Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

обратить+внимание

  • 1 обратить


    II, сов. (обращу, обратишь)
    1. что гъэзэн, хуэгъэзэн; обратить оружие на врага Iэщэр бийм хуэгъэзэн; обратить внимание на что-л. зыI гуэрым гу лъытэн
    2. хуэгъэкIуэн, щIын: обратить воду в пар л сыр бахъэм хуэI гьэкIуэн; обратить дело в шутку Iуэхур I гушыIэм хуэгъэкIуэн
    ◊ обратить в бегство ехужьэжын, щIэгъэIэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > обратить

  • 2 обратить


    сов.
    1. что на кого-что (повернуть) фэгъэзэн, фэгъэпсын
    обратить орудия на неприятеля топхэр пыпм фэгъэзэн
    2. во что (превратить) шIын, фэгъэкIон
    обратить воду в пар псыр пахъэ шIын
    ◊ обратить внимание на кого-либо гулъытэ зыгорэм фэшIын, наIэ зыгорэм тедзэн
    обратить в шутку что-либо зыгорэ сэмэркъэу шIын
    обратить в бегство кого-либо зыгорэм кIегъэIэн, зыгорэ ефыжьэн

    Русско-адыгейский словарь > обратить

  • 3 внимание


    с. II, мн. нет
    1. гу лъытэныгъэ, гупсысэр хуэунэтIыныгъэ; обратить внимание на что-л. зыгуэрым гу лъытэныгъэ
    2. гулъытэ; окружить кого-л. вниманием зыгуэрым гулъытэ хуэщIын; заслуживать внимание гулъытэ хуэфэщэн; оставить без внимания гулъытэншэу къэгъэнэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > внимание

  • 4 внимание


    с.
    1. наIэр тедзэныгъ
    обратить внимание наIэр тедзэн
    2. (заботливое отношение) наIэр тегъэтыныгъ, гулъытэ фыуиIэныгъ, фэгумэкIыныгъ
    окружить вниманием наIэр тегъэтын, фэгумэкIын
    ◊ быть в центре внимания зэкIэми гу къылъатэу щытын

    Русско-адыгейский словарь > внимание

  • 5 указать


    I (укажу, укажешь) сов.
    1. кого-что, на кого-что егъэлъагъун; указать путь гъуэгур егъэлъагъун
    2. (разъяснить, обратить внимание) указать на ошибку ныкъусаныгъэхэр егъэлъагъужын

    Школьный русско-кабардинский словарь > указать

  • 6 отметить


    сов. кого-что
    1. (сделать пометку) тамыгъэ тебгъэуцон, хэбгъэунэфыкIын, птхын
    отметить нужное место в книге узыфэе чIыпIэр тхылъым щыхэбгъэу нэфыкIын
    отметить опоздавших къэгужъуагъэхэр (е къэкIэсагъэхэр) птхын
    2. (обратить внимание, подчеркнуть) гу лъыптэн, бгъэнэфэн; къэбгъэлъэгъон
    отметить недостатки в работе щыкIагъэхэу IофшIэным иIэхэр къэбгъэлъэгъон

    Русско-адыгейский словарь > отметить

  • 7 подчеркнуть


    сов. что
    1. кIэгъэтхъын
    подчеркнуть слово красным карандашом карандаш плъыжьыкIэ гущыIэр кIэгъэтхъын
    2. перен. (обратить внимание) ынаIэ тыребгъэдзэн
    аиахь мэхьанэ зиIэр къыхэбгъэщын

    Русско-адыгейский словарь > подчеркнуть

  • 8 указать


    сов.
    1. кого-что, на кого-что (показать) ебгъэлъэгъун
    указать пальцем IапэкIэ ебгъэлъэгъун
    2. что, на что (разъяснить, обратить внимание) зэхебгъэшIыкIын, гурыбгъэIон
    указать на недостатки в работе IофшIэным щыкIагъэу иIэхэр ебгъэлъэгъун
    3. (установить, определить) бгъэнэфэн, бгъэуцун
    указать срок пIалъэр бгъэнэфэн

    Русско-адыгейский словарь > указать

См. также в других словарях:

  • Обратить внимание на — ОБРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обратить внимание — указать, сделать акцент, углядеть, выделить, кивнуть, ткнуть носом, акцентировать, засечь, приметить, упереть, заострить, уловить, особо отметить, заметить, сделать упор, выдвинуть на первый план, усечь, подчеркнуть, подметить, оттенить, показать …   Словарь синонимов

  • На что обратить внимание при сушке — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • ОБРАТИТЬ — ОБРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); совер. 1. что. Направить на кого что н., обернуть (в 3 знач.). О. взгляд, взор на кого что н. О. оружие против неприятеля. 2. кого (что). Убедив, склонить к чему н. (книжн.). О. на правильный путь, на… …   Толковый словарь Ожегова

  • внимание — (не) обратить должного внимания • действие (не) уделяется должного внимания • действие, пассив на ся акцентировать внимание • действие акцентируется внимание • действие, пассив на ся внимание обратить • действие внимание обращается • действие,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • обратить — (не) обратить должного внимания • действие внимание обратить • действие обратить взоры • действие обратить взыскание • действие обратить внимание • действие обратить особенное внимание • действие обратить особое внимание • действие обратить… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОБРАТИТЬ — ОБРАТИТЬ, обращу, обратишь, совер. (к обращать), кого что. 1. Повернуть, направить куда нибудь. Обратить орудия на неприятеля. «В окна, обращенные на лес, ударяла почти полная луна.» Л.Толстой. 2. Устремить, направить. «Спешил обратить разговор к …   Толковый словарь Ушакова

  • ВНИМАНИЕ — ВНИМАНИЕ, я, ср. 1. Сосредоточенность мыслей или зрения, слуха на чём н. Обратить в. на что н. Отнестись со вниманием. Привлечь чьё н. в. Принять во в. Уделить в. кому н. В центре внимания. Оставить без внимания. Ноль внимания (никакого внимания; …   Толковый словарь Ожегова

  • На что следует обратить внимание при выдаче российского паспорта — Одной из причин отказа банка в предоставлении финансовых услуг могут быть  неправильно оформленные документы клиента. Например, проблемы могут возникнуть в случае, если дата выдачи паспорта совпадает с датой рождения.  В соответствии с Положением …   Банковская энциклопедия

  • обратить — ращу/, рати/шь; обращённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. обращать, обращаться, обращение кого что 1) а) Обернуть, направить, повернуть в сторону кого , чего л. Ка …   Словарь многих выражений

  • внимание — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? внимания, чему? вниманию, (вижу) что? внимание, чем? вниманием, о чём? о внимании   сосредоточенность 1. Внимание это ваша способность сосредоточить свои мысли и органы восприятия на каком то… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»