-
41 Abschlagen
n1) отбивание2) обрубание; (вы)рубка ( леса)3) рубка ( спичечной соломки)4) укорачивание (напр. путём отрубания)6) съём; сбрасывание; текст. сбрасывание ( петель); слёт ( нитей с початков)8) откидывание (напр. крышки)9) отцепление, отцепка (напр. вагонетки)10) осаждение -
42 Rückgang
артил. откатартил. обратный ходартил. возвратный ходартил. обратное движениеартил. отход назадартил. уменьшениеартил. снижение -
43 Rücklauf
артил. откатартил. обратное движениеартил. обратный ход -
44 rückläufige Bahnbewegung
астр. обратное движение (напр. спутника планеты)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > rückläufige Bahnbewegung
-
45 Rückwärtsbewegung
астр. обратное движениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Rückwärtsbewegung
-
46 Elektronenrückflug
сущ.1) радио. возврат электронов2) электр. обратное движение электронов3) судостр. обратный полёт электронов -
47 Luftrückführung
сущ.1) авиа. (принудительное) обратное движение воздуха, возврат воздуха, канал обратного хода воздуха, отвод воздуха2) тех. рециркуляция воздуха -
48 Zurücknehmen
сущ.судостр. возвращение, обратное движение -
49 rückläufige Bahnbewegung
прил.астр. обратное движение (напр. спутника планеты)Универсальный немецко-русский словарь > rückläufige Bahnbewegung
-
50 zurück-
нареч.общ. отделяемая глагольная приставка, указывает на возвращение в первоначальное положение, отделяемая глагольная приставка, указывает на вознаграждение или возмещение, отделяемая глагольная приставка, указывает на отставание, отделяемая глагольная приставка, указывает на обратное движение -
51 Rücklauf
(m)обратный ход, обратное движениеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Rücklauf
-
52 Rückwärtsbewegung
f́обратное движение -
53 Rückbewegung
авиа. обратное движение -
54 Rücklauf
авиа. обратный ход авиа. обратное движение авиа. откат (ствола орудия) -
55 Umkehrung
авиа. обратное движение авиа. поворот авиа. перемена хода -
56 Rückwärtsbewegung
-
57 Rücklauf
-
58 Abschlagen
n вырубка ж. (леса); обратное движение с. (веретена) текст.; обрубание с. лес.; осаждение с.; отбивание с.; откидывание с. (напр., крышки); отмотка ж. текст.; отцепка ж. (напр., вагонетки) горн.; отцепление с. (напр., вагонетки) горн.; рубка ж. (леса) лес.; рубка ж. (спичечной соломки) дер.; сбрасывание с.; сбрасывание с. (петель) текст.; слёт м. (нитей с початков) текст.; съём м.; уборка ж. (парусов); укорачивание с. (напр., путём отрубания)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschlagen
-
59 Wasserrücklauf
m возврат м. воды; линия ж. рециркуляции воды; обратное движение с. воды; рециркуляционная труба ж.; рециркуляция ж. водыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserrücklauf
-
60 zurück-
См. также в других словарях:
обратное движение — обратный ход — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы обратный ход EN reverse … Справочник технического переводчика
Обратное движение — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 сентября 2012. Пока процесс обсужде … Википедия
обратное движение — atgalinis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. back motion; backward motion; retrograde motion vok. Rücklaufbewegung, f; Rückwärtsbewegung, f rus. обратное движение, n pranc. mouvement de retour, m; mouvement rétrograde, m … Fizikos terminų žodynas
обратное движение водотока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backfiooding … Справочник технического переводчика
обратное движение — ▲ движение ↑ обратный обратно (повернуть #). против (# течения). по. ↓ реверс. реверсивный. реверсирование. вернуть, ся прийти назад. возвращать, ся … Идеографический словарь русского языка
Регресс (обратное движение) — Регресс (от лат. regressus обратное движение), тип развития, для которого характерен переход от высшего к низшему. Содержание Р. составляют процессы деградации, понижения уровня организации, утраты способности к выполнению тех или иных… … Большая советская энциклопедия
обратное движение, обратный тренд, реверс — Изменение направления динамики показателей на рынках акций или товарно сырьевых фьючерсов, отслеживаемое техническими аналитиками. Например, если средний промышленный индекс Доу Джонса (Dow Jones Industrial Average) стабильно поднимался с 3400 до … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ДВИЖЕНИЕ — в широком смысле всякое изменение, в узком изменение положения тела в пространстве. Д. стало универсальным принципом в философии Гераклита («все течет»). Возможность Д. отрицалась Парменидом и Зеноном из Элей. Аристотель подразделил Д. на… … Философская энциклопедия
Движение Нью-Эйдж — Это статья о группе общественных движений. О музыкальном стиле см. статью Музыка нью эйдж Нью эйдж (англ. New Age, буквально «новая эра») общее название совокупности различных оккультно мистических течений (движений). Также называется движением… … Википедия
Движение новой эры — Это статья о группе общественных движений. О музыкальном стиле см. статью Музыка нью эйдж Нью эйдж (англ. New Age, буквально «новая эра») общее название совокупности различных оккультно мистических течений (движений). Также называется движением… … Википедия
Движение прямое — с запада на восток. попятное (обратное) с востока на запад. звезды собственное движение звезды по небесной сфере относительно окружающих ее более далеких звезд … Астрономический словарь