Перевод: с английского на русский

с русского на английский

образованная

  • 121 hypothermal vein

    жила, образованная на большой глубине

    English-Russian dictionary of geology > hypothermal vein

  • 122 kettle

    1. ледниковая котловина, ледниковый котёл 2. воронка, западина
    giant's kettle котёл гигантов (цилиндрическая выбоина, образованная в ложе ледника водой)
    rimmed kettle моренная впадина с поднятыми бортами
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > kettle

  • 123 lava

    лава
    aa lava аа-лава
    anorthite lava анортитовая лава
    aphrolith lava уст. см. aa laval
    aqueous lava гидрогенная лава
    basaltic lava базальтовая лава
    bench lava террасовая лава; карниз лавы
    blister lava пузырчатая лава
    block lava блоковая лава
    cellular lava ячеистая лава
    clinkery lava шлаковидная лава
    columnar lava лава со столбчатой отдельностью
    dacitic lava дацитовая лава
    dermolithic lava дермолитовая лава
    ellipsoidal lava волнистая лава (образованная натёками пахоэхоэ или подушечной лавой)
    grooved lava желобчатая лава
    interfluent lava лавовый поток среди других образований
    luminous lava светящаяся лава
    mill lava мельничная [тефритовая] лава
    mud lava грязевая лава
    old lava старая [древняя] лава
    pahoehoe lava пахоэхоэ, волнистая лава
    pillow lava подушечная лава
    ponded lava мощное скопление лавы (у подножия склона или в депрессии)
    ropy lava пахоэхоэ, волнистая лава
    slaggy lava шлаковидная лава
    solidified lava застывшая [затвердевшая] лава
    thinly-fluid lava тонкофлюидная лава
    trachitic lava трахитовая лава
    viscous lava вязкая лава
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > lava

  • 124 levee

    1. дамба; плотина; гать; насыпь 2. пирс, причал, пристань 3. береговой (намывной) вал (реки) 4. приподнятый берег (реки) 5. насосы 6. приустьевая коса
    glacial levee ледниковая насыпь; ледниковые отложения
    lava levee вулканический [лавовый] вал
    mudflow levee грязевой вал
    natural levee 1. естественный прирусловый вал 2. естественный невысокий гребень
    sand levee песчаный вал («китовая спина» в пустыне)
    torrent-built levee образованная бурным потоком насыпь
    * * *
    вал

    English-Russian dictionary of geology > levee

  • 125 lobe

    1. часть месторождения, разрабатываемая самостоятельно 2. котловина, впадина, углубление 3. вулк. выступ 4. бот. доля 5. пал. лопасть 6. округлый языкообразный выступ ледниковых отложений; ледниковый язык
    lobe of orogenic belt лопасть [выступ] орогенической зоны
    adventitious [adventive] lobe дополнительная лопасть
    annular lobe аннулярная лопасть, аннулярный отросток
    antisiphonal lobe антисифонная лопасть
    auxiliary lobe боковая [вспомогательная] лопасть
    axial lobe осевая лопасть
    basal lobe базальная лопасть
    calyx lobe чашелистик
    cheek lobe щёчная лопасть
    elongated lobe продолговатая лопасть (пыльцы)
    flood-plain lobe часть поймы внутри меандры
    glacial [glacier, ice] lobe ледниковый язык
    involute lobe свёрнутая лопасть (пыльцы)
    lateral lobe боковая лопасть
    meander lobe меандровый язык
    palpebral lobe пальпебральная лопасть
    sand lobe песчаная коса с округлым концом, песчаный язык
    sieve lobe лопастевидная масса, образованная грубозернистыми ситовыми отложениями на аллювиальном конусе выноса
    siphonal lobe сифонная лопасть
    solifluction lobe солифлюкционная лопасть
    * * *
    часть месторождения, разрабатываемая самостоятельно

    English-Russian dictionary of geology > lobe

  • 126 moraine

    1. морена 2. блоки или валуны, плывущие по лавовому потоку 3. пористый вторичный материал (в основании апертуры фораминифер Endothyra)
    moraine of recession стадийная морена
    ablation moraine абляционная морена
    arcuate end moraine дуговидная конечная морена
    avalanche moraine снежная морена
    basal moraine основная морена
    border moraine краевая морена
    bottom moraine донная [основная] морена
    delta moraine дельтовая морена
    deposited moraine отложенная морена
    depressed moraine вдавленная морена
    dump(ed) moraine валообразная [сброшенная] морена, моренный вал
    end moraine конечная морена
    englacial moraine внутриледниковая морена
    flank(ing) moraine краевая морена
    frayed moraine расщеплённая морена
    frontal moraine фронтальная морена
    glacial moraine ледниковая морена
    ground moraine донная морена
    hillock moraine бугристая морена
    horseshoe moraine подковообразная морена
    hummocky moraine бугристая морена
    ice-cored moraine морена с ледяным ядром
    ice-crack moraine морена ледниковой трещины
    interlobate [intermediate] moraine межлопастная морена
    internal moraine внутренняя морена
    kame moraine камовая морена
    kettle moraine котловинная морена
    lateral moraine боковая морена
    lodge moraine прикраевая морена
    longitudinal moraine продольная морена
    loop moraine крючкообразная [петлевидная] морена
    marginal moraine краевая морена
    medial [median] moraine срединная морена
    moving moraine перемещаемая морена
    obstruction moraine преграждённая морена
    overlap moraine перекрывающая морена
    overridden moraine перекрытая морена
    peripheral moraine периферическая морена
    push moraine морена напора
    readvance moraine морена повторного наступания ледника
    recessional [retreatal] moraine морена отступающего ледника
    ribbed moraine ребристая морена
    ridge moraine грядовая морена
    sandy moraine песчаная морена
    scoria moraine лавовая морена
    shear moraine сдвиговая морена
    shoved moraine морена напора
    side moraine боковая морена
    slide moraine оползневая морена
    stadial moraine стадиальная морена
    subglacial moraine донная морена
    submarginal moraine прикраевая морена
    superficial [surface, surficial] moraine боковая или срединная морена, находящаяся на поверхности ледника
    tectonic moraine тектоническая морена (в основании или подошве тектонического покрова)
    terminal moraine конечная морена
    thrust moraine морена напора
    valley-head moraine конечная морена, морена в верховье долины
    valley-loop moraine петлевидная [дугообразная] морена
    valley-side moraine боковая морена
    washboard moraine рубчатая морена
    winter moraine зимняя морена (1. морена, образованная вдоль линии зимнего стояния ледника 2. небольшая конечная морена, образовавшаяся под водой, Швеция)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > moraine

  • 127 mountain

    гора || гористый; горный; нагорный
    mountain of dislocation дислокационная гора
    mountain of second generation гора второй генерации
    accumulation mountain аккумулятивная гора
    anticlinal mountain антиклинальная гора
    arched mountain моноантиклинальное нагорье
    bald mountain гора, лишённая растительности, сопка, голец
    betwixt mountains срединный массив
    block mountain глыбовая [блоковая] гора
    cmeo mountain камеевая гора (останцовая гора)
    canoe-valley mountain синклинальная гора
    cigar-shaped mountain сигаровидная гора
    circumdenudation mountain останец выветривания
    cirque mountain пик (горы, холма)
    complex mountain сложная гора
    compositeаккумулятивная гора
    conical mountain коническая [конусообразная] гора
    denudation mountain денудационная гора
    dome [domed] mountain куполообразная гора
    dome-shaped volcanic mountain куполообразный вулкан
    embayed mountain гора, в склоны которой врезаны морские заливы
    erosion mountain эрозионная гора, гора размыва
    fault-block mountain глыбовая [блоковая]гора
    faulted mountain глыбовая сбросовая гора
    folded mountain складчатая [пликативная] гора
    ice mountain айсберг
    imbricated mountain гора с чешуйчатым строением
    intrusive mountain батолит
    island mountain островная гора; остаточная [останцовая] гора, останец
    lofty mountains ступенчатые горы
    lost mountain гора-останец
    mature mountain зрелая гора (в отношении цикла эрозии)
    old mountain древняя гора
    overthrust mountain надвиговая гора, гора из надвинутых покровов
    plateau mountain 1. плосковерхая гора 2. гора плато, псевдогора
    rejuvenated mountain возрождённая [омоложенная, обновлённая] гора
    relict mountain реликтовая гора
    resequent rift-block mountain ресеквентная рифтово-глыбовая гора
    resequent tilt-block mountain ресеквентная наклонно-глыбовая гора
    residual mountain остаточная [останцовая] гора, останец
    residual block mountain остаточно-глыбовая гора
    resurrected mountain возрождённая (возвращённая в своё прежнее состояние) гора
    rift-block mountain горст
    single-cycle mountain одноцикличная гора
    subdued mountain сглаженная [средневысотная] гора, гора с округлёнными мягкими формами (как результат продолжительного выветривания или эрозии)
    subtuberant mountain возвышенность, поднятая внедрением залегающей под ней изверженной породы
    synclinal mountain синклинальная гора
    tectonic mountain тектоническая гора
    torso mountain остаточная [останцовая] гора, останец
    tushar mountain вулканическая остаточная гора (образованная в процессе расчленения потоками и эрозией вулканического плато)
    two-cycle mountain двуцикличная гора, гора, образовавшаяся в два цикла
    umpta-type mountain моноантиклинальное нагорье
    volcanic mountain вулкан
    walking mountain перемещающаяся гора
    waste-covered mountain гора, погребённая в продуктах смыва или выветривания
    youthful mountain юная гора (в отношении цикла эрозии)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > mountain

  • 128 ordinary berm

    нижняя надводная береговая терраса, образованная волнами среднего размера

    English-Russian dictionary of geology > ordinary berm

См. также в других словарях:

  • Образованная — ж. разг. жен. к сущ. образованный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • плазма, образованная лазерным излучением — lazerio spinduliuotės sukurta plazma statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser created plasma; laser plasma; laser produced plasma vok. lasererzeugtes Plasma, n; Laserplasma, n rus. лазерная плазма, f; плазма, образованная… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • брекчия, образованная действием волн и приливов на мели — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoal breccia …   Справочник технического переводчика

  • искусственно образованная трещина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN induced fracture …   Справочник технического переводчика

  • котловина, образованная сбросами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fault basin …   Справочник технического переводчика

  • ловушка для углеводородов, образованная несогласным залеганием пластов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unconformity trap …   Справочник технического переводчика

  • пробка, образованная породой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation packer …   Справочник технического переводчика

  • Портик — Образованная несущими колоннами галерея, расположенная перед входом в здание. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов открытая поперечная колоннада или аркада перед входом в здание (Болгарский язык; Български) портик (Чешский язык;… …   Строительный словарь

  • КЛАН — образованная по родовому, этноконфессиональному земляческому или иному принципу исключительного отбора малая группа, представители которой занимают в обществе или какой то его части, сфере деятельности все или почти все ключевые элитные… …   Глоссарий по политической психологии

  • Ипатия — – образованная женщина времен Феодосия. Выдающиеся способности И., унаследованные от отца, математика Тесна, редкая красота ее привлекали ей общее расположение. Она читала в Александрии лекции о греческой философии и пользовалась большим… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»