс дегидратации малеиновой кислоты
    [ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fumarase

  • 82 gegenläufig

    adj
    встречный, движущийся в противоположном направлении; инверсивный, противоходный

    БНРС > gegenläufig

  • 83 chromatin

    Нуклеопротеидный комплекс, составляющий хромосомы эукариотических клеток, включает ДНК, гистоны histones и различные негистоновые белки; термин «Х» введен У.Флеммингом в 1880 для описания окрашиваемых специальными красителями внутриядерных структур.
    * * *
    Хроматин — комплекс ДНК и хромосомных белков (гистоновых и негистоновых), т.н. нуклеопротеидный комплекс, в ядрах эукариотных клеток. Х. служит для упаковки относительно большого количества ДНК в сравнительно малый объем ядра. Выделяют 3 уровня упаковки ДНК:
    а) нуклеосомный (см. Нуклеосома), когда сверхспирализованная ДНК (200 п.о.) закручивается вокруг гистонового кора (октомер, состоящий из двух молекул H2A, H2B, H3 и H4). Две нуклеосомы соединены т. н. линкерной ДНК (см. Линкер), связанной в свою очередь с Н1-гистоном. С помощью такой нуклеосомной структуры молекула ДНК конденсируется в отношении 1:5;
    б) соленоидный, когда суперспирализованные нуклеосомные нити соединены между собой гистоном Н1 в т. н. соленоиды, на этом уровне конденсация достигает отношения 30:1;
    в) петлевые домены, когда отрезки размером в 20-200 кб сгруппированной в соленоиды ДНК образуют петли, прикрепленные к ядерной мембране. Для осуществления транскрипции происходит обратный процесс разупаковки определенных сегментов ДНК за счет релаксации нуклеосом с образованием вытянутых структур, называемых плексосомами. Термин введен У. Флеммингом для описания окрашиваемых специальными красителями внутриядерных структур.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chromatin

  • 84 karyotype symmetrization

    Увеличение в процессе эволюции доли двуплечих хромосом в кариотипе, такое направление хромосомных преобразование известно во многих группах организмов (рыбы и др.) - для земноводных показано А.Морескальчи; в ряде групп возможен и обратный процесс увеличения доли акроцентрических хромосом - асимметризация.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > karyotype symmetrization

  • 85 backward process

    Металлургия: обратный процесс

    Универсальный англо-русский словарь > backward process

  • 86 absteigende Vergasung

    Универсальный немецко-русский словарь > absteigende Vergasung

  • 87 umgekehrte Vorgang

    Универсальный немецко-русский словарь > umgekehrte Vorgang

  • 88 rétrogradation

    f
    обратный процесс; смещение в обратном направлении

    Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rétrogradation

  • 89 absteigende Vergasung

    газификация с нисходящим потоком газа, обратный процесс газификации

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > absteigende Vergasung

  • 90 absteigende\ Vergasung

    газификация с нисходящим потоком газа, обратный процесс газификации

    Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > absteigende\ Vergasung

  • 91 MUX

    мультиплексор. Устройство, осуществляющее мультиплексирование, т. е. создающее линии передачи данных, цепи или каналы путем (а) использования данного комплекта физического оборудования, (б) повышения пропускной способности этого оборудования и (в) использования различных средств повышения пропускной способности: разделения времени (time sharing), частотного разделения, временного разделения (time division), пространственного разделения и фазового сдвига, а также осуществляющее обратный процесс (демультиплексирование).

    Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > MUX

  • 92 STOCK/SHARE SPLIT

    Дробление акций
    Выпуск новых акций меньшим номиналом взамен акций прежних выпусков. Увеличение количества акций компании не влечет за собой изменения ее капитализации. Например, двухкратное дробление акций номиналом в Ј1 (две акции за одну) означает, что число акций удваивается, и цена каждой из них уменьшается вдвое до 50 пенсов. При этом общая рыночная стоимость активов компании остается прежней. Целью такого дробления является снижение средней цены акции для облегчения ее реализации. Обратный процесс, когда акции меньшего достоинства меняются на акции более высокой номинальной стоимости, называется «reverse split». См. также Share capital.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > STOCK/SHARE SPLIT

  • 93 rasterization

    растрирование, растризация (неправ. растеризация)
    преобразование векторной графики в растровое изображение заданного размера и формата. Обратный процесс называется векторизацией

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > rasterization

  • 94 денатурация

    [лат. de- — приставка, означающая отделение, удаление, уничтожение, отмену чего-либо, и natura — природные свойства, природа]
    нарушение нативной (природной) конформации биологических макромолекул в результате разрушения нековалентных (водородных) связей под действием нагревания, химических веществ, изменения кислотности раствора и др., которое сопровождается потерей биологической активности; обратный процесс называется ренатурацией (см. ренатурация). Д. может быть полной или частичной, обратимой или необратимой. Д. имеет большое значение для многих физиологических процессов, используется при промышленной переработке белкового сырья.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > денатурация

  • 95 сублимация

    [лат. sublimare — возносить]
    переход веществ при нагревании из твердого состояния в газообразное, минуя жидкое состояние. С. подчиняется общим законам испарения. Обратный процесс — конденсация вещества из газообразного состояния, минуя жидкое, непосредственно в твердое состояние — называется десублимацией.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сублимация

  • 96 top-down design

    проектирование «сверху-вниз» ( от крупных блоков к мелким), в управлении - метод «решения проблемы» (обратный процесс bottom-up design)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > top-down design

  • 97 transmultiplexer

    частотно-цифровой преобразователь (устройство, преобразующее сигналы от аппаратуры группообразования с ЧРК, например, первичной или вторичной групп в сигналы временного группообразования, имеющие такую же структуру, что и сигналы на выходе аппаратуры группообразования ИКМ (например, сигналы первичной или вторичной групп ИКМ), и осуществляющее обратный процесс)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transmultiplexer

  • 98 backward process

    French\ \ processus en arrière
    German\ \ Zeitumkehrprozess
    Dutch\ \ achterwaarts proces
    Italian\ \ processo a zitzozo
    Spanish\ \ proceso de retroceso
    Catalan\ \ procés retrospectiu
    Portuguese\ \ processo retrospectivo; processo regressivo
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ tilbagestående proces
    Norwegian\ \ bakover prosessen
    Swedish\ \ bakåtprocess
    Greek\ \ οπισθοδρομική διαδικασία
    Finnish\ \ takautuva prosessi
    Hungarian\ \ visszaható folyamat
    Turkish\ \ tersine süreç (proses)
    Estonian\ \ tahasuunatud protsess
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ nazaj procesa
    Polish\ \ proces retrospektywny
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ afturábak ferli
    Euskara\ \ prozesua atzera
    Farsi\ \ f ray nde p sro
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ العملية الخلفية
    Afrikaans\ \ terugwaartse proses
    Chinese\ \ 后 项 过 程
    Korean\ \ 후진 과정; 후향 과정;변수제거 과정

    Statistical terms > backward process

  • 99 composante interharmonique

    1. интергармоническая составляющая
    2. интергармоника

     

    интергармоника
    Интергармониками называют токи (напряжения) частота которых не кратна частоте основной гармоники.

    EN

    interharmonic component
    sinusoidal component of a periodic quantity having a an interharmonic frequency

    NOTE 1 For brevity, such a component may be referred to simply as an interharmonic.

    NOTE 2 For practical analysis, an approximation of the periodicity may be necessary.

    NOTE 3 The value is normally expressed as an r.m.s. value.

    NOTE 4 As stated in IEC 61000-4-7, the time window has a width of 10 fundamental periods (50 Hz systems) or 12 fundamental periods (60 Hz systems), i.e. approximately 200 ms. The difference in frequency between two consecutive interharmonic components is, therefore, approximately 5 Hz. In the case of other fundamental frequencies, the time window should be selected between 6 fundamental periods (approximately 1 000 ms at 6 Hz) and 18 fundamental periods (approximately 100 ms at 180 Hz).

    [IEC 60146-1-1, ed. 4.0 (2009-06)]

    FR

    composante interharmonique
    composante sinusoïdale d’une grandeur périodique dont la fréquence est une fréquence interharmonique

    NOTE 1 Pour des raisons de concision, ce type de composante peut être désigné simplement par le terme « interharmonique ».

    NOTE 2 Pour l’analyse pratique, il peut être nécessaire de procéder à une approximation de la périodicité.

    NOTE 3 La valeur est normalement exprimée comme une valeur efficace.

    NOTE 4 Comme indiqué dans la CEI 61000-4-7, la fenêtre temporelle a une largeur de 10 périodes fondamentales (systèmes de 50 Hz) ou de 12 périodes fondamentales (systèmes de 60 Hz), c’est-à-dire approximativement 200 ms. La différence de fréquence entre deux composantes interharmoniques consécutives est, par conséquent, d’environ 5 Hz. Dans le cas d’autres fréquences fondamentales, il convient de choisir la fenêtre temporelle entre 6 périodes fondamentales (environ 1 000 ms à 6 Hz) et 18 périodes fondamentales (environ 100 ms à 180 Hz). [IEC 60146-1-1, ed. 4.0 (2009-06)]


    На частотах, расположенных между частотами гармонических составляющих тока и напряжения, могут наблюдаться интергармоники. Интергармоники могут возникать на дискретных частотах или иметь спектральные составляющие в достаточно широкой полосе частот. Суммарное воздействие различных источников интергармоник маловероятно и в настоящем стандарте не учитывается.

    Токи и напряжения интергармоник могут возникать как в низковольтных электрических сетях, так и в сетях среднего и высокого напряжения. Интергармоники, возникающие в электрических сетях среднего и высокого напряжения, передаются в питаемые ими низковольтные электрические сети. Возможен обратный процесс передачи интергармоник из электрических сетей низкого напряжения в сети среднего и высокого напряжения. [ ГОСТ Р 51317.4.13-2006]
    Полного понимания природы электромагнитных возмущений, ассоциирующихся с интергармониками, еще нет, и в настоящее время к этому явлению возник повышенный интерес. Интергармоники всегда присутствуют в системе электроснабжения, но в последнее время с резким увеличением силовых электронных систем их практическое влияние стало более ощутимым.
    [Збигнев Ханзелка (Zbigniew Hanzelka), Анжей Бьень (Andrzej Bien) AGH-UST, Краков, Республика Польша. Энергосбережение №7/2005]

    Тематики

    Действия

    Синонимы

    EN

    FR

     

    интергармоническая составляющая
    Составляющая на частоте интергармоники.
    Значение интергармонической составляющей обычно выражается среднеквадратическим значением. Для краткости вместо термина "интергармоническая составляющая" допускается применение термина "интергармоника".
    [ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

    EN

    interharmonic component
    component having an interharmonic frequency
    NOTE Its value is normally expressed as an r.m.s. value. For brevity, such a component may be referred to simply as an interharmonic.
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    FR

    composante interharmonique
    composante ayant une fréquence interharmonique
    NOTE Sa valeur est en général exprimée sous la forme d’une valeur efficace. Pour des raisons de concision, cette composante peut être simplement appelée interharmonique
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > composante interharmonique

  • 100 interharmonique

    1. интергармоника

     

    интергармоника
    Интергармониками называют токи (напряжения) частота которых не кратна частоте основной гармоники.

    EN

    interharmonic component
    sinusoidal component of a periodic quantity having a an interharmonic frequency

    NOTE 1 For brevity, such a component may be referred to simply as an interharmonic.

    NOTE 2 For practical analysis, an approximation of the periodicity may be necessary.

    NOTE 3 The value is normally expressed as an r.m.s. value.

    NOTE 4 As stated in IEC 61000-4-7, the time window has a width of 10 fundamental periods (50 Hz systems) or 12 fundamental periods (60 Hz systems), i.e. approximately 200 ms. The difference in frequency between two consecutive interharmonic components is, therefore, approximately 5 Hz. In the case of other fundamental frequencies, the time window should be selected between 6 fundamental periods (approximately 1 000 ms at 6 Hz) and 18 fundamental periods (approximately 100 ms at 180 Hz).

    [IEC 60146-1-1, ed. 4.0 (2009-06)]

    FR

    composante interharmonique
    composante sinusoïdale d’une grandeur périodique dont la fréquence est une fréquence interharmonique

    NOTE 1 Pour des raisons de concision, ce type de composante peut être désigné simplement par le terme « interharmonique ».

    NOTE 2 Pour l’analyse pratique, il peut être nécessaire de procéder à une approximation de la périodicité.

    NOTE 3 La valeur est normalement exprimée comme une valeur efficace.

    NOTE 4 Comme indiqué dans la CEI 61000-4-7, la fenêtre temporelle a une largeur de 10 périodes fondamentales (systèmes de 50 Hz) ou de 12 périodes fondamentales (systèmes de 60 Hz), c’est-à-dire approximativement 200 ms. La différence de fréquence entre deux composantes interharmoniques consécutives est, par conséquent, d’environ 5 Hz. Dans le cas d’autres fréquences fondamentales, il convient de choisir la fenêtre temporelle entre 6 périodes fondamentales (environ 1 000 ms à 6 Hz) et 18 périodes fondamentales (environ 100 ms à 180 Hz). [IEC 60146-1-1, ed. 4.0 (2009-06)]


    На частотах, расположенных между частотами гармонических составляющих тока и напряжения, могут наблюдаться интергармоники. Интергармоники могут возникать на дискретных частотах или иметь спектральные составляющие в достаточно широкой полосе частот. Суммарное воздействие различных источников интергармоник маловероятно и в настоящем стандарте не учитывается.

    Токи и напряжения интергармоник могут возникать как в низковольтных электрических сетях, так и в сетях среднего и высокого напряжения. Интергармоники, возникающие в электрических сетях среднего и высокого напряжения, передаются в питаемые ими низковольтные электрические сети. Возможен обратный процесс передачи интергармоник из электрических сетей низкого напряжения в сети среднего и высокого напряжения. [ ГОСТ Р 51317.4.13-2006]
    Полного понимания природы электромагнитных возмущений, ассоциирующихся с интергармониками, еще нет, и в настоящее время к этому явлению возник повышенный интерес. Интергармоники всегда присутствуют в системе электроснабжения, но в последнее время с резким увеличением силовых электронных систем их практическое влияние стало более ощутимым.
    [Збигнев Ханзелка (Zbigniew Hanzelka), Анжей Бьень (Andrzej Bien) AGH-UST, Краков, Республика Польша. Энергосбережение №7/2005]

    Тематики

    Действия

    Синонимы

    EN

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > interharmonique

См. также в других словарях:

  • обратный процесс — atvirkštinis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio tarpsniai yra tokie pat kaip ir tiesioginio, bet vyksta atvirkščia kryptimi. atitikmenys: angl. inverse process vok. Umkehrprozess, m rus. обратный… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • обратный процесс — atvirkštinis procesas statusas T sritis chemija apibrėžtis Procesas, kurio stadijos yra tokios kaip tiesioginio, bet vyksta atvirkščia tvarka. atitikmenys: angl. inverse process rus. обратный процесс …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • обратный процесс — atvirkštinis vyksmas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inverse process vok. Umkehrprozeß, m rus. обратный процесс, m pranc. processus inverse, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Обратный процесс — 1. механизм взаимодействия, при котором функционирование одного аспекта системы одновременно тормозит функционирование другого, и наоборот. Синоним: Реципокный; 2. в психопатологии – гипотетический процесс, обеспечивающий преобладание одних… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ОБРАТНЫЙ ПРОЦЕСС — Обычно, сложный механизм взаимодействия, при котором функционирование одного аспекта системы одновременно тормозит функционирование другого, и наоборот. Система обратного процесса действует (приблизительно) как балансир: подъем одного конца… …   Толковый словарь по психологии

  • обратный — прил., употр. очень часто 1. Направление, путь и т. п. называют обратными, если они ведут в сторону, противоположную движению, которое выполнялось до этого. Ехать в обратном направлении. | Обратный отсчёт времени. | Они засобирались в обратный… …   Толковый словарь Дмитриева

  • процесс — выиграть процесс • победа завершился процесс • действие, субъект, окончание идёт процесс • действие, субъект, продолжение контролировать процесс • зависимость, контроль начался процесс • действие, субъект, начало начался судебный процесс •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • обратный — происходит обратный процесс • действие, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Обратный вывод — в продукционных системах вывод от поставленной цели (гипотезы). Если цель согласуется с заключением правила, то его условие принимается за подцель, и этот процесс повторяется до тех пор, пока не будет получено совпадение подцели с известными… …   Финансовый словарь

  • процесс баромембранный — Процесс мембранного разделения, движущей силой которого является градиент давления. К баромембранным процессам относят микро , ультра и нанофильтрацию и обратный осмос. [РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии] Тематики мембранные …   Справочник технического переводчика

  • ОБРАТНЫЙ ОСМОС — ОБРАТНЫЙ ОСМОС, движение жидкости (РАСТВОРИТЕЛЯ) через ПОЛУПРОНИЦАЕМУЮ МЕМБРАНУ от концентрированного РАСТВОРА к менее концентрированному. Это движение является осмосом в обратном направлении и может быть достигнуто при создании дополнительного… …   Научно-технический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»