-
81 обратить внимание на что-либо
General subject: turn one's mind toУниверсальный русско-английский словарь > обратить внимание на что-либо
-
82 обратить внимание собравшихся на (какое-л.) обстоятельство
General subject: invite (the) attention of those present to (smth.)Универсальный русско-английский словарь > обратить внимание собравшихся на (какое-л.) обстоятельство
-
83 обратить вспять
Military: reverse -
84 обратить вспять тенденцию
Diplomatic term: reverse a trendУниверсальный русско-английский словарь > обратить вспять тенденцию
-
85 обратить выделение
Information technology: inverse selection (в графических пакетах)Универсальный русско-английский словарь > обратить выделение
-
86 обратить имущество в свою пользу
Makarov: convert to own useУниверсальный русско-английский словарь > обратить имущество в свою пользу
-
87 обратить моё внимание на
Mathematics: call my attention toУниверсальный русско-английский словарь > обратить моё внимание на
-
88 обратить на пользу
General subject: (что-л.) turn to advantage, put to advantageУниверсальный русско-английский словарь > обратить на пользу
-
89 обратить на себя внимание
1) General subject: thrust oneself forward, catch somebody's eye, catch someone's eye3) Makarov: introduce oneself to notice, come to the frontУниверсальный русско-английский словарь > обратить на себя внимание
-
90 обратить на себя внимание общества
Makarov: meet with public noticeУниверсальный русско-английский словарь > обратить на себя внимание общества
-
91 обратить на себя внимание публики
Makarov: meet with public noticeУниверсальный русско-английский словарь > обратить на себя внимание публики
-
92 обратить на себя всеобщее внимание
Makarov: engage all eyesУниверсальный русско-английский словарь > обратить на себя всеобщее внимание
-
93 обратить на себя ненужное внимание
Taboo: turn the shit outУниверсальный русско-английский словарь > обратить на себя ненужное внимание
-
94 обратить на себя чьё-л. внимание
Graphic expression: catch the eyeУниверсальный русско-английский словарь > обратить на себя чьё-л. внимание
-
95 обратить наибольшее внимание
General subject: pay the most attention ( to)Универсальный русско-английский словарь > обратить наибольшее внимание
-
96 обратить неприятеля в бегство
General subject: turn the enemyУниверсальный русско-английский словарь > обратить неприятеля в бегство
-
97 обратить особое внимание
1) General subject: (на что-л.) stress2) Diplomatic term: make a point of (на что-л.)3) Makarov: make a point of (smth.) (на что-л.)Универсальный русско-английский словарь > обратить особое внимание
-
98 обратить особое внимание (на что-л.)
General subject: stressУниверсальный русско-английский словарь > обратить особое внимание (на что-л.)
-
99 обратить поражение в победу
Универсальный русско-английский словарь > обратить поражение в победу
-
100 обратить предмет обеспечения в свою собственность
Универсальный русско-английский словарь > обратить предмет обеспечения в свою собственность
См. также в других словарях:
ОБРАТИТЬ — ОБРАТИТЬ, обращу, обратишь, совер. (к обращать), кого что. 1. Повернуть, направить куда нибудь. Обратить орудия на неприятеля. «В окна, обращенные на лес, ударяла почти полная луна.» Л.Толстой. 2. Устремить, направить. «Спешил обратить разговор к … Толковый словарь Ушакова
ОБРАТИТЬ — ОБРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); совер. 1. что. Направить на кого что н., обернуть (в 3 знач.). О. взгляд, взор на кого что н. О. оружие против неприятеля. 2. кого (что). Убедив, склонить к чему н. (книжн.). О. на правильный путь, на… … Толковый словарь Ожегова
обратить — направить, устремить, сосредоточить, сконцентрировать; превратить, преобразить, изменить; убедить Словарь русских синонимов. обратить 1. см. повернуть. 2. см … Словарь синонимов
ОБРАТИТЬ — ОБРАТИТЬ, обратный и пр. см. оборачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обратить — Обратить в бегство кого (книжн.) заставить поспешно отступить, бежать. Отряд обратил врага в бегство. Обратить в шутку что заставить отнестись к чему н., как к шутке; придать чему н. значение шутки. Начал серьезно, а потом обратил все … Фразеологический словарь русского языка
обратить — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN invert … Справочник технического переводчика
обратить — (не) обратить должного внимания • действие внимание обратить • действие обратить взоры • действие обратить взыскание • действие обратить внимание • действие обратить особенное внимание • действие обратить особое внимание • действие обратить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обратить(ся) — повернуть (ся), обратить(ся) в бегство; направиться; общаться … Cловарь архаизмов русского языка
обратить — ращу/, рати/шь; обращённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. обращать, обращаться, обращение кого что 1) а) Обернуть, направить, повернуть в сторону кого , чего л. Ка … Словарь многих выражений
обратить взгляд — окинуть глазами, глянуть, посмотреть, окинуть взором, перевести взгляд, перевести глаза, поглядеть, обратить взор, взглянуть, бросить взор, бросить взгляд, окинуть взглядом, устремить взгляд Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обратить в бегство — ОБРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова