-
81 Erzeugende der Propellerfläche
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Erzeugende der Propellerfläche
-
82 Flachstrahldüse
сущ.1) стр. форсунка, образующая плоский факел2) авт. форсунка с плоской струёй (обработки) (â êîíòåêñòå: Abstrahlwinkel der Flachstrahldüse 25° bis 40°) -
83 Steppstichdurchnähmaschine
сущ.текст. двухниточная прошивная машина, прошивная машина, образующая строчечный шовУниверсальный немецко-русский словарь > Steppstichdurchnähmaschine
-
84 Weißätze
гл.1) хим. бель, вытравка, образующая белый узор2) текст. белый грунтовой (вытравной) рисунок, грунтовая узорчатая расцветка -
85 Weißätzung
сущ.1) хим. бель, вытравка, образующая белый узор2) текст. белый грунтовой (вытравной) рисунок, грунтовая узорчатая расцветка -
86 erzeugende Fläche
прил.дор. образующая плоскость -
87 geöffnetes Fach
прил.текст. образующая зев, открытый зев, поднятая часть основы -
88 spülungsbildender Ton
Универсальный немецко-русский словарь > spülungsbildender Ton
-
89 Kegelmantellinie
(f)образующая конусаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kegelmantellinie
-
90 Windungsschleife
(f)петля, образующая витокDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Windungsschleife
-
91 spülungsbildender\ Ton
глина, образующая при проходке глинистых пластов стабильные глинистые растворыDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > spülungsbildender\ Ton
-
92 Buntätze
f вытравка ж., образующая цветной узор м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Buntätze
-
93 Mantelkurve
f барабанный кулачок м.; кривая ж. цилиндрической поверхности; криволинейная образующаяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mantelkurve
-
94 Noppenlatte
f рейка ж., образующая узелки на фасонной пряже текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Noppenlatte
-
95 Mantellinie
f образующая ж. (конуса, цилиндра)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mantellinie
-
96 Seitenlinie
f образующая (напр., конуса, цилиндра); ребро с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seitenlinie
-
97 Zylindermantellinie
f образующая ж. (печатного) цилиндраNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zylindermantellinie
-
98 Bergmittel
nпустая порода, вмещающая рудное тело или образующая в нём включенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bergmittel
-
99 Knick
m1. надлом, излом2. живая изгородь3. жарг. глина, образующая пропластки в торфе морского происхождения4. луговая железная руда□ Knick im Profil перелом профиля (напр., домны)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Knick
-
100 Akkumulator
аккумулятор
Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда электрическим током.
[ ГОСТ 15596-82]
аккумулятор
элемент
Совокупность электродов и электролита, образующая основу устройства аккумуляторной батареи.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Электрическим аккумулятором называют химический источник тока, который обладает способностью накапливать (аккумулировать) электрическую энергию и отдавать ее по мере надобности. При заряде аккумуляторы подключают к постороннему источнику постоянного тока.
Потребляемая ими электрическая энергия преобразуется в химическую, которая может сохраняться и легко переходить в электрическую энергию при разряде аккумулятора. Израсходованные при разряде аккумулятора активные вещества легко восстанавливаются при следующем заряде. Заряд и разряд аккумуляторов можно производить сотни раз, в то время как первичные элементы разряжаются только один раз. В этом заключается их принципиальное отличие от первичных элементов.
Для питания устройств связи на железнодорожном транспорте получили распространение свинцовые и щелочные (никель-железные или никель-кадмиевые) аккумуляторы. В стационарных электропитающих установках широко используются свинцовые аккумуляторы, имеющие высокий КПД. и незначительное снижение напряжения при разряде. Щелочные аккумуляторы имеют меньшей КПД. и большее изменение напряжения при разряде, но обладают высокой механической прочностью. Поэтому их обычно применяют в качестве переносных или временных источников питания аппаратуры.
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]Тематики
Классификация
>>>EN
- accumulator
- accumulator unit
- battery
- cell
- chargeable cell
- electric power storage
- rechargeable battery
- secondary cell
- storage battery (US)
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Akkumulator
См. также в других словарях:
образующая — сущ., кол во синонимов: 1 • линия (182) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
образующая — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN generatrix … Справочник технического переводчика
ОБРАЗУЮЩАЯ — прямая линия, создающая при своём движении, т. е. при перемещении вдоль (см.), линейчатую поверхность … Большая политехническая энциклопедия
образующая плоскости рейки — образующая рейки Прямая, принадлежащая делительной плоскости рейки или параллельной ей плоскости. Примечания 1. Различают делительную, начальную и другие образующие плоскости рейки, принадлежащие соответственно ее делительной, начальной и другим… … Справочник технического переводчика
образующая прямая поверхности витка — образующая прямая Прямая, образующая теоретическую или номинальную поверхность витка линейчатого червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры витка и зуба Синонимы образующая прямая … Справочник технического переводчика
образующая конуса — Линия пересечения конической поверхности с плоскостью, в которой лежит ось конуса. 1 вершина; 2 образующая; 3 основание; 4 коническая поверхность; 5 ось [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
образующая делительного глобоида — Отрезок дуги окружности, образующей делительный глобоид. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры глобоидного червяка … Справочник технического переводчика
Образующая плоскости рейки — 3.1.4. Образующая плоскости рейки Образующая рейки Прямая, принадлежащая делительной плоскости рейки или параллельной ей плоскости. Примечания: 1. Различают делительную, начальную и другие образующие плоскости рейки, принадлежащие соответственно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Образующая — ж. Линия, движением которой образуется какая либо поверхность (в математике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
образующая — см. образующий; ей; ж … Словарь многих выражений
образующая линия — матем. Линия, движением которой создаётся какая л. поверхность … Словарь многих выражений