-
81 plowless tillage
Сельское хозяйство: беспахотная обработка почвы, бесплужная обработка почвы -
82 relief-feature tillage
Сельское хозяйство: контурная обработка почвы, обработка почвы по горизонталямУниверсальный англо-русский словарь > relief-feature tillage
-
83 round-the-neck treatment
1) Сельское хозяйство: обработка (почвы) вокруг стебля высаженного растенияУниверсальный англо-русский словарь > round-the-neck treatment
-
84 surface tillage
Сельское хозяйство: мелкая обработка почвы, поверхностная обработка почвы -
85 chiselling
[`ʧɪzəlɪŋ]высекание; вырезаниерезьба; чеканкаобработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцомнавязывание, назойливое поведениеобман, мошенничествовыдалбливаниеобработка почвы чизель-культиватором; глубокое рыхление почвыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chiselling
-
86 Bebauung
-
87 scarifiage
сущ.1) тех. сплошная культивация2) с.-х. обработка почвы рыхлителем, обработка почвы скарификатором -
88 tilling
-
89 cultivation
1) культивация, (предпосевная) обработка, окультуривание (почвы); междурядная обработка (почвы)2) возделывание, выращивание -
90 no-till
[͵nəʋ|ʹtıl,-{͵nəʋ}ʹtılıdʒ] n с.-х.нулевая обработка почвы ( перед посевом); химическая, гербицидная обработка почвы ( без вспашки) -
91 no-tillage
[͵nəʋ|ʹtıl,-{͵nəʋ}ʹtılıdʒ] n с.-х.нулевая обработка почвы ( перед посевом); химическая, гербицидная обработка почвы ( без вспашки) -
92 chiselling
['ʧɪz(ə)lɪŋ]сущ.1) высекание ( из мрамора); вырезание ( из дерева)2) резьба; чеканка3) тех. обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом4) разг. навязывание, назойливое поведение5) разг. обман, мошенничество6) мед. выдалбливание7) с.-х. обработка почвы чизель-культиватором; глубокое рыхление почвы -
93 no-till
с.х. гербицидная обработка почвы; нулевая обработка почвы -
94 chiselling
1. n высекание; вырезание2. n резьба; чеканка3. n тех. обработка зубилом, долотом, стамеской, чеканом, резцом4. n мед. выдалбливание5. n с. -х. обработка почвы чизель-культиватором; глубокое рыхление почвыСинонимический ряд:1. cheating (verb) beating; bilking; cheating; cozening; defrauding; doing; flimflamming; gypping; overreaching; reaming; swindling; taking2. sculpturing (verb) carving; sculpting; sculpturing -
95 soil preparation
1) Сельское хозяйство: обработка почвы, подготовка почвы (к посеву)2) Лесоводство: повреждение почвы, поранение почвы3) Макаров: агрофон -
96 chemical cultivation
1) Экология: химическая обработка, химическая обработка почвы (напр. с помощью гербицидов)2) Макаров: нулевая обработка, обработка с помощью гербицидов -
97 uprawa
сущ.• культура• лесоводство• обработка• разведение* * *1) roln. uprawa (czynność) с.-х. возделывание, выращивание, земледелие, обработка, разведение2) roln. uprawa (rośliny) с.-х. культураurząd, zarząd ист. управа (учреждение)rada, sposób, środek разг. управа (средство)* * *upraw|a♀ 1. возделывание ň, обработка;\uprawa gleby обработка почвы; zająć się \uprawaą roli заняться земледелием;
2. выращивание ň, разведение ň, возделывание ň;\uprawa roślin растениеводство; \uprawa tytoniu табаководство; \uprawa warzyw овощеводство;
3. чаще мн. \uprawaу с.-х. культуры;\uprawaу zbożowe зерновые культуры
* * *ж1) возде́лывание n, обрабо́ткаuprawa gleby — обрабо́тка по́чвы
zająć się uprawą roli — заня́ться земледе́лием
2) выра́щивание n, разведе́ние n, возде́лывание nuprawa roślin — растениево́дство
uprawa tytoniu — табаково́дство
uprawa warzyw — овощево́дство
3) чаще мн uprawy с.-х. культу́рыuprawy zbożowe — зерновы́е культу́ры
-
98 conservation tillage
-
99 seedbed preparation
1) Общая лексика: предпосевная подготовка почвы2) Макаров: предпосевная обработка (почвы), предпосевная подготовка (почвы) -
100 soil stabilization
2) Архитектура: укрепление фунта3) Нефть: укрепление грунта4) Экология: закрепление грунта, закрепление почвы, противоэрозионная обработка почвы5) Бурение: укрепление или стабилизация грунта6) Нефть и газ: стабилизация почвы7) Общая лексика: противоэрозионные почвозащитные мероприятия
См. также в других словарях:
обработка почвы — Воздействие на почву рабочими органами машин и орудий с целью улучшения почвенных условий жизни сельскохозяйственных культур и уничтожения сорняков. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины обработка почвы … Справочник технического переводчика
Обработка почвы — Обработка почвы приёмы механического воздействия на почву, способствующие повышению её плодородия и созданию лучших условий для роста и развития растений. Содержание 1 Историческая периодизация 1.1 Посев в лунки … Википедия
Обработка почвы — наряду с удобрением и плодосменом, представляет собой одно из средств для приведения почвы в желаемое физико химическое состояние, в наиболее благоприятное, при совокупности свойств климата, почвы и растения, для произрастания этого последнего.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обработка почвы — приёмы механического воздействия на почву (См. Почва), способствующие повышению её плодородия и созданию лучших условий для роста и развития растений. Применяя О. п., придают пахотному слою оптимально рыхлое мелкокомковатое строение,… … Большая советская энциклопедия
ОБРАБОТКА ПОЧВЫ — механич. воздействие на почву рабочими органами почвообрабатывающих машин и орудие, способствующее созданию оптим. условий для возделываемых с. х. культур. Позволяет очищать поля от сорняков, уничтожать возбудителей болезней и вредителей с. х.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
обработка почвы — обработка почвы, механическое воздействие на почву рабочими органами почвообрабатывающих машин и орудий, способствующее созданию оптимальных условий для возделываемых сельскохозяйственных культур. Позволяет очищать поля от сорняков, уничтожать… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
обработка почвы — žemės dirbimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mechaninis dirvos veikimas, kad pakistų jos savybės ir susidarytų palankios sąlygos kultūriniams augalams augti (pvz., arimas, kultivavimas, akėjimas, volavimas ir kt.).… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
обработка почвы под лесные культуры — Ндп. подготовка почвы под лесные культуры Механическая, химическая или термическая обработка почвы на всей лесокультурной площади или ее части, обеспечивающая благоприятные условия для роста культивируемых растений. [ГОСТ 17559 82] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
ОБРАБОТКА ПОЧВЫ ДНА ПРУДА — необходима для восстановления естественной рыбопродуктивности. После спуска воды и вылова рыбы ложе пруда просушивают. Канавы для лучшего осушения прочищают. Почва ложа пруда зимой промораживается. Весной вырастные пруды следует засевать вико… … Прудовое рыбоводство
ОБРАБОТКА ПОЧВЫ — воздействие на почву различными почвообрабатывающими орудиями, производящими оборачивание, крошение и перемешивание пахотного слоя для придания ему комковатой структуры со средним размером комков от 1 до 10 мм и при условии наименьшего распыления … Сельскохозяйственный словарь-справочник
МИНИМАЛЬНАЯ ОБРАБОТКА ПОЧВЫ — обработка почвы, обеспечивающая снижение энергетич. затрат. Способствует защите почвы от водной и ветровой эрозии, снижению интенсивности разложения гумуса, уменьшению чрезмерного уплотнения почвы от действия ходовых систем утяжелённых машин и… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь