-
61 Lösungsrückführung mit Übergreifen der Temperaturen
обратная подача раствора с превышением температурDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Lösungsrückführung mit Übergreifen der Temperaturen
-
62 Spielerwechsel, rückartiger
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Spielerwechsel, rückartiger
-
63 eines\ Rohrgrabens
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > eines\ Rohrgrabens
-
64 inverse\ laterale\ Elektrobohrer
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > inverse\ laterale\ Elektrobohrer
-
65 Knallen\ im\ Vergaser
обратная вспышка в карбюраторе, чиханье карбюратораDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Knallen\ im\ Vergaser
-
66 retrograde\ Kondensation
обратная конденсация, ретроградная конденсацияDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > retrograde\ Kondensation
-
67 Rückkopplung
обратная связь -
68 reversible Reaktion
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > reversible Reaktion
-
69 Polarität f, indirekte
обратная полярность (при которой положительный полюс источника питания соединяется с электродом) -
70 Rückmeldung f des Fahrzeugs an Fahrer
обратная связь «автомобиль – водитель»Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Rückmeldung f des Fahrzeugs an Fahrer
-
71 Rückmeldung f des Fahrzeugs an Steuersystem
обратная связь «автомобиль – управление»Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Rückmeldung f des Fahrzeugs an Steuersystem
-
72 Rückmeldung f über Steuersystem
обратная связь «управление – водитель»Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Rückmeldung f über Steuersystem
-
73 Rückspüllung f des Filters
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Rückspüllung f des Filters
-
74 Rückkopplung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Rückkopplung f
-
75 Rückwärtswelle f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Rückwärtswelle f
-
76 Spannungsgegenkopplung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Spannungsgegenkopplung f
-
77 rücklaufende Welle f
обратная волна; отражённая волнаDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > rücklaufende Welle f
-
78 Rücklauf
сущ.1) общ. обратное движение, обратное течение, свёртывание, слив, сокращение, спад, уменьшение, сток, обратный ход2) комп. протяжка (ленты) в обратном направлении, реверс3) воен. задний ход, обратный ход (напр. луча), откат (ствола орудия)4) тех. возвращение, оборотный материал, оборотный продукт, рециркуляция, обратный ход (инструмента), обратная перемотка (ленты магнитофона), (ускоренная) обратная перемотка (магнитофонной ленты), обратный пробег (электронов)5) хим. рециркуляции, флегма, возвратный продукт (напр. возвратный спирт)6) стр. обратный трубопровод7) авт. холостой ход, обратная магистраль8) метал. обратный пропуск (при прокатке)9) радио. обратная перемотка (ленты)11) электр. возврат в исходное положение12) выч. (обратная) перемотка (ленты)13) нефт. орошение, рециркулирующая крекинг-флегма, рециркулирующая флегма, рециркулирующий дистиллят, рециркуляционный продукт14) пищ. противоток, возврат (в производство)15) маш. отвод16) АЭС. возвратное движение17) дер. возврат (в исходное положение), отвод (инструмента)18) акуст. отражённый звук19) океаногр. обратное перемещение20) ВМФ. отход, ход назад21) судостр. обратный поток22) кинотех. обратный ход (напр., аппарата), обратная перемотка (напр., магнитной ленты) -
79 Sperrkennlinie
сущ.2) электр. обратная ветвь вольтамперной характеристики, обратная вольтамперная характеристика3) микроэл. обратная вольт-амперная характеристика, обратная характеристика, характеристика запирания, вольт-амперная характеристика обратного непроводящего состояния (тиристора)4) автом. характеристика запирающего слоя -
80 Rückbeförderung
сущ.1) общ. обратная доставка2) воен. отправка в тыл, репатриация, эвакуация в тыл3) экон. встречная перевозка4) горн. обратная откатка, обратная подача, обратная транспортировка5) внеш.торг. обратная перевозка
См. также в других словарях:
Обратная — сила закона, т. е. применение закона к действиям,совершенным до обнародования закона, по принципу не допускаетсязаконодательствами. закон не имеет обратной силы и не может нарушатьприобретенных прав это положение многими юристами считается… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
обратная — оборотная, исподняя Словарь русских синонимов. обратная прил. • оборотная • исподняя противоположная внешней, наружной (о стороне)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Обратная косая черта — Пунктуация апостроф ( … Википедия
Обратная задача — Обратная задача тип задач, часто возникающий во многих разделах науки, когда значения параметров модели должны быть получены из наблюдаемых данных. Примеры обратных задач можно найти в следующих областях: геофизика, астрономия, медицинская… … Википедия
Обратная сторона Луны (значения) — Обратная сторона Луны: Обратная сторона Луны невидимая с Земли сторона Луны музыка Обратная сторона Луны (англ. The Dark Side of the Moon) альбом Pink Floyd Обратная сторона Луны песня российской рок группы Элизиум… … Википедия
Обратная сторона Луны — У этого термина существуют и другие значения, см. Обратная сторона Луны (значения). Обратная сторона Луны часть лунной поверхности, кот … Википедия
Обратная сторона любви — Студийный альбом НАИВ Д … Википедия
Обратная решетка — Обратная решётка точечная трехмерная решётка в абстрактном обратном пространстве, где расстояния имеют размерность обратной длины. Понятие обратной решётки удобно для описания дифракции рентгеновских лучей, нейтронов и электронов на кристалле.… … Википедия
Обратная городская партия — Обратная городская партия. Рис.1 Обратная городская партия один из дебютов в русских шашках … Википедия
обратная связь — Зависимость текущих воздействий на объект от его состояния, обусловленного предшествующими воздействиями на этот же объект. Примечания 1. Обратная связь может быть естественной (присущей объекту) или искусственно организуемой. 2. Различают… … Справочник технического переводчика
ОБРАТНАЯ ФУНКЦИЯ — (inverse function) Функция, обратная какой либо другой функции. Если у=f(x), то обратная функция может быть записана так: х=f 1(у). Обратная функция от обратной функции является первоначальной функцией. Хотя для многих функций, например линейной … Экономический словарь