-
61 corrugation
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > corrugation
-
62 spotting process
образование небольших комплексов иммуноглобулиновых рецепторов на поверхности лимфоцита ( первый этап кэппинга) -
63 ghosting
образование следов на поверхности (напр. при резке разведённой пилой) -
64 corda
образование на поверхности лавового потока, напоминающее сплетённый канатик
-
65 flaking
образование хлопьев; отслаивание поверхности; шелушение ( краски); растрескивание; выкрашивание (напр. дорожного полотна)* * *отслаивание, отслоение, шелушение (плёнки краски и т. п.) -
66 form scabbing
образование дефектов [раковин] на поверхности бетона ( в результате прилипания бетонной смеси к опалубке при распалубливании) -
67 mottle effect
-
68 blistering of paint
Англо-русский словарь по машиностроению > blistering of paint
-
69 fillet generation
-
70 gear scoring
-
71 potting
-
72 shelling
образование трещин (на поверхности изделия, вызванное холодной деформацией); отслаивание -
73 thermal checking
образование трещин при перегреве (напр. на поверхности тормозных барабанов) -
74 valve guttering
образование желобков, вмятин или борозд на поверхности конуса клапана -
75 skim over ink
-
76 surface blistering
English-Russian small dictionary of medicine > surface blistering
-
77 surface checking
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > surface checking
-
78 peeling
-
79 case-hardening of concrete surface
Англо-русский строительный словарь > case-hardening of concrete surface
-
80 blistering
['blɪst(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: вызывающий волдыри, гневный, очень горячий, разъярённый, сердитый, стремительный, томление, высокий (о скорости), молниеносный3) Техника: охрупчивание, пузырчатость, вскипы (дефект эмали), образование вздутий (на окрашенной поверхности), пузырение (эмульсионного слоя)4) Химия: образовывание пузырей, образовывающий вздутия5) Строительство: образование дутиков6) Автомобильный термин: пузырение7) Лесоводство: образование бугорков на отделанной поверхности древесины, образование пузырьков на отделанной поверхности древесины8) Металлургия: образование раковин, томление металла, томление (металлов), образование вздутий (на облучённом материале)9) Пластмассы: вспучивание10) Макаров: блистеринг (вспучивание поверхности), вскипание (дефект глазури), чёрно-зелёный (об оттенке табака)
См. также в других словарях:
образование путей утечки — Последовательное образование токопроводящих путей на поверхности твердого изоляционного материала под совместным воздействием электрической нагрузки и электрического загрязнения этой поверхности. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] Тематики… … Справочник технического переводчика
образование окалины — образование накипи 1. Формирование толстого слоя продуктов окисления на металлах при высокой температуре; отличается от ржавления, при котором образуются гидроксиды. 2. Осаждение нерастворимых в воде веществ на металлической поверхности, как в… … Справочник технического переводчика
образование волосяных трещин лакокрасочного покрытия — Образование очень тонких трещин на поверхности высохшего лакокрасочного покрытия. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN hair cracking DE… … Справочник технического переводчика
образование горячих трещин — 1. Трещины, образующиеся в сварном соединении, вызванные выделением на границах зерен легкоплавких составляющих в свариваемом металле. Это может приводить к надрывам на границах зерен под действием напряжения теплового сжатия. Образование горячих … Справочник технического переводчика
образование поверхностной пленки лакокрасочного материала — Образование пленки на поверхности лакокрасочного материала во время хранения в таре. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN skinning DE Hautbildung… … Справочник технического переводчика
образование сетки поверхностных трещин лакокрасочного покрытия — Образование на поверхности высохшего лакокрасочного покрытия сети мелких трещин. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN checking DE Krakelieren FR… … Справочник технического переводчика
образование усадочных трещин лакокрасочного покрытия — Образование глубоких трещин лакокрасочного покрытия во время сушки лакокрасочного материала при нанесении толстослойных покрытий высокопигментированными лакокрасочными материалами на пористые окрашиваемые поверхности. [ГОСТ 28246 2006] Тематики… … Справочник технического переводчика
образование водородных вздутий — Формирование вздутий на металлической поверхности или под нею из за чрезмерного внутреннего водородного давления. Водород может попадать в металл во время чистки, металлизации или коррозии. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
образование корки — (на поверхности расплава) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scumming … Справочник технического переводчика
образование — 2.1.28 образование: Целенаправленный процесс воспитания и обучения в интересах человека, общества, государства, сопровождающийся констатацией достижения гражданином (обучающимся) установленных государством образовательных уровней (образовательных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образование путей утечки — 2.5.64 образование путей утечки : Последовательное образование токопроводящих путей на поверхности твердого изоляционного материала под совместным воздействием электрической нагрузки и электрического загрязнения этой поверхности. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации