Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

обработка+результатов

  • 1 обработка

    ж.
    1) ( какого-либо материала) labra f, elaboración f

    обрабо́тка че́м-либо — tratamiento con (por)

    обрабо́тка информа́ции (да́нных) — tratamiento (procesamiento) de la información (de los datos)

    обрабо́тка ра́ны — desinfectación de la herida

    перви́чная обрабо́тка мед. — unión primaria

    2) (земли́) cultivo m, cultivación f
    3) ( музыкального произведения) transcripción f, arreglo m
    ••

    взять в обрабо́тку ( кого-либо) — meter en los cascos (en razón), meter en vereda

    * * *
    ж.
    1) ( какого-либо материала) labra f, elaboración f

    обрабо́тка че́м-либо — tratamiento con (por)

    обрабо́тка информа́ции (да́нных) — tratamiento (procesamiento) de la información (de los datos)

    обрабо́тка ра́ны — desinfectación de la herida

    перви́чная обрабо́тка мед. — unión primaria

    2) (земли́) cultivo m, cultivación f
    3) ( музыкального произведения) transcripción f, arreglo m
    ••

    взять в обрабо́тку ( кого-либо) — meter en los cascos (en razón), meter en vereda

    * * *
    n
    1) gener. (музыкального произведения) transcripciюn, arreglo, labra (дерева, камня), tratamiento con (por; ÷åì-ë.), cultivación, cultivo, cultura (земли), elaboración, perpulidura, perpulimiento
    2) eng. manufactura, trabajado, tratamiento (металла и т.п.), elaboración (напр., результатов исследования), laboreo, labrado, restitución (снимков)
    4) econ. elaboración (напр. данных), procesamiento (напр. информации), trabajo
    5) photo. procesado

    Diccionario universal ruso-español > обработка

См. также в других словарях:

  • Обработка результатов — 3.5. Обработка результатов По результатам просеивания вычисляют: частный остаток на каждом сите (ai) в процентах по формуле                                                                 (3) где mi масса остатка на данном сите, г; m масса… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • обработка результатов — rezultatų apdorojimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. handling of results; processing of results vok. Verarbeitung der Resultate, f rus. обработка результатов, f pranc. traitement des résultats, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Обработка результатов геодезических измерений — технологический процесс, основную часть которого составляют операции по практическому применению методов вычислений к измерительной информации в целях взаимного согласования полученных данных и отображения результатов в виде, пригодном для… …   Официальная терминология

  • обработка (результатов геодезических) измерений — Технологический процесс, основную часть которого составляют операции по практическому применению методов вычислений к измерительной информации в целях взаимного согласования полученных данных и отображения результатов в виде, пригодном для… …   Справочник технического переводчика

  • ОБРАБОТКА РЕЗУЛЬТАТОВ ИЗМЕРЕНИЙ — см. Анализ данных. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 …   Физическая энциклопедия

  • обработка результатов испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN data processing …   Справочник технического переводчика

  • обработка результатов поисковых работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN search data processing …   Справочник технического переводчика

  • Обработка результатов анализа — 9.4. Обработка результатов анализа Содержание имидаклоприда в семенах и масле льна масличного (X, мг/кг) вычисляют по формуле:  где S1 площадь пика имидаклоприда в стандартном растворе (мВ ∙ с); S2 площадь пика имидаклоприда в анализируемой пробе …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ОБРАБОТКА РЕЗУЛЬТАТОВ ЭКСПЕРИМЕНТА — в химии, заключается в применении методов мат. статистики для оценки значений разл. физ. величин (св ва соед., параметры химико технол. процессов и др.), характеризующих изучаемые объекты, и (или) зависимости этих величин от одного либо нсск.… …   Химическая энциклопедия

  • обработка (результатов геодезических) измерений — 3.1.10. обработка (результатов геодезических) измерений Технологический процесс, основную часть которого составляют операции по практическому применению методов вычислений к измерительной информации в целях взаимного согласования полученных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Обработка результатов испытания — 14.4. Обработка результатов испытания Приращение объема K при набухании глинистых частиц на каждый 1 см3 первоначального объема вычисляют с точностью до второго десятичного знака по формуле                                                          … …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»