-
1 обрадованный
-
2 обрадованный
-
3 очень обрадованный
Australian slang: tickled pinkУниверсальный русско-английский словарь > очень обрадованный
-
4 с паршивой овцы хоть шерсти клок
посл.lit. getting a tuft of wool from a mangy sheep is better than nothing; cf. blood out of a stone; half a loaf is better than no bread- Патронов надо? Дадим! По тридцать штук на всадника, на всю бригаду. Хватит?.. - С паршивой овцы хучь шерсти клок! - улыбнулся обрадованный Богатырёв и, попрощавшись, вышел. (М. Шолохов, Тихий Дон) — 'You need cartridges, you say? You shall have them! Thirty per rider, for the whole brigade. That enough?..' 'Blood out of a stone!' Bogatiryov grinned delightedly and with a brief good-bye left the room.
"Трусит явно. Накормил, сунул десятку - и чтобы никаких следов. Что ж, и на этом спасибо. С паршивой овцы, как говорится, хоть шерсти клок". (С. Мстиславский, Грач - птица весенняя) — 'He's jittery, that's clear,' thought Bauman. 'Fed me, shoved ten rubles into my hand, and wants me to leave no trace. Well, I can thank him for that much. Half a loaf is better than no bread, as the saying goes.'
Русско-английский фразеологический словарь > с паршивой овцы хоть шерсти клок
-
5 огорченный
1. afflicted2. chagrined3. distressed4. heartsick5. pained6. sorrily7. sorryСинонимический ряд:разогорченный (прил.) доставить огорчения; опечаленный; принести огорчения; причинить огорчения; разогорченный; расстроенный; сокрушенный; убитый; удрученныйАнтонимический ряд: -
6 опечаленный
1. saddened2. sorrowedСинонимический ряд:1. грустный (прил.) грустный; невеселый; нерадостный; печальный; унылый2. огорченный (прил.) доставить огорчения; огорченный; принести огорчения; причинить огорчения; разогорченный; расстроенный; сокрушенный; убитый; удрученныйАнтонимический ряд:обрадованный; развеселенный
См. также в других словарях:
ОБРАДОВАННЫЙ — ОБРАДОВАННЫЙ, обрадованная, обрадованное; обрадован, обрадована, обрадовано. 1. прич. страд. прош. вр. от обрадовать. 2. только полн. Выражающий радость. Обрадованный вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обрадованный — прил., кол во синонимов: 5 • выражающий радость (6) • осчастливленный (4) • … Словарь синонимов
Обрадованный — прил. 1. Преисполненный радости. 2. Выражающий радость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обрадованный — (обрадован) чем. Обрадован счастливым исходом дела. Ср. обрадоваться чему … Словарь управления
обрадованный — обр адованный; кратк. форма ан, ана и (выражающий радость) ан, анна (лиц о её обр адованно) … Русский орфографический словарь
обрадованный — прич.; кр.ф. обра/дован, обра/дована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
обрадованный — приветствованный … Cловарь архаизмов русского языка
обрадованный — об/рад/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
безмерно обрадованный — безмерно обрадованный … Орфографический словарь-справочник
Иагдиил — (обрадованный Богом) (1Пар.5:24 ) один из известных и могущественных начальников в полуколене Манассиином … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия