-
1 обрадовать
-
2 обрадовать
обрадоватьשִׂימַח, שִׂימֵחַ [לְשַׂמֵחַ, מְ-, יְ-]; הִצהִיל [לְהַצהִיל, מַ-, יַ-]; הִצהִיל פָּנִים* * *להעליץלהצהיל להרנין להשיש לעלוז לעלוץ לשוש לשמוח לשמח -
3 обрадовать(ся)
обрадовать(ся)сов см. радовать(ся). -
4 обрадовать
хурсанд (шод, хушҳол, хушнуд) кардан -
5 обрадовать
обрадовать см. также радовать -
6 обрадовать
-
7 обрадовать
несовер. - радовать;
совер. - обрадовать, порадовать( кого-л.) gladden, please, rejoice;
make glad/happy, cause joy (to)Pf. of радоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обрадовать
-
8 обрадовать
-
9 обрадовать
[obrádovat'] v.t. pf. (обрадую, обрадуешь)1) far ontento, dare una buona notizia2) обрадоваться (+ dat.) rallegrarsi, rimanere contento (felice)он обрадуется, когда узнает, что ты скоро приедешь — sarà contento di sapere che arrivi presto
"Она обрадовалась, увидав знакомую фигуру Левина" (Л. Толстой) — "Fu felice di vedere la sagoma familiare di Levin" (L. Tolstoj)
-
10 обрадовать
171a Г сов. кого-что, чем rõõmustama keda, kellele head meelt v rõõmu tegema; \обрадовать похвалой kiitusega v kiitmisega v kiiduga rõõmu tegema -
11 обрадовать
сов. кого-чтошатландырыу, һөйөндөрөү, ҡыуандырыу, кинәндереү -
12 обрадовать(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрадовать(ся)
-
13 обрадовать
erfreuen vt; Freude machen ( кого-либо - D) -
14 обрадовать
réjouir vt, causer de la joie (à qn) -
15 обрадовать
сов., вин. п. -
16 обрадовать
см. радовать -
17 обрадовать
1) General subject: cheer, gladden, make happy, do heart good (подбодрить, кого-л.), make my day2) Makarov: do heart good (кого-л.) -
18 обрадовать
vgener. (j-m) Freude schaffen (кого-л.), erfreuen, j-n in Freude versetzen (кого-л.) -
19 обрадовать
совalegrar vt, dar alegria -
20 обрадовать(ся)
se радовать (ся)
См. также в других словарях:
обрадовать — Веселить, увеселять, тешить, утешать, приводить в восторг, услаждать, доставлять удовольствие. Это меня радует = я рад этому. А, вот вы наконец и удостоили нас своим посещением. Уж такое, право, доставили наслаждение майский день, именины сердца … Словарь синонимов
ОБРАДОВАТЬ — ОБРАДОВАТЬ, обрадую, обрадуешь. совер. к радовать. «Весть о свободе моей обрадовала его несказанно.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обрадовать — ОБРАДОВАТЬ(СЯ) см. радовать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обрадовать — • страшно обрадовать … Словарь русской идиоматики
ОБРАДОВАТЬ, ЦСЯ — ОБРАДОВАТЬ, СЯ см. радовать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обрадовать — сов. перех. Доставить радость кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрадовать — обрадовать, обрадую, обрадуем, обрадуешь, обрадуете, обрадует, обрадуют, обрадуя, обрадовал, обрадовала, обрадовало, обрадовали, обрадуй, обрадуйте, обрадовавший, обрадовавшая, обрадовавшее, обрадовавшие, обрадовавшего, обрадовавшей,… … Формы слов
обрадовать — огорчить опечалить … Словарь антонимов
обрадовать — кого чем. Ксения Васильевна, вы так обрадовали нас своим приездом (А. Н. Островский) … Словарь управления
обрадовать — обр адовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
обрадовать — (I), обра/дую(сь), дуешь(ся), дуют(ся) … Орфографический словарь русского языка