-
1 обратная связь
сокр. ОС -
2 Rückschlag\ обратная\ вспышка;\ обратный\ выхлоп\ Rückschlag
Rückschlag m обратная вспышка; обратный выхлоп Rückschlag mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Rückschlag\ обратная\ вспышка;\ обратный\ выхлоп\ Rückschlag
-
3 положительная обратная связь
общ. ПОСУниверсальный немецко-русский словарь > положительная обратная связь
-
4 emgekehrtes\ Eigenpotential
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > emgekehrtes\ Eigenpotential
-
5 umgekehrte Aufgabe der gravimetrischen Erkundung
обратная задача гравиразведки
Определение пространственного распределения источников поля силы тяжести по распределению в пространстве измеренных значений силы тяжести или значений вторых производных потенциала силы тяжести.
[ ГОСТ Р 52334-2005]
обратная задача гравиразведки
обратная задача магниторазведки
Определение модели геологической среды по наблюденным полям.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > umgekehrte Aufgabe der gravimetrischen Erkundung
-
6 zweite geodätische Hauptaufgabe
обратная геодезическая задача
Определение длины и направления линии по данным координатам ее начальной и конечной точек.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
63. Обратная геодезическая задача
D. Zweite geodätische Hauptaufgabe
E. Inverse geodetic problem
F. Problème inverse de la géodésic ellipsoidale
Определение длины и направления линии по данным координатам ее начальной и конечной точек
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zweite geodätische Hauptaufgabe
-
7 Ruckwärtseinschneiden
обратная засечка
Засечка, выполняемая на определяемой точке.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
82. Обратная засечка
D. Ruckwärtseinschneiden
E. Resection
F. Relèvement
Засечка, выполняемая на определяемой точке
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ruckwärtseinschneiden
-
8 Rückbeförderung
обратная перевозкаобратная доставкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rückbeförderung
-
9 verzögerte Rückführung
обратная связь с временно́й задержкой; запаздывающая обратная связьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > verzögerte Rückführung
-
10 indirektes\ Spülen
обратная промывка, обратная циркуляцияDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > indirektes\ Spülen
-
11 Erdrückleitung
обратная заземляющая цепь
Электропроводящая цепь, образуемая Землей между заземляющими устройствами.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earth-return path
electrically conductive path provided by the Earth between earthing arrangements
Source: 704-02-03 MOD
[IEV number 195-02-30]FR
retour par la terre
chemin conducteur électrique formé par la Terre entre installations de mise à la terre
Source: 704-02-03 MOD
[IEV number 195-02-30]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdrückleitung
-
12 Verjüngung
обратная конусность (сверла)
Уменьшение наружного диаметра от уголков вдоль направляющих ленточек в направлении к хвостовику.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verjüngung
-
13 normierte Umkehrübergangscharakteristik
обратная переходная нормированная характеристика ФЭПП
Отношение фототока, описывающего реакцию ФЭПП в зависимости от времени, к начальному значению фототока при резком прекращении воздействия излучения.
Обозначение
h’0(X)
Примечание
Поток излучения при резком прекращении воздействия описывается выражением
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > normierte Umkehrübergangscharakteristik
-
14 Pluspolung
- обратная полярность (в сварке, резке)
обратная полярность
Полярность, при которой электрод присоединяется к положительному полюсу источника питания дуги, а объект сварки - к отрицательному.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pluspolung
-
15 umgekehrte Polung
- обратная полярность (в сварке, резке)
обратная полярность
Полярность, при которой электрод присоединяется к положительному полюсу источника питания дуги, а объект сварки - к отрицательному.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > umgekehrte Polung
-
16 Normierte Umkehrübergangscharacteristik
189. Обратная переходная нормированная характеристика ФЭПП
D. Normierte Umkehrübergangscharacteristik
E. Normalized inverse transfer characteristic
F. Caractéristique de transmission inverse normalisée
h0' (t)
Отношение фототока, описывающего реакцию ФЭПП в зависимости от времени, к начальному значению фототока при резком прекращении воздействия излучения.
Примечание. Поток излучения при резком прекращении воздействия описывается выражением
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Normierte Umkehrübergangscharacteristik
-
17 Rückreaktion
обратная реакцияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rückreaktion
-
18 Rückumwandlung
обратная реакцияобратное превращениеобратное преобразованиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rückumwandlung
-
19 umgekehrte Perspektive
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > umgekehrte Perspektive
-
20 Knall m im Vergaser
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Knall m im Vergaser
См. также в других словарях:
Обратная — сила закона, т. е. применение закона к действиям,совершенным до обнародования закона, по принципу не допускаетсязаконодательствами. закон не имеет обратной силы и не может нарушатьприобретенных прав это положение многими юристами считается… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
обратная — оборотная, исподняя Словарь русских синонимов. обратная прил. • оборотная • исподняя противоположная внешней, наружной (о стороне)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Обратная косая черта — Пунктуация апостроф ( … Википедия
Обратная задача — Обратная задача тип задач, часто возникающий во многих разделах науки, когда значения параметров модели должны быть получены из наблюдаемых данных. Примеры обратных задач можно найти в следующих областях: геофизика, астрономия, медицинская… … Википедия
Обратная сторона Луны (значения) — Обратная сторона Луны: Обратная сторона Луны невидимая с Земли сторона Луны музыка Обратная сторона Луны (англ. The Dark Side of the Moon) альбом Pink Floyd Обратная сторона Луны песня российской рок группы Элизиум… … Википедия
Обратная сторона Луны — У этого термина существуют и другие значения, см. Обратная сторона Луны (значения). Обратная сторона Луны часть лунной поверхности, кот … Википедия
Обратная сторона любви — Студийный альбом НАИВ Д … Википедия
Обратная решетка — Обратная решётка точечная трехмерная решётка в абстрактном обратном пространстве, где расстояния имеют размерность обратной длины. Понятие обратной решётки удобно для описания дифракции рентгеновских лучей, нейтронов и электронов на кристалле.… … Википедия
Обратная городская партия — Обратная городская партия. Рис.1 Обратная городская партия один из дебютов в русских шашках … Википедия
обратная связь — Зависимость текущих воздействий на объект от его состояния, обусловленного предшествующими воздействиями на этот же объект. Примечания 1. Обратная связь может быть естественной (присущей объекту) или искусственно организуемой. 2. Различают… … Справочник технического переводчика
ОБРАТНАЯ ФУНКЦИЯ — (inverse function) Функция, обратная какой либо другой функции. Если у=f(x), то обратная функция может быть записана так: х=f 1(у). Обратная функция от обратной функции является первоначальной функцией. Хотя для многих функций, например линейной … Экономический словарь