Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

обрадованный

  • 81 обрадовать

    -дую, -дуешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обрадованный, βρ: -ван, -а, -о
    ρ.σ.μ. χαροποιώ, καλοκαρδίζω, γεμίζω χαρά.
    χαίρομαι, είμαι όλος χαρά.

    Большой русско-греческий словарь > обрадовать

  • 82 iepriecināts

    g. обрадованный  (Грам. инф.: только полн. формы; Окончания: \iepriecinātsная, \iepriecinātsное; обрадован, \iepriecinātsа, \iepriecinātsо)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    priecīgs; prieka pilns
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iepriecināts

  • 83 куаныше

    куаныше
    1. прич. от куанаш
    2. прил. весёлый, радостиый; обрадованный

    Куаныше тӱсан с весёлым видом;

    куаныше йӱк радостный голос;

    куаныше лияш быть радостным.

    Мӧнгӧ куаныше ошкылам. В. Любимов. Шагаю домой радостный.

    Редактор арам огыл тынар куаныше. М. Иванов. Редактор не зря такой весёлый.

    Марийско-русский словарь > куаныше

  • 84 ойгырышо

    ойгырышо
    1. грустный, печальный, тоскливый, скорбный

    Ойгырышо пӧръеҥ печальный мужчина.

    Шкетын я ойгырышо, я чот куаныше мура. «Ончыко» Поёт в одиночестве то печальный, то сильно обрадованный.

    2. в знач. сущ. горемыка

    Ойгырышылан ойгыраш полшаш лиеш мо? Можно ли горемыке помочь грустить?

    Марийско-русский словарь > ойгырышо

  • 85 черпыт

    черпыт
    Г.: церпет
    1. четверть; посуда в 1/4 часть ведра

    Куаныше Прокор кугыза ӱстембак угыч черпытым луктын шында. М. Евсеева. Обрадованный дед Прокор снова выставляет четверть на стол.

    Леҥежыште пура шоҥешталтеш. Черпытыште – мӱй пӱрӧ. В. Любимов. В кадке квас пенится. В четверти – медовуха.

    2. жидкость объёмом в 1/4 ведра

    Ӱстел покшелне – черпыт арака. В. Соловьёв. Посреди стола – четверть вина.

    Вероника салтаклан ик черпыт шӧрым кучыктыш. Е. Янгильдин. Вероника вручила солдату одну четверть молока.

    3. Г.
    перен. четверть; четвёртая часть чего-л.

    Да, махань-гӹнят церпет курымышты эдемвлӓ воксеок весӹ линӹт. В. Сузы. Да, за какие-то четверть века люди стали совершенно иными.

    Сравни с:

    чырык

    Марийско-русский словарь > черпыт

  • 86 куаныше

    1. прич. от куанаш.
    2. прил. весёлый, радостиый; обрадованный. Куаныше тӱсан с весёлым видом; куаныше йӱк радостный голос; куаныше лияш быть радостным.
    □ Мӧнгӧ куаныше ошкылам. В. Любимов. Шагаю домой радостный. Редактор арам огыл тынар куаныше. М. Иванов. Редактор не зря такой весёлый.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куаныше

  • 87 ойгырышо

    1. грустный, печальный, тоскливый, скорбный. Ойгырышо пӧ ръеҥпечальный мужчина.
    □ Шкетын я ойгырышо, я чот куаныше мура. «Ончыко». Поет в одиночестве то печальный, то сильно обрадованный.
    2. в знач. сущ. горемыка. Ойгырышылан ойгыраш полшаш лиеш мо? Можно ли горемыке помочь грустить?

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ойгырышо

  • 88 черпыт

    Г. це́рпет
    1. четверть; посуда в
    1. 4 часть ведра. Куаныше Прокор кугыза ӱстембак угыч черпытым луктын шында. М. Евсеева. Обрадованный дед Прокор снова выставляет четверть на стол. Леҥежыште пура шоҥешталтеш. Черпытыште – мӱй пӱрӧ. В. Любимов. В кадке квас пенится. В четверти – медовуха.
    2. жидкость объёмом в
    1. 4 ведра. Ӱстел покшелне – черпыт арака. В. Соловьев. Посреди стола – четверть вина. Вероника салтаклан ик черпыт шӧрым кучыктыш. Е. Янгильдин. Вероника вручила солдату одну четверть молока.
    3. Г. перен. четверть; четвертая часть чего-л. Да, махань-гӹнят церпет курымышты эдемвлӓ воксеок весӹ линӹт. В. Сузы. Да, за какие-то четверть века люди стали совершенно иными. Ср. чырык.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > черпыт

  • 89 дилшод

    радостный, обрадованный
    весёлый
    довольный
    дилшод кардан радовать, веселить
    дилшод шудан аз чизе обрадоваться чему-л., быть довольным чем-л.

    Таджикско-русский словарь > дилшод

Страницы

См. также в других словарях:

  • ОБРАДОВАННЫЙ — ОБРАДОВАННЫЙ, обрадованная, обрадованное; обрадован, обрадована, обрадовано. 1. прич. страд. прош. вр. от обрадовать. 2. только полн. Выражающий радость. Обрадованный вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обрадованный — прил., кол во синонимов: 5 • выражающий радость (6) • осчастливленный (4) • …   Словарь синонимов

  • Обрадованный — прил. 1. Преисполненный радости. 2. Выражающий радость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обрадованный — (обрадован) чем. Обрадован счастливым исходом дела. Ср. обрадоваться чему …   Словарь управления

  • обрадованный — обр адованный; кратк. форма ан, ана и (выражающий радость) ан, анна (лиц о её обр адованно) …   Русский орфографический словарь

  • обрадованный — прич.; кр.ф. обра/дован, обра/дована, вано, ваны …   Орфографический словарь русского языка

  • обрадованный — приветствованный …   Cловарь архаизмов русского языка

  • обрадованный — об/рад/ова/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • безмерно обрадованный — безмерно обрадованный …   Орфографический словарь-справочник

  • Иагдиил — (обрадованный Богом) (1Пар.5:24 ) один из известных и могущественных начальников в полуколене Манассиином …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»