Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

образование+слов

  • 21 образование новых слов

    n

    Русско-латышский словарь > образование новых слов

  • 22 образование сложных слов

    n

    Universale dizionario russo-italiano > образование сложных слов

  • 23 szóalkotás

    * * *
    1. nyelv. словообразование; образование/создание слов; словопроизводство; (önkényes) словотворчество;

    a \szóalkotás módjai — словопроизводственные способы;

    2.

    új \szóalkotás — неологизм

    Magyar-orosz szótár > szóalkotás

  • 24 sanojen

    Suomi-venäjä sanakirja > sanojen

  • 25 Словообразование

    2. Раздел грамматики, изучающий способы образования слов.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Дзырдарæзт
    2. Дзырдтæ аразыны мадзæлттæ чи ахуыр кæны, грамматикæйы уыцы хай.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Дзурдарæзт
    2. Дзурдтæ аразуни мадзæлттæ ка ахур кæнуй, грамматики еци хай.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Словообразование

  • 26 sözdüzəltmə

    сущ. лингв. словообразование:
    1. образование слов в языке по законам и правилам данного языка
    2. раздел грамматики, изучающий способы образования слов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sözdüzəltmə

  • 27 артмӧм

    1) образование || образовавшийся, создавшийся, возникший;

    кыв артмӧм — образование слов; словообразование;

    материкысь артмӧм діяс — материковые острова
    2) прич. получившийся, удавшийся; удачный;

    бура артмӧм портрет — удачный портрет;

    артмӧм нянь — удачный, получившийся хлеб

    Коми-русский словарь > артмӧм

  • 28 esiliite

    приставка, префикс (лингв.) sanojen johtaminen esiliitteiden avulla образование слов с помощью префикса

    Финско-русский словарь > esiliite

  • 29 sanojen

    sanojen johtaminen etuliitteiden avulla образование слов с помощью префикса

    Финско-русский словарь > sanojen

  • 30 اشتقاق

    إِشْتِقَاقٌ
    1) производство, образование (слов)
    2) происхождение; грам. этимология, словооброзование, словопроизводство

    Арабско-Русский словарь > اشتقاق

  • 31 نحت

    I
    نَحَتَ
    п. I
    и,у نَحْتٌ
    1) тесать (камень) ; высекать, вырезать (углубление, фигуру) ; ваять; تمثالا نحت изваять памятник; كلمة نحت грам. образовать новое слово
    2) ломать, рвать (маис) ; * ـه بلسانه نحت злословить о ком-л.
    II
    نَحْتٌ
    высекание; ваяние ; الكلام نحت грам. образование слов
    * * *

    ааа
    1) высекать; вытёсывать

    2) тесать
    نحت
    а-=
    1) обработка (дерева, камня)

    2) скульптура, ваяние

    Арабско-Русский словарь > نحت

  • 32 إِشْتِقَاقٌ

    1) производство, образование (слов)
    2) происхождение; грам. этимология, словооброзование, словопроизводство

    Арабско-Русский словарь > إِشْتِقَاقٌ

  • 33 نَحْتٌ

    высекание; ваяние ; الكلام نَحْتٌ грам. образование слов

    Арабско-Русский словарь > نَحْتٌ

  • 34 παραγωγή

    η
    1) производство;

    η βιομηχανική παραγωγή — промышленное производство;

    τα έξοδα παραγωγήζ — издержки производства;

    μέσα παραγωγής — средства производства;

    η κατά κεφαλήν ( — или κατ' άτομο) παραγωγή — производство на душу населения;

    2) урожай;
    3) творчество;

    η λογοτεχνική παραγωγή — литературное творчество;

    4) грам, образование (слов и т. п.);
    5) спорт., воен, колонна;

    βάδισμα κατά παραγωγή — движение колонной;

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > παραγωγή

  • 35 formación de palabras

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > formación de palabras

  • 36 ikerítés

    [\ikerítést, \ikerítése, \ikerítések] nyelv. образование «слов-близнецов»

    Magyar-orosz szótár > ikerítés

  • 37 szóképzés

    * * *
    nyelv. образование слов; словообразование; (szószármaztatás) словопроизводство

    Magyar-orosz szótár > szóképzés

  • 38 down

    •• down / Слова, начинающиеся с down и up

    •• Слова, образованные при помощи этих приставок (кстати, прежде не самый распространенный способ словообразования в английском языке) сегодня в изобилии присутствуют в речи, в публицистике, в экономической и технической литературе.
    •• Начнем со слова downsizing. В Новом БАРСе дано только одно значение глагола to downsize (с пометкой амер.) – уменьшать габариты и массу (автомобиля). В последнее время значение этого слова стало значительно шире. Downsizing превратился в термин из сферы управления и одновременно в распространенное понятие. В повседневной речи глагол to downsize означает избавляться от лишнего, «отсекать ненужное». Corporate downsizing – одна из главных тенденций в экономической жизни Запада последнего времени – означает отказ от ненужных звеньев или непрофильных для данной корпорации структур, а нередко по существу – сокращение штатов, хотя последнее не вполне описывает данное явление. В общем, речь идет, можно сказать, о сбросе лишнего веса. Попытки найти ясный и емкий русский эквивалент оказались не слишком удачными. За неимением лучшего в устном переводе пробовали вариант разукрупнение, который мне, честно говоря, не очень нравится. Конечно, не всегда обязательно переводить одним словом (и к тому же существительным), но посмотрим, не возникнет ли в русском языке подходящее слово. Я признателен А.Шаракшанэ, который обратил мое внимание на вариант структурное сокращение.
    •• Теперь о некоторых других словах, начинающихся с down-. Советую их «коллекционировать», так как здесь мы имеем дело с очень продуктивной словообразовательной моделью:
    •• downbeat – пессимистический, унылый (антоним upbeat соответственно – оптимистический, бодрый);
    •• download – загрузить с другого компьютера или из Интернета;
    •• downside – оборотная, непривлекательная сторона чего-либо (как ни странно, Новый БАРС дает лишь нижняя сторона). Заголовок статьи из журнала Time иллюстрирует интересующее нас значение: Upside, Downside: The benefits of globalization could be jeopardized if governments fail to address the problems it engenders;
    •• downstream – (в нефтяной отрасли) относящийся к переработке и сбыту нефти (в отличие от upstream – относящийся к добыче);
    •• downtime – простой по вине техники, часто компьютеров. Есть еще одно значение, не отмеченное в словарях, – время отдыха.
    •• Не менее, если не более продуктивно образование слов при помощи приставки up-. К уже упоминавшемуся upstream добавим хотя бы следующие примеры:
    •• upfront – обычно описывает действия, совершаемые на начальном этапе какого-либо процесса (upfront taxes, upfront incentives; upfront payment, как ни странно, близко по значению к down payment – первый или авансовый платеж);
    •• upgrading – модернизация, реконструкция;
    •• uplift – эмоциональный подъем;
    •• upscale (e.g. upscale neighborhood, upscale store) – ближе всего по значению к русским словам элитный, престижный. Пример из статьи о так называемых glossy magazines (журналы на глянцевой бумаге, журналы типа Vogue): Liberman established the lush look and feel that would draw upscale readers and advertizers. – Либерман создал роскошный внешний облик и фактуру журнала, привлекательные для состоятельных читателей и элитных рекламодателей.
    •• upstanding – честный, прямой, порядочный (это значение зафиксировано в Новом БАРСе);

    English-Russian nonsystematic dictionary > down

  • 39 derivācija

    ▪ Termini
    ru деривация celtn.
    lv  (hidrol.)
    lv sāņnovade
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Tehn
    ru деривация
    Vid
    ru деривация
    Hum
    ru деривация
    Hum
    lv vārdu atvasināšana
    ru словообразование
    ru образование слов
    ru словопроизводство
    MašB, BūVP
    lv sāņnovade
    lv derivācija hidrol
    ru деpивация
    DzEz
    ru деривация
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - latīņu derivatio ‘novadīšana’
    lv 1. Šāviņa (lodes) novirzīšanās no sākotnējās šaušanas plaknes tā griešanās virzienā
    lv 2. Ūdens novadīšana no ūdenstilpes uz ūdens izmantošanas vietu. lingv.
    lv 3. lingv. Vārdu atvasināšana
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    sāņnovade
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > derivācija

  • 40 Plural: forms

    ↑ Plural
    Форма множественного числа большинства существительных образуется посредством прибавления окончания -s к форме единственного числа.
    1)
    а) Существительные, оканчивающиеся на согл. + ý, образуют форму множественного числа так: y заменяется на i, и прибавляется окончание -es:

    baby (ед.) - babies (мн. ч.)

    party (ед.) - parties (мн. ч.)

    б) Существительные, оканчивающиеся на гл. + ý, образуют форму множественного числа прибавлением окончания -s:

    day (ед.) - days (мн. ч.).

    в) Имена собственные, оканчивающиеся на согл. + ý, также образуют форму множественного числа по общему правилу, прибавляя окончание -s:

    Kennedy (ед.) - Kennedys (мн. ч.).

    2)
    а) Существительные, оканчивающиеся на -sh, -ch, -s, -x или -z, образуют форму множественного числа прибавлением окончания -es (см. также Spelling: "-s" and "-es"):

    church (ед.) - churches (мн. ч.)

    bus (ед.) - buses (мн. ч.)

    б) Существительные, оканчивающиеся на -z, образуют форму множественного числа на - zzes:

    quiz (ед.) - quizzes (мн. ч.).

    3)
    а) Большинство существительных, оканчивающихся на -o, в частности, все новые слова, появляющиеся в языке, образуют форму множественного числа прибавлением окончания -s:

    concerto - concertos.

    б) Некоторые существительные, оканчивающиеся на -o, образуют форму множественного числа прибавлением окончания -es (см. также Spelling: "-s" and "-es"):
    в) У некоторых существительных, оканчивающихся на -o, возможны формы множественного числа с окончанием -s или -es:
    4)
    а) Следующие существительные, оканчивающиеся на -f или -fe, образуют форму множественного числа на - ves: calf, elf, half, knife, leaf, life, loaf, self, sheaf, shelf, thief, wife, wolf

    half (ед.) - halves (мн. ч.)

    wife (ед.) - wives (мн. ч.)

    б) Существительные dwarf, hoof, scarf и wharf образуют форму множественного числа на -fs или - ves. Остальные существительные, оканчивающиеся на -f или -fe, образуют форму множественного числа по общему правилу, прибавляя окончание -s.
    5)
    а) Ряд существительных имеет особые формы множественного числа:
    б) Многие существительные, заимствованные в английский язык из других языков (особенно из латинского и греческого), имеют особые формы множественного числа (иногда наряду с регулярной формой на -s), обусловленные грамматикой языка, из которого пришло то или иное слово. Форму множественного языка таких слов следует устанавливать по словарю.

    analysis (ед.) - analyses (мн. ч.) (из греческого)

    bacterium (ед.) - bacteria (мн. ч.) (из латинского)

    formula (ед.) - formulae или formulas (мн. ч.) (из латинского)

    6) Некоторые существительные имеют форму множественного числа, совпадающую с формой единственного числа.
    Как правило, в этом случае множественное число имеет собирательное значение.
    а) названия национальностей, оканчивающиеся на - ese:

    Chinese (ед.) - Chinese (мн. ч.)

    б) существительное craft в значении "транспортное средство" и производные от него:

    aircraft (ед.) - aircraft (мн. ч.)

    в) названия некоторых животных, птиц и рыб:

    sheep, deer, reindeer, grouse, fish, cod, plaice, salmon, trout

    7)
    а) Большинство сложных слов образуют форму множественного числа так: последняя часть сложного слова ставится в форму множественного числа, остальные части остаются неизменными.

    toothbrush (ед.) - toothbrushes (мн. ч.)

    shoe shop (ед.) - shoe shops (мн. ч.)

    б) Если в конце сложного слова стоят определяющие элементы, окончание множественного числа прибавляется к главному слову:

    passer-by (ед.) - passers-by (мн. ч.)

    mother-in-law (ед.) - mothers-in-law (мн. ч.)

    •

    — Употребление форм множественного числа существительных см. Plural: usage.

    — Существительные, у которых форма единственного числа оканчивается на -s и которые не принимают окончания во множественном числе см. Singular, 1.

    English-Russian grammar dictionary > Plural: forms

Страницы

См. также в других словарях:

  • Образование — У этого термина существуют и другие значения, см. Образование (значения). Класс в детском саду, Афганистан …   Википедия

  • Образование в Швейцарии — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Система образования в Швейцарии соответствует её политическому устройству. Полномочия центра существенно ограничен …   Википедия

  • Образование в Пруссии — Эта статья рассматривает образование в Пруссии в 1600 1806 гг. Содержание 1 Школьное образование 1.1 Негосударственное образование …   Википедия

  • Образование в Таджикистане — Содержание 1 Образование предков таджикского народа 2 Образование в условиях ислама …   Википедия

  • ОБРАЗОВАНИЕ — процесс и результат усвоения человеком навыков, умений и теоретических знаний. Слово образовывать имеет двоякое значение. Во первых, оно значит выставлять образец и устанавливать предписания , а во вторых формировать уже имеющиеся задатки .… …   Современный философский словарь

  • образование в третьем рейхе — В течение многих столетий образовательная система Германии служила образцом для всего мира. Организация обучения, начиная с детского сада и кончая университетом, статус учителя, сущность учебного плана все это вызывало широкое восхищение. За 12… …   Энциклопедия Третьего рейха

  • Образование языковых семей — Рассматриваемое время являлось важным этапом в развитии языков. В неолитический период и особенно во время энеолита, по всей вероятности, происходит оформление многих из нынешних языковых семей. В западной части полосы, занятой южными племенами… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • образование сложных слов с первым неизменяемым связанным компонентом — интернационального характера авиа , агро , био , гидро , видео , метео , рок , аэро , теле , мега , макро , микро и др. Мегафон, телешоу и др …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • образование сложных слов с первым неизменяемым связанным компонентом интернационального характера —   авиа , агро , био , гидро , видео , метео , рок , аэро , теле , мега , макро , микро и др. Мегафон, телешоу и др …   Морфемика. Словообразование: Словарь-справочник

  • Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… …   Большая советская энциклопедия

  • Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»