Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

образованный

  • 1 образованный

    матем., физ.
    утво́рений; ( просвещенный) осві́чений

    Русско-украинский политехнический словарь > образованный

  • 2 образованный

    матем., физ.
    утво́рений; ( просвещенный) осві́чений

    Русско-украинский политехнический словарь > образованный

  • 3 образованный

    (о человеке) освічений. См. ещё Образовывать.
    * * *
    I
    утво́рений; ство́рений; сформо́ваний; ви́формуваний
    II
    осві́чений

    Русско-украинский словарь > образованный

  • 4 вновь

    1) знову, знов, уп'ять;
    2) заново. [Громада повшивала заново повітки (Неч.-Лев.)]. Вновь образованный, вновь появившийся - новоутворений, новоповсталий.
    * * *
    нареч.
    1) ( снова) зно́ву, знов, ізно́в, ізно́ву; ( заново) за́ново, на́ново
    2) ( недавно) неда́вно, нещода́вно, ті́льки що, що́йно, но́во

    \вновь назна́ченный — но́вопризна́чений, неда́вно призна́чений

    Русско-украинский словарь > вновь

  • 5 новообразование

    1) (процесс) новотворення, новоутворювання, новоформування, оконч. новоутворення, новозформування;
    2) (результат процесса) новотвір (-твору), нововитвір (- твору), новоутворення; (нарост) наріст (-росту); (наслоение) нашарування и нашаровання (- ння). [В сучасній українській мові багато новотворів (Київ). В інфінітиві з'являються нововитвори на -ти (Шахм.). З'являються такі новоутворення, як ходю, носю (Шахм.)];
    3) мед. neoplasma - новотвір (-твору).
    * * *
    1) ( процесс) новоутворення, (неоконч.) новоутво́рювання
    2) ( вновь образованный элемент) новоутво́рення, новотві́р, -тво́ру

    Русско-украинский словарь > новообразование

  • 6 образовывать

    образовать
    1) (устраивать, учреждать) витворювати, витворити, утворювати, утворити, формувати, зформувати, складати, скласти. [Він витворив був оригінальний лад (Єфр.). Сусіди встигали скласти міцні політичні організації (Єфр.). Три лінії утворюють трикутник]. -вать в совокупности, вместе что-л. - складатися разом на що. [Експлуатація, шахрайство й злочинства складаються разом на скажений шум життя (Єфр.)]. -вать собою что-л. - витворювати, утворювати з себе що, формуватися, складатися в що, становити собою що. [Ця наука показує, якими бувають і якими повинні бути твори, що складаються в письменство (Єфр.). Сей горб становить собою підмурівок (Л. Укр.)];
    2) освічувати, освітити кого, давати, дати науку кому. Образованный -
    1) витворений, утворений, зформований, складений. Вновь -ный - новоутворений;
    2) освічений.
    * * *
    I несов.; сов. - образов`ать
    1) утво́рювати, утвори́ти, несов. твори́ти; ( создавать) ство́рювати, створи́ти; ( формировать) формува́ти, сформува́ти; (развивать, вырабатывать) виформо́вувати, ви́формувати; ( составлять) склада́ти, скла́сти
    2) (представлять собой, составлять какое-л. целое) станови́ти, (несов.), склада́ти, скла́сти
    II несов.; сов. - образов`ать
    ( давать образование) осві́чувати, освіти́ти, дава́ти осві́ту, да́ти осві́ту

    Русско-украинский словарь > образовывать

  • 7 смешанный

    1) прич. змі́шаний; перемі́шаний; переплу́таний; змі́шаний; сплу́таний, поплу́таний
    2) (в знач. прил.: образованный путём смешения, скрещивания) змі́шаний

    \смешанныйые поро́ды скота́ — змі́шані поро́ди худо́би

    3) (в знач. прил.: состоящий из разнородных элементов; разнородный по составу) змі́шаний, мі́шаний

    \смешанныйый лес — мі́шаний ліс

    \смешанныйый язы́к — змі́шана (мі́шана) мо́ва

    \смешанныйое число́ — мат. змі́шане число́

    Русско-украинский словарь > смешанный

  • 8 Просвещё[о]нный

    прил. (образованный) освічений, освітни[і]й, просвічений. [Освічений та свідомий народ (Єфр.). Освічена людина. В старовину письменство було привілеєм вищих, освітнішиї кругів (Єфр.) Твій батько людина розсудлива, просвічена (Неч.-Лев.)]. -щённый абсолютизм - освічений (просвічений) абсолютизм.

    Русско-украинский словарь > Просвещё[о]нный

См. также в других словарях:

  • образованный — образованный …   Орфографический словарь-справочник

  • образованный — Просвещенный, интеллигентный, культурный, цивилизованный, воспитанный, развитой. Ср …   Словарь синонимов

  • ОБРАЗОВАННЫЙ — ОБРАЗОВАННЫЙ, образованная, образованное. 1. (кратк. образован, образована, образовано). прич. страд. прош. вр. от образовать. «Мы пошли на вал, возвышение, образованное природой и укрепленное частоколом.» Пушкин. 2. (кратк. образован,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБРАЗОВАННЫЙ — ОБРАЗОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Получивший, имеющий образование 2 (во 2 знач.), имеющий разносторонние знания. Образованная женщина. | сущ. образованность, и, жен. Всесторонняя о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • образованный — • глубоко образованный • жутко образованный • необыкновенно образованный …   Словарь русской идиоматики

  • образованный — прил., употр. сравн. часто Морфология: образован, образованна, образованно, образованны; образованнее 1. Образованным называют человека, обладающего большим запасом знаний, полученным им в результате обучения в каком либо учебном заведении или же …   Толковый словарь Дмитриева

  • образованный от глагола — прил., кол во синонимов: 1 • отглагольный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • образованный от имени существительного или прилага — прил., кол во синонимов: 1 • отыменный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • образованный промыванием — прил., кол во синонимов: 1 • промойный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • образованный туманом — прил., кол во синонимов: 1 • туманный (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Образованный — I м. разг. Тот, кто получил образование, обладает образованием [образование II 2.]. II прил. 1. Получивший образование II 2., обладающий образованием; просвещенный, культурный. 2. Находящийся на определённом уровне развития культуры, знаний;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»