Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

образ+мышления

  • 101 åndsform

    - en

    Норвежско-русский словарь > åndsform

  • 102 gondolkodásmód

    * * *
    формы: gondolkodásmódja, gondolkodásmódok, gondolkodásmódot
    склад м ума́; о́браз м мы́слей
    * * *
    мышление; образ мышления/мыслей; склад ума;

    a \gondolkodásmód azonossága — одинаковость образа мыслей

    Magyar-orosz szótár > gondolkodásmód

  • 103 maradi

    * * *
    формы: maradiak, maradit, maradian
    отста́лый, консервати́вный, ко́сный
    * * *
    I
    mn. отсталый, консервативный, ritk. консерваторский, ретроградный, заскорузлый, затхлый, захолустный, tréf. староверский; (szokványos) рутинный, рутинёрский; (tudományban, művészetben) академический;

    \maradi életmód/életforma — затхлый/захолустный быт;

    \maradi erkölcsök — отсталые/консервативные нравы; \maradi gondolkodás — отсталый/консервативный образ мышления; застой мысли; \maradi környezet — затхлая среда; \maradivá lesz — заскорузнуть;

     II

    fn. [\maradit, \maradija, \maradiak] — консерватор, рутинёр, vcí/зубр, tréf. старовер, rég. ретроград, (nő) рутинёрка, tréf. староверка, rég. ретроградка

    Magyar-orosz szótár > maradi

  • 104 domāšanas veids

    Latviešu-krievu vārdnīca > domāšanas veids

  • 105 mentalitet

    [mæntαli'te'd] sb. -en, -er, -erne
    менталитет, склад ума, образ мышления

    Danish-russian dictionary > mentalitet

  • 106 miselnost

    склад умй, образ мышления,.душевный склад

    Slovensko-ruski slovar > miselnost

  • 107 démarche

    f
    обращение | ходатайство | запрос (на получение информации, визы) | шаги (только во мн.)
    подход | ход рассуждений | образ мышления
    •
    - entreprendre une démarche auprès d'un ministère
    - avez-vous fait les démarches pour votre visa ?
    - liste des démarches à entreprendre
    - en réponse à votre démarche, je vous fais savoir que

    Le dictionnaire commercial Français-Russe > démarche

  • 108 mentalité

    f; см. évoluer
    образ мышления | менталитет | ментальность

    Le dictionnaire commercial Français-Russe > mentalité

  • 109 ajattelutapa

    2) образ мышления, мышление
    * * *
    о́браз мы́шле́ния

    Suomi-venäjä sanakirja > ajattelutapa

  • 110 변환

    변환【變換】
    удивительные изменения (превращения)

    변환하다 (из)меняться; превращаться

    성공하기 위해서는 사고의 변환이 중요하다 Для того чтобы добиться успеха, важно сменить образ мышления.

    Корейско-русский словарь > 변환

  • 111 occidentalidad

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > occidentalidad

  • 112 eigenständiges Denken

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > eigenständiges Denken

  • 113 spirit

    1. noun
    1) дух; духовное начало; душа; in (the) spirit мысленно, в душе
    2) привидение, дух
    3) человек (с точки зрения душевных или нравственных качеств); one of the greatest spirits of his day один из величайших умов своего времени
    4) сущность, смысл; to take smth. in the wrong spirit неправильно толковать что-л.; you don't go about it in the right spirit у вас к этому неправильный подход
    5) моральная сила, дух, характер; a man of an unbending spirit несгибаемый человек, непреклонный характер
    6) (часто pl) настроение, душевное состояние; to be in high (или good) spirits быть в веселом, приподнятом настроении; to be in low spirits, to be out of spirits быть в подавленном настроении; it shows a kindly spirit это показывает доброжелательное отношение; to keep up smb.'s spirits поднимать чье-л. настроение, ободрять кого-л.; try to keep up your spirits не падайте духом
    7) храбрость; воодушевление, живость; to go at smth. with spirit энергично взяться за что-л.; people of spirit мужественные, храбрые люди; to speak with spirit говорить с жаром
    8) дух, общая тенденция; the spirit of progress дух прогресса; the spirit of times дух времени
    9) (usu. pl.) алкоголь, спирт, спиртной напиток; spirit of camphor камфарный спирт; spirit(s) of wine винный спирт
    10) (attr.) спиритический
    11) (attr.) спиртовой
    that's the right spirit! вот молодец!
    Syn:
    ghost
    2. verb
    1) воодушевлять, ободрять; одобрять (часто spirit up)
    2) тайно похищать (usu. spirit away, spirit off)
    * * *
    (n) дух; моральная сила; настроение; спирт
    * * *
    1) дух, настроение 2) спирт, спиртные напитки
    * * *
    [spir·it || 'spɪrɪt] n. душа, дух; человек; духовное начало, моральная сила; живость, воодушевление; настроение, душевное состояние; сущность, смысл, общая тенденция, характер, умысел, восприятие; привидение; дуновение; спирт, спиртной напиток, алкоголь, эссенция v. тайно похищать, одобрять, воодушевлять, побуждать
    * * *
    алкоголь
    ангел
    дух
    личность
    настроение
    натура
    похитить
    спирт
    тенденция
    * * *
    1. сущ. 1) а) дух; духовное начало б) моральная сила 2) дух 3) а) натура б) образ мышления; склад ума 4) смысл 2. гл. 1) а) воодушевлять, ободрять; одобрять (часто spirit up) б) перен. оживлять, вдохнуть жизнь (в кого-л./во что-л.) 2) тайно похищать

    Новый англо-русский словарь > spirit

  • 114 dereism

    Англо-русский словарь по психоаналитике > dereism

  • 115 käsitystapa

    понимание, образ мышления

    Suomi-venäjä sanakirja > käsitystapa

  • 116 imperi·o

    империя \imperi{}{·}o{}{·}a имперский \imperi{}{·}o{}{·}a mezursistemo оч. редк. британская система мер (= brita mezursistemo) \imperi{}{·}o{}{·}i vn владычествовать, властвовать; осуществлять имперскую форму правления; прим. непереходность данного глагола указана согласно (N)PIV; в ReVo он обозначен как переходный \imperi{}{·}o{}ad{·}o владычество \imperi{}{·}o{}estr{·}o император; ср. imperatoro \imperi{}{·}o{}estr{·}a императорский \imperi{}{·}o{}estr{·}in{·}o императрица \imperi{}{·}o{}ism{·}o империализм \imperi{}{·}o{}ism{·}a империалистический (относящийся к империализму) \imperi{}{·}o{}isma milito империалистическая война \imperi{}{·}o{}ist{·}o империалист \imperi{}{·}o{}ist{·}a империалистический (относящийся к империалисту или империалистам) \imperi{}{·}o{}ista pensmaniero империалистический образ мышления.

    Эсперанто-русский словарь > imperi·o

  • 117 insul·o

    прям., перен. остров \insul{}{·}o{}{·}a островной \insul{}{·}o{}an{·}o островитянин \insul{}{·}o{}an{·}ism{·}o стремление к обособленности; образ мышления, свойственный островитянам \insul{}{·}o{}ar{·}o группа островов; цепь островов; ср. arkipelago \insul{}{·}o{}ec{·}o островное положение \insul{}{·}o{}et{·}o островок ( тж. анат.); la pankreataj \insul{}{·}o{}etoj панкреатические островки.

    Эсперанто-русский словарь > insul·o

  • 118 spirit

    ['spɪrɪt] 1. сущ.
    1)
    а) дух; духовное начало; душа
    Syn:
    б) моральная сила, дух, характер

    Her spirit was broken. — Её дух был сломлен.

    2) дух, привидение

    to conjure up / invoke a spirit — вызывать, заклинать дух

    Syn:
    3)
    а) натура, личность, индивидуальность; ум

    mean spirit — мелкая душонка, малодушный человек

    kindred spirit — родственная душа, единомышленник

    He is a dauntless / hardy spirit. — Он храбрый, безрассудный человек.

    Syn:
    б) образ мышления; склад ума, характера

    money-making spirit — расчётливый ум; стяжательский склад характера

    4) восприятие; понимание

    You don't go about it in the right spirit. — У вас к этому неправильный подход.

    5)
    а) обычно мн. душевный настрой, настроение, моральное состояние, расположение духа

    to be in high / good spirits — быть в весёлом, приподнятом настроении

    to lift / raise smb.'s spirits — поднимать, улучшать кому-л. настроение

    to dampen smb.'s spirits — деморализовать кого-л.

    spirits droop / flag — настроение падает / ухудшается

    Try to keep up your spirits. — Не падайте духом.

    fighting spirit — боевой дух, боевой настрой

    partisan spirit — предвзятое, пристрастное мнение; тенденциозный настрой

    Syn:
    б) воодушевление, живость

    to display / show spirit — проявлять, демонстрировать храбрость

    6)
    а) дух, характерная черта, общая тенденция

    to catch the spirit of the times / age — поймать дух времени, эпохи

    б) дух, приверженность
    - class spirit
    - college spirit
    - competitive spirit
    - moving spirit
    - school spirit
    - scientific spirit
    - team spirit
    в) основная тенденция, основное направление

    spirit of the law — дух закона, буква закона

    7)
    а) обычно мн. алкоголь, спиртной напиток
    8) дистиллят (продукт перегонки, дистилляции)
    Syn:
    ••
    2. гл.
    1)
    а) = spirit up воодушевлять, ободрять; одобрять
    б) оживлять, вдохнуть жизнь (в кого-л. / что-л.)
    Syn:
    2) = spirit away; = spirit off тайно похищать

    The princess was spirited off to a desert island by the evil magician. — Злой волшебник тайно похитил принцессу и увёз её на необитаемый остров.

    Англо-русский современный словарь > spirit

  • 119 Gehirnakrobatik

    f <-> разг шутл

    Man muss schon Gehírnakrobatik betréiben, um das zu verstéhen. — Нужно пораскинуть мозгами, чтобы это понять.

    2) сложный образ мышления, ход мыслей

    Es ist mir schwer, déíne Gehírnakrobatik zu fólgen. — Я не успеваю за ходом твоих мыслей.

    Универсальный немецко-русский словарь > Gehirnakrobatik

  • 120 Prestigedenken

    n <-s> образ мышления, ориентированный на формирование престижа

    Универсальный немецко-русский словарь > Prestigedenken

Страницы

См. также в других словарях:

  • ИННОВАЦИОННЫЙ ОБРАЗ МЫШЛЕНИЯ — присущий человеку активный способ восприятия и оценки объектов внешнего мира, связанный с необходимостью постоянной разработки и освоения новых моделей взаимодействия с ними. В условиях действия универсального закона конкуренции , влияние… …   Социология: Энциклопедия

  • образ — [облик] сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? образа, чему? образу, (вижу) что? образ, чем? образом, о чём? об образе; мн. что? образы, (нет) чего? образов, чему? образам, (вижу) что? образы, чем? образами, о чём? об образах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ОБРАЗ —         в философии, результат отражения объекта в сознании человека. На чувств. ступени познания образами являются ощущения, восприятия и представления, на уровне мышления понятия, суждения и умозаключения. О. объективен по своему источнику… …   Философская энциклопедия

  • ОБРАЗ —         явление, возникающее как рез т запечатления одного объекта в другом, выступающем в качестве воспринимающей формации духовной или физической; О. есть претворение первичного бытия в бытие вторичное, отраженное и заключенное в чувственно… …   Энциклопедия культурологии

  • Образ — 1. Постановка вопроса. 2. О. как явление классовой идеологии. 3. Индивидуализация действительности в О.. 4. Типизация действительности в О. 5. Художественный вымысел в О. 6. О. и образность; система О. 7. Содержательность О. 8. Общественная… …   Литературная энциклопедия

  • ОБРАЗ ЖИЗНИ —         философско социологич. категория, охватывающая совокупность типичных видов жизнедеятельности индивида, социальной группы, общества в целом, которая берётся в единстве с условиями жизни. Даёт возможность комплексно, во взаимосвязи… …   Философская энциклопедия

  • образ — субъективная картина мира или его фрагментов, включающая самого субъекта, других людей, пространственное окружение и временную последовательность событий. В психологии понятие О. используется в нескольких значениях. Наряду с расширительным… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Образ — Образ: В Викисловаре есть статья «образ» Образ  визуальный образ, зрительный образ, изображение. Художес …   Википедия

  • ОБРАЗ МЫСЛЕННЫЙ — формат перцептивной мысленной репрезентации когнитивной информации об объектах и событиях, отсутствующих в поле восприятия. Люди, как и многие животные, воспринимают окружающий мир не только с какой то фиксированной позиции, но и в процессе… …   Философская энциклопедия

  • ОБРАЗ — – субъективная картина мира или его фрагментов, включающая самого субъекта, др. людей, пространственное окружение и временную последовательность событий. В психологии понятие «О.» используется в нескольких значениях. Наряду с расширительным… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ОБРАЗ — художественный, категория эстетики, характеризующая особый, присущий только искусству способ освоения и преобразования действительности. О. также называют любое явление, творчески воссозданное в художественном произведении (особенно часто —… …   Литературный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»