-
1 обратить
II, сов. (обращу, обратишь)
1. что гъэзэн, хуэгъэзэн; обратить оружие на врага Iэщэр бийм хуэгъэзэн; обратить внимание на что-л. зыI гуэрым гу лъытэн
2. хуэгъэкIуэн, щIын: обратить воду в пар л сыр бахъэм хуэI гьэкIуэн; обратить дело в шутку Iуэхур I гушыIэм хуэгъэкIуэн
◊ обратить в бегство ехужьэжын, щIэгъэIэн -
2 обратить
сов.1. что на кого-что (повернуть) фэгъэзэн, фэгъэпсынобратить орудия на неприятеля топхэр пыпм фэгъэзэн2. во что (превратить) шIын, фэгъэкIонобратить воду в пар псыр пахъэ шIын◊ обратить внимание на кого-либо гулъытэ зыгорэм фэшIын, наIэ зыгорэм тедзэнобратить в шутку что-либо зыгорэ сэмэркъэу шIынобратить в бегство кого-либо зыгорэм кIегъэIэн, зыгорэ ефыжьэн -
3 бегство
с. II, мн. нет щIэпхъуэжыныгъэ, кIуэсэныгъэ; обратить в бегство щIэпхъуэжын; бегство из плена гъэрыпIэм кънкIуэсыкIыжыныгъэ -
4 внимание
с. II, мн. нет
1. гу лъытэныгъэ, гупсысэр хуэунэтIыныгъэ; обратить внимание на что-л. зыгуэрым гу лъытэныгъэ
2. гулъытэ; окружить кого-л. вниманием зыгуэрым гулъытэ хуэщIын; заслуживать внимание гулъытэ хуэфэщэн; оставить без внимания гулъытэншэу къэгъэнэн -
5 указать
I (укажу, укажешь) сов.
1. кого-что, на кого-что егъэлъагъун; указать путь гъуэгур егъэлъагъун
2. (разъяснить, обратить внимание) указать на ошибку ныкъусаныгъэхэр егъэлъагъужын -
6 внимание
с.1. наIэр тедзэныгъобратить внимание наIэр тедзэн2. (заботливое отношение) наIэр тегъэтыныгъ, гулъытэ фыуиIэныгъ, фэгумэкIыныгъокружить вниманием наIэр тегъэтын, фэгумэкIын◊ быть в центре внимания зэкIэми гу къылъатэу щытын -
7 обращать
несов. см. обратить -
8 отметить
сов. кого-что1. (сделать пометку) тамыгъэ тебгъэуцон, хэбгъэунэфыкIын, птхынотметить нужное место в книге узыфэе чIыпIэр тхылъым щыхэбгъэу нэфыкIынотметить опоздавших къэгужъуагъэхэр (е къэкIэсагъэхэр) птхын2. (обратить внимание, подчеркнуть) гу лъыптэн, бгъэнэфэн; къэбгъэлъэгъонотметить недостатки в работе щыкIагъэхэу IофшIэным иIэхэр къэбгъэлъэгъон -
9 подчеркнуть
сов. что1. кIэгъэтхъынподчеркнуть слово красным карандашом карандаш плъыжьыкIэ гущыIэр кIэгъэтхъын2. перен. (обратить внимание) ынаIэ тыребгъэдзэнаиахь мэхьанэ зиIэр къыхэбгъэщын -
10 поработить
сов. кого-что1. (обратить в рабство) пщылIыпIэм ибгъэуцон, пщылIы пшIын, бгъэпщылIын2. (подчинить своей власти) зыIэкIэплъхьан, къызыфэбгъэIорышIэн -
11 реализовать
сов. и несов. что1. (осуществить, провести в жизнь) зэшIохын, гъэцэкIэн, пхырыгъэкIынреализовать планы планхэр гъэцэкIэн2. (обратить в деньги) пщэн, IубгъэкIынреализовать товар товарыр пщэн -
12 указать
сов.1. кого-что, на кого-что (показать) ебгъэлъэгъунуказать пальцем IапэкIэ ебгъэлъэгъун2. что, на что (разъяснить, обратить внимание) зэхебгъэшIыкIын, гурыбгъэIонуказать на недостатки в работе IофшIэным щыкIагъэу иIэхэр ебгъэлъэгъун3. (установить, определить) бгъэнэфэн, бгъэуцунуказать срок пIалъэр бгъэнэфэн -
13 шутка
ж. сэмэркъэузлая шутка гухэкIыныгъэ зыхэлъ сэмэркъэув шутку сэмэркъэукIэему не до шуток сэмэркъэуным ащ иIоф тетэпсыграть шутку с кем-либо зыгорэм сэмэркъэу дэшIынобратить в шутку что-либо зыгорэ сэмэркъэоу шIын◊ с ним шутки плохи ащ сэмэркъэу дэпшIынэу щытэпне на шутку мысэмэркъэоу, сэмэркъэу хэмылъэуон не на шутку рассердился ар сэмэркъэу хэмылъэу губжыгъэкроме шуток сэмэркъэунчъэу, сэмэркъэу хэмылъэу
См. также в других словарях:
ОБРАТИТЬ — ОБРАТИТЬ, обращу, обратишь, совер. (к обращать), кого что. 1. Повернуть, направить куда нибудь. Обратить орудия на неприятеля. «В окна, обращенные на лес, ударяла почти полная луна.» Л.Толстой. 2. Устремить, направить. «Спешил обратить разговор к … Толковый словарь Ушакова
ОБРАТИТЬ — ОБРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); совер. 1. что. Направить на кого что н., обернуть (в 3 знач.). О. взгляд, взор на кого что н. О. оружие против неприятеля. 2. кого (что). Убедив, склонить к чему н. (книжн.). О. на правильный путь, на… … Толковый словарь Ожегова
обратить — направить, устремить, сосредоточить, сконцентрировать; превратить, преобразить, изменить; убедить Словарь русских синонимов. обратить 1. см. повернуть. 2. см … Словарь синонимов
ОБРАТИТЬ — ОБРАТИТЬ, обратный и пр. см. оборачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обратить — Обратить в бегство кого (книжн.) заставить поспешно отступить, бежать. Отряд обратил врага в бегство. Обратить в шутку что заставить отнестись к чему н., как к шутке; придать чему н. значение шутки. Начал серьезно, а потом обратил все … Фразеологический словарь русского языка
обратить — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN invert … Справочник технического переводчика
обратить — (не) обратить должного внимания • действие внимание обратить • действие обратить взоры • действие обратить взыскание • действие обратить внимание • действие обратить особенное внимание • действие обратить особое внимание • действие обратить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обратить(ся) — повернуть (ся), обратить(ся) в бегство; направиться; общаться … Cловарь архаизмов русского языка
обратить — ращу/, рати/шь; обращённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. обращать, обращаться, обращение кого что 1) а) Обернуть, направить, повернуть в сторону кого , чего л. Ка … Словарь многих выражений
обратить взгляд — окинуть глазами, глянуть, посмотреть, окинуть взором, перевести взгляд, перевести глаза, поглядеть, обратить взор, взглянуть, бросить взор, бросить взгляд, окинуть взглядом, устремить взгляд Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обратить в бегство — ОБРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
