-
101 пробивное напряжение диода
пробивное напряжение диода
Uпроб, U(BR)
Значение обратного напряжения, вызывающее пробой перехода диода, при котором обратный ток достигает заданного значения.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Durchbruchspannung der Diode
E. Breakdown voltage
F. Tension de claquage
Uпроб
Значение обратного напряжения, вызывающее пробой перехода диода, при котором обратный ток достигает заданного значения
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пробивное напряжение диода
-
102 пробивное напряжение фотодиода
пробивное напряжение фотодиода
Значение обратного напряжения, не вызывающее пробой фотодиода, при котором обратный ток фотодиода достигает заданного значения.
Обозначение
Uпр
UBR
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
50. Пробивное напряжение фотодиода
D. Durchbruchspannung einer Photodiode
E. Breakdown voltage of a photodiode
F. Tension de claquage de photodiode
Uпр
Значение обратного напряжения, не вызывающее пробой фотодиода, при котором обратный ток фотодиода достигает заданного значения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пробивное напряжение фотодиода
-
103 рабочее импульсное обратное напряжение тиристора
рабочее импульсное обратное напряжение тиристора
Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения, прикладываемого к тиристору, без учета повторяющихся и неповторяющихся переходных напряжений.
Обозначение
Uобр,р
URWM
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
23. Рабочее импульсное обратное напряжение тиристора
E. Peak working reverse voltage
F. Tension inverse de pointe
Uобр,p
Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения, прикладываемого к тиристору, без учета повторяющихся и неповторяющихся переходных напряжений
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее импульсное обратное напряжение тиристора
-
104 рассеиваемая мощность в обратном непроводящем состоянии тиристора
- Puissance dissipée à l’état bloqué dans le sens inverse
- puissance dissipée à l’état bloqué dans Ie sens inverse
рассеиваемая мощность в обратном непроводящем состоянии тиристора
Значение мощности, рассеиваемой тиристором при протекании обратного тока.
Обозначение
Pнпс,обр
PR
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- puissance dissipée à l’état bloqué dans Ie sens inverse
95. Рассеиваемая мощность в обратном непроводящем состоянии тиристора
Е. Reverse power dissipation
F. Puissance dissipée à l’état bloqué dans le sens inverse
Pнпс,обр
Значение мощности, рассеиваемой тиристором при протекании обратного тока
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рассеиваемая мощность в обратном непроводящем состоянии тиристора
-
105 рассеиваемая мощность выпрямительного диода при прямом восстановлении
- Dissipation totale instantanée a l’etablissement du courant
- dissipation totale instantanée à l'établissement du courant
рассеиваемая мощность выпрямительного диода при прямом восстановлении
Рвос.пр
PFT
Мгновенное значение мощности, рассеиваемой выпрямительным диодом при переключении с заданного обратного напряжения на заданный прямой ток.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
54. Рассеиваемая мощность выпрямительного диода при прямом восстановлении
E. Total instantaneous turn-on dissipation
F. Dissipation totale instantanée a l’etablissement du courant
Рвос.пр
Мгновенное значение мощности, рассеиваемой выпрямительным диодом при переключении с заданного обратного напряжения на заданный прямой ток
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рассеиваемая мощность выпрямительного диода при прямом восстановлении
-
106 операция репо
opération f de portage de bons du Trésor | opération f REPO -
107 груз
мcargaison, cargo, charge(ment), colis; ( товар) fret, marchandise(s); ( содержимое транспортного средства) contenuразмещать груз — ( в трюме) arrimer les marchandises
груз, выброшенный за борт и потонувший — marchandises larguées
- груз в кипахгрузы, классифицированные по тарифным ставкам — marchandises tarifées
- груз в коробках
- груз в мешках
- груз в пути
- груз в упаковке
- груз вагона
- груз внавалку
- груз грузовика
- груз для обратного рейса
- груз на один рейс
- груз на плаву
- груз на таможенном складе
- груз навалом
- груз насыпью
- груз россыпью
- груз судна
- авиационный груз
- балластный груз
- беспошлинный груз
- бочковый груз
- воздушный груз
- груз, выброшенный на берег
- генеральный груз
- груз, годный к транспортировке
- громоздкий груз
- длинномерный груз
- доставленный груз
- засланный груз
- застрахованный груз
- заявленный груз
- импортный груз
- киповый груз
- коммерческий груз
- контейнерный груз
- контрактный груз
- груз, конфискованный таможней
- массовый груз
- международный груз
- мелкий груз
- навалочный груз
- наливной груз
- насыпной груз
- груз, не облагаемый пошлиной
- невостребованный груз
- негабаритный груз
- недостающий груз
- незастрахованный груз
- незаявленный груз
- неполный груз
- нерастаможенный груз
- обратный груз
- обмерный груз
- объёмный груз
- однородный груз
- опасный груз
- оплаченный груз
- опционный груз
- отправленный груз
- палубный груз
- перевозимый груз
- повреждённый груз
- полный груз
- разнородный груз
- растаможенный груз
- сборный груз
- складской груз
- скоропортящийся груз
- смешанный груз
- спасённый груз
- специальный груз
- срочный груз
- торговый груз
- транзитный груз
- тяжеловесный груз
- хрупкий груз
- ценный груз
- штабелированный груз
- штучные грузы
- экспортный груз -
108 вновь ввести в употребление
advgener. remettre en usage (образуя устойчивые сочетания с теми же существительными, что и mettre, глагол remettre вносит значение повторного или обратного действия)Dictionnaire russe-français universel > вновь ввести в употребление
-
109 временный ввоз
adj1) law. admission temporaire (предметов, предназначенных для обратного вывоза)2) commer. admission temporaire (régime douanier)3) busin. entrée temporaire (de marchandises) -
110 направление закрытия
nmech.eng. sens de retenue (напр. обратного клапана)Dictionnaire russe-français universel > направление закрытия
-
111 напряжение Зенера
nradio. tension de Zener (обратное напряжение, вызывающее резкое возрастание обратного тока полупроводникового диода) -
112 повторный запуск
adj1) gener. remise en marche (в выражениях вносит значение повторного или обратного действия; мотора), redémarrage2) radio. réenclenchement3) IT. relance, restart, reprise -
113 окончательный экспорт
( без намерения обратного ввоза) exportation définitiveРусско-французский юридический словарь > окончательный экспорт
-
114 режим активного совершенствования
(таможенный режим ввоза товаров, предназначенных для обратного вывоза после их доработки на национальной территории) régime de perfectionnement actifРусско-французский юридический словарь > режим активного совершенствования
-
115 режим пассивного совершенствования
(таможенный режим вывоза товаров, предназначенных для обратного ввоза после их доработки на иностранной территории) régime de perfectionnement passifРусско-французский юридический словарь > режим пассивного совершенствования
-
116 кривошипная рукоятка
rus устройство (с) предупреждения обратного удара (отдачи), кривошипная рукоятка (ж)fra dispositif (m) antiretourБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > кривошипная рукоятка
-
117 устройство предупреждения отдачи
rus устройство (с) предупреждения обратного удара (отдачи), кривошипная рукоятка (ж)fra dispositif (m) antiretourБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > устройство предупреждения отдачи
-
118 варикап
варикап
Полупроводниковый диод, действие которого основано на использовании зависимости емкости от обратного напряжения и который предназначен для применения в качестве элемента с электрически управляемой емкостью.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > варикап
-
119 выключение тиристора
выключение тиристора
Переход тиристора из открытого состояния в закрытое при приложении обратного напряжения, уменьшении прямого тока или при подаче тока управления.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выключение тиристора
-
120 гидроаккумулирующая электростанция
гидроаккумулирующая электростанция
ГАЭС
Гидроэлектрическая станция, оборудованная агрегатами для гидроаккумулирования.
[ ГОСТ 19185-73]
электростанция гидpoаккумулирующая
Гидроэлектростанция, потребляющая в насосном режиме электроэнергию для преобразования её в механическую энергию аккумулируемой воды и производящая в турбинном режиме электроэнергию путём обратного преобразования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
pumped storage power station
a hydroelectric power station employing high level and low level reservoirs permitting repeated pumping and generating cycles to be carried out
[IEV ref 602-01-10]FR
centrale de pompage
centrale hydro-électrique disposant d'un réservoir supérieur et d'un réservoir inférieur permettant de réaliser des cycles pompage-turbinage
[IEV ref 602-01-10]
Тематики
Синонимы
EN
- hydro-accumulating power station
- hydroelectric pumped storage power plant
- PH
- pump-storage plant
- pump-up plant
- pumped hydro
- pumped storage
- pumped storage development
- pumped storage plant
- pumped storage power
- pumped storage power station
- pumped storage station
- pumped-storage hydroelectricity scheme
- pumped-storage installation
- pumped-storage scheme
- pumped-storage unit
- storage power station
DE
- Pumpspeicherkraftwerk, n
- Pumpspeicherwerk
- Speicherkraftwerk
- Speicherwasserkraftwerk
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гидроаккумулирующая электростанция
См. также в других словарях:
обратного действия — с обратным ходом — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы с обратным ходом EN back action … Справочник технического переводчика
Обратного процесса теория мотивации — положение о том, что любое колебание к какому либо полюсу мотивационного измерения вызывает обратный процесс, который выполняет функцию приведения системы в состояние баланса. Например, страх поддерживает тенденцию к реакциям в виде радости и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОБРАТНОГО КАДРА, ПАМЯТЬ — См. воспоминание, яркое … Толковый словарь по психологии
ОБРАТНОГО ПРОЦЕССА, ТЕОРИЯ МОТИВАЦИИ — Теория мотивации в значительной степени своим появлением обязанная Ричарду Л. Соломону, который считает, что функционирование неповрежденного организма обусловливается поддержанием среднего положения мотивационной нормальности . Любое колебание к … Толковый словарь по психологии
ОБРАТНОГО ПРОЦЕССА, ТЕОРИЯ ЦВЕТНОГО ЗРЕНИЯ — См. теории цветного зрения … Толковый словарь по психологии
Селективные Ингибиторы Обратного Захвата Серотонина — Картина Ван Гога «На пороге вечности» изображает человека, возможно, находящегося в депрессии Антидепрессанты психотропные лекарственные средства, применяемые в основном для лечения депрессии. У депрессивного больного они улучшают настроение,… … Википедия
Метод обратного распространения ошибки — (англ. backpropagation) метод обучения многослойного перцептрона. Впервые метод был описан в 1974 г. А.И. Галушкиным[1], а также независимо и одновременно Полом Дж. Вербосом[2]. Далее существенно развит в 1986 г. Дэвидом И. Румельхартом, Дж … Википедия
Селективные ингибиторы обратного захвата серотонина — (СИОЗС) класс антидепрессантов, предназначенных для лечения тревожных расстройств и депрессии. СИОЗС являются современной и сравнительно легко переносимой групп … Википедия
Рентгеновский сканер на основе обратного рассеивания — Обратное рассеивание. Изображение женщины Рентгеновский сканер на основе обратного рассеивания (англ. Backscatter X ray) рентгеновский сканер бе … Википедия
время обратного восстановления диода — Ндп. время восстановления обратного сопротивления tвос, обр, trr Время переключения диода с заданного прямого тока на заданное обратное напряжение от момента прохождения тока через нулевое значение до момента, когда обратный ток, уменьшаясь от… … Справочник технического переводчика
время обратного восстановления тиристора — Интервал времени между моментом, когда основной ток тиристора проходит через нулевое значение, изменяя направление от прямого на обратное, и моментом, когда обратный ток тиристора уменьшается с его амплитудного значения до заданного значения, или … Справочник технического переводчика