-
61 terughalen
вернуть; выкупить* * *гл.общ. брать обратно, приносить -
62 terugkeren
-
63 terugneming
сущ.общ. взятие (чего-л.) обратно, отказ (от взятого слова, обещания и т.п.) -
64 terugreizen
гл.общ. возвращаться, ехать обратно -
65 terugslaan
дать сдачи; нанести ответный удар; отбить; отразить* * **дать сдачи, отразить удар* * *гл.1) общ. двигаться, отвечать ударом на удар, отражать, отбивать, отбрасывать, устремляться назад, забивать обратно (о дыме и т.п.)2) перен. опровергать -
66 terugtrekken
отдёрнуть; взять обратно; сесть; уйти из* * **1) отдёргивать2) отводить назад ( войска)3) брать назад (слово, обещание)* * *гл.1) общ. отдёргивать, повёртывать назад, отступать, оттаскивать, тащить назад2) воен. оттягивать, отводить назад (войска) -
67 terugverlangen
-
68 terugvoeren
-
69 terugvorderen
гл.экон. востребовать (обратно) -
70 verhalen
(по)требовать обратно, возместить свои убытки* * *гл.1) общ. переводить (дыхание), возмещать свой убытки, рассказывать, повествовать2) мор. перетягивать на швартовах, верповать (судно) -
71 wederbrengen
гл.общ. возвращать, приносить обратно -
72 weer
распогодится* * *I oпогода жII v(m)оборона ж, сопротивление сIII bwzich te weer stéllen — обороняться
опять, сноваhet régent al weer — опять идёт дождь
* * *1. нареч.общ. обратно, опять, вновь, снова2. сущ.общ. действие, оборона, погода, валух, движение, мозоль, сопротивление3. гл.общ. оборонительное сооружение (вал и т.п.), кастрированный баран -
73 zijn woorden terugnemen
гл. -
74 востребовать
v1) gener. (в качестве своей собственности -\> terugvorderen) revindiceren2) econ. (обратно) terugvorderen -
75 отделяемая глагольная приставка, указывает на обратное движение, возвращение к исходной точке, отставание
gener. terug- (pref) (напр.: teruggaan отходить назад, идти обратно)Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка, указывает на обратное движение, возвращение к исходной точке, отставание
-
76 teruggieten
-
77 teruggooien
-
78 terugleggen
положить обратно (назад) (на) место, вернуть на место -
79 terugspoelen
-
80 terugvloeien
См. также в других словарях:
ОБРАТНО — ОБРАТНО, нареч. 1. Назад; в обратном направлении. Пошел обратно. Получить обратно деньги. 2. Противоположно, наоборот (разг.). Все нравоучения на него действовали обратно. «Россиянину легко понять горюхинца и обратно.» Пушкин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
обратно — Назад, вспять; наоборот. См. назад … Словарь синонимов
обратно — Обратно, широко известна фраза, иллюстрирующая неправильное употребление этого слова: Обратно покойника везут. Не используйте слово обратно в значении «опять» (как это сделано в приведенной чуть выше фразе), поскольку на самом деле оно имеет… … Словарь ошибок русского языка
обратно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обратно — нар., употр. очень часто 1. Если вы идете, едете, возвращаетесь и т. п. обратно, значит, туда, откуда вы раньше ушли, уехали, или назад, в противоположном направлении. Дойдя до угла, он повернул обратно. | С криками толпа побежала обратно на… … Толковый словарь Дмитриева
ОБРАТНО — снова; опять. Туда сюда, обратно. Тебе и мне приятно. (Загадка). Правильный ответ качели. ■ Мой старший брат, чудак невероятный, Перед расстрелом пел один куплет … Большой полутолковый словарь одесского языка
обратно — хамаси; уехать обратно хамаси энӯри; вытащить обратно хамаси татаго̄ри … Русско-нанайский словарь
обратно — нареч. 1. Назад, в обратном направлении. Повернуть о. Вернуться о. Ехать, идти о. Маятник двигался туда и обратно (в обоих, противоположных направлениях, взад вперёд). Билет туда и о. (в оба направления). // На прежнее место, назад. Вынул носовой … Энциклопедический словарь
ОБРАТНО — снова. * Когда мы пойдем туда обратно? … Язык Одессы. Слова и фразы
обратно — нареч. 1) а) Назад, в обратном направлении. Повернуть обра/тно. Вернуться обра/тно. Ехать, идти обра/тно. Маятник двигался туда и обратно (в обоих, противоположных направлениях, взад вперёд) Билет туда и обра/тно. (в оба направления) б) отт. На… … Словарь многих выражений
Обратно на Землю — Down To Earth Жанр комедия Режиссёр Крис Уайтц, Пол Уайтц Продюсер Шон Дэниэл, Майкл Ротенберг, Джеймс Джекс … Википедия