-
1 образование нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование нефти
-
2 образование нефти
1) Engineering: petroleum evolution, petroleum formation2) Oil: evolution of petroleum3) Oilfield: oil formation, oil origin4) Makarov: petroleogenesis5) oil&gas: oil generation, oil generation in a source bed -
3 образование нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > образование нефти
-
4 образование нефти гнилостным разложением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образование нефти гнилостным разложением
-
5 образование (нефти) гнилостным разложением
Drilling: putrefactive generationУниверсальный русско-английский словарь > образование (нефти) гнилостным разложением
-
6 образование нефти в материнской породе
oil&gas: oil generation, oil generation in a source bedУниверсальный русско-английский словарь > образование нефти в материнской породе
-
7 образование нефти гнилостным разложением
Универсальный русско-английский словарь > образование нефти гнилостным разложением
-
8 образование в скважине водяного конуса
1) Mining: funneling (с отжатием нефти от забоя)2) Oil: coning (с отжатием нефти от забоя)Универсальный русско-английский словарь > образование в скважине водяного конуса
-
9 образование гнилостным разложением
Drilling: (нефти) putrefactive generationУниверсальный русско-английский словарь > образование гнилостным разложением
-
10 образование в скважине водяного конуса с отжатием нефти от забоя
Geology: coningУниверсальный русско-английский словарь > образование в скважине водяного конуса с отжатием нефти от забоя
-
11 образование интерференционных цветов на тонкой плёнке нефти
Geology: rainbow of oilУниверсальный русско-английский словарь > образование интерференционных цветов на тонкой плёнке нефти
-
12 переработка нефти
-
13 технология нефти
-
14 ингибитор, предотвращающий образование бензиновых смол
ингибитор, предотвращающий образование бензиновых смол
(твёрдых осадков, которые являются продуктами окисления нефти или бензина)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ингибитор, предотвращающий образование бензиновых смол
-
15 нефть
-
16 отбензиненная нефть
-
17 выделение
1) General subject: Allocations ((1) В широкополосных сетях-выделение полосы частот для той или иной задачи. (2) В цифровых сетях-выделение полосы или других ресурсов для конечных пользователей, сетевых устройств, каналов или протоколов. All-Paths Explorer (AP), accentuation, allocation, assignation, assignment, detachment, discharge (гноя и т. п.), disengagement, emission (тепла, света, запаха), emphasizing, escape, evolution (газа, теплоты и т. п.), exhalation (газа, пара и т.п.), exudation (жидкости, пота через поры), individualization, isolation, issue, laying the emphasis, liberation, oozes, relief, running, segregation, separation, split off, split up, split-off (из организации, фирмы и т.п.), voiding (мочи), allotment2) Computers: highlighting, marking3) Geology: effusion, exhalation (пара или газа вулканом), isolation(пласта, эффективных мощностей)4) Biology: abjection, discharging, evolution (напр. кислорода), outflow (напр. веществ из клетки), outflux, outflux (напр. веществ из клетки), recovery (микроба), secreting5) Medicine: defluvium (слизи), displacement, eduction, effuse, egestion, ejection, elimination, emanation, emission (секрета), exposure, ooze, release7) Military: apportionment, assignment (сил и средств), exclusion, parceling-out (из состава части), suballocation8) Engineering: abstraction, assignment (каналов), dedication, deposit, enhancement (сигнала из шума), extracting, extraction, exudation, gassing, loss, release (энергии), resolving, selection (в машинной графике), settling, transpiration (через кожу)9) Agriculture: elimination (из организма), evolution (напр. газа), recovery (микроорганизмов)10) Chemistry: driving out, educing, excrete, excreting, isolation (сигналов), segregating11) Construction: assignment (земельных участков), extravasation12) Mathematics: discrimination13) Railway term: liberation (тепла)14) Law: admeasurement (земельных участков), alloting, appropriation, sharing, spin-off (о выделении компаний)15) Economy: allocation (ресурсов), carve-out (продажа материнской компанией части акций своего подразделения)16) Accounting: allocation (напр. ресурсов), appropriation (средств)18) Architecture: emphasis20) Diplomatic term: split-off (из организации и т.п.)22) Metallurgy: delivery, nodule, (шаровидное)(шаровидное) nodule (напр. графита в чугуне), precipitation (вторичных фаз), rejection (выпадение в осадок)24) Psychology: discretion27) Physiology: egestion (пота и т.п.), excretion, secretion, voiding (мочи и т.п.)28) Electronics: gating, differencing30) Oil: development, disengagement (продукции реакции), escape (газа; жидкости), extraction (сейсмического сигнала), inrush (нефти или газа), setting off, standing out31) Gynecology: production32) Communications: allocation (каналов), dropping (каналов)33) Astronautics: decollating, dedicating, detection34) Banking: (кредита) disbursement35) Geophysics: definition, delineation, pick, resolution36) Mechanic engineering: sectioning37) Silicates: exhalation (газа, пара), isolation (из смеси), liberation (в свободном состоянии)38) Ecology: emitting39) Seismology: picking40) Patents: display (особым шрифтом), division, emphasis (напр. в тексте)41) Publishing: accentuation (текста)42) Drilling: precipitate, precipitation43) Polymers: finishing (напр. каучука из раствора или латекса), oozing44) Programming: allocation (памяти: процесс запроса и получения памяти у системы для объекта), deriving45) Cables: allocation (средств, ресурсов), emission (испускание)46) leg.N.P. separation (of cases) for trial47) Psychoanalysis: emphasis48) Makarov: abjection (спор), abstract, bleeding (1. нефти или газа из пор или из трещин; 2. небольшого количества воды через поры напр. породы), deposition (металла на аноде или катоде при электролизе), development (напр., газа, тепла), elimination (напр. из организма), emanation (веществ, напр. из плодов), erection (класса, вида), escape (газа, жидкости), escape (крови), escape (утечка), expulsion (испускание), extraction (извлечение), extraction (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), extraction (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), exudate (жидкости), formation (в др. фазу), isolation (извлечение), isolation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), isolation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), isolation (напр. сигнала), liberation (испускание), liberation (испускание, напр. света, тепла), loss (утечка), marking-out (шрифтом), ooze (влаги), partitioning, pointing, precipitation (выпадение в осадок), precipitation (образование, напр. осадка), precipitation (осадка), prominence(cy) (чего-л.), release (испускание), release (испускание, напр. света, тепла), secretion (секреция), segregation (извлечение), segregation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), segregation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), selection (извлечение), separation (извлечение), separation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), separation (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения)49) Taboo: pumping50) SAP.tech. sel.51) Microsoft: rollover -
18 fault trap
сбросная ловушка (геологическое образование, благоприятное для скопления в нем нефти и природного газа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fault trap
См. также в других словарях:
образование нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN evolution of petroleumformation of oil … Справочник технического переводчика
образование нефти гнилостным разложением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN putrefactive generation of oil … Справочник технического переводчика
Образование Киргизской (Казахской) АССР — 22 сентября 1920 г. новый декрет ВЦИК дополнительно ввел в состав Киргизской (Казахской) АССР Оренбургскую губернию, а город Оренбург стал столицей республики. В ходе национально государственного размежевания республик Средней Азии (1924 г.)… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Происхождение нефти и природного газа — ► nature of oil (gas), oil (gas) origin Остается не вполне ясным. Первоначальные научные представления о происхождении нефти были высказаны еще в середине XVIII в. Ломоносовым, который рассматривал нефть как продукт, образовавшийся в процессе… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ТЕОРИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ НЕФТИ КАРБИДНАЯ — объясняет образование нефти действием воды на углеродистые металлы, например, 2FeC + 3Н2О = Fe2O3 + С2Н6. Вода проникла по трещинам внутрь земной коры и там действовала на углеродистые металлы. Возникавшие при этом газообразные углеводороды… … Геологическая энциклопедия
Геология нефти — Содержание 1 Миграция нефти 2 Нефтеносные породы и скопления нефти … Википедия
Роль бактерий в преобразовании и разрушении нефти — В настоящее время существуют две теории о происхождении нефти органическая и минеральная. Хотя большинство исследователей придерживается органической теории, она все еще остается гипотетической, поскольку в современных условиях не удалось … Биологическая энциклопедия
ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ — Нефть это природная жидкая смесь разнообразных углеводородов с небольшим количеством других органических соединений; ценное полезное ископаемое, залегающее часто вместе с газообразными углеводородами (попутные газы, природный газ). См. также… … Энциклопедия Кольера
Тушение нефти и нефтепродуктов — Организация тушения нефти и нефтепродуктов зависит от причин возникновения и особенностей развития пожара. Пожар в большинстве случаев начинается с взрыва паровоздушной смеси. На образование подобных взрывоопасных концентраций оказывают влияние… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Происхождение нефти — Нефть результат литогенеза. Она представляет собой жидкую (в своей основе) гидрофобную фазу продуктов фоссилизации (захоронения) органического вещества (керогена) в водно осадочных отложениях в бескислородных условиях.… … Википедия
Миграция нефти и газа — любое перемещение этих веществ в земной коре. Возможности, виды и м бы его контролируются факторами, действующими в тех или иных условиях геол. обстановки: физ. свойствами, состоянием мигрирующих нефти и газа, свойствами г. п. и участием в… … Геологическая энциклопедия