-
61 гидротермальная обработка под давлением
Cement: high-pressure steam treatmentУниверсальный русско-английский словарь > гидротермальная обработка под давлением
-
62 горячая обработка металлов давлением
Metallurgy: hot-forming methodУниверсальный русско-английский словарь > горячая обработка металлов давлением
-
63 кислотная обработка (пласта) под давлением
Oil: acid squeezeУниверсальный русско-английский словарь > кислотная обработка (пласта) под давлением
-
64 кислотная обработка пласта под давлением
2) Sakhalin energy glossary: acid squeeze3) Oil&Gas technology pressure acidizing4) Oilfield: pressure acidizing of formationУниверсальный русско-английский словарь > кислотная обработка пласта под давлением
-
65 кислотная обработка под давлением
Универсальный русско-английский словарь > кислотная обработка под давлением
-
66 кислотная обработка под давлением выше давления гидроразрыва
Sakhalin energy glossary: fracture acidizingУниверсальный русско-английский словарь > кислотная обработка под давлением выше давления гидроразрыва
-
67 кислотная обработка под давлением ниже давления гидроразрыва
Sakhalin energy glossary: interstitial acid treatment, matrix acid stimulation, matrix acidizing, matrix stimulationУниверсальный русско-английский словарь > кислотная обработка под давлением ниже давления гидроразрыва
-
68 комбинированная обработка металлов давлением и резанием
Automation: mixed metal forming-and-machining operationsУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная обработка металлов давлением и резанием
-
69 пенокислотная обработка под давлением
Sakhalin energy glossary: foamed acid stimulation, foamed acid treatmentУниверсальный русско-английский словарь > пенокислотная обработка под давлением
-
70 чистовая обработка при подаче СОЖ под высоким давлением
Automation: flush fine machiningУниверсальный русско-английский словарь > чистовая обработка при подаче СОЖ под высоким давлением
-
71 forming
1. формообразование; формоизменение2. профилирование; фасонная правка ( шлифовального круга)3. обработка давлением; обработка методом пластической деформации5. обработка изделий фасонными ( режущими) инструментами6. формованиеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > forming
-
72 калибрование
калибрование
1. Волочение с небольшими обжатиями катаных профилей в холодном состоянии для придания им точных размеров и улучшения качества поверхности.
2. Повышение точности размеров труб по диаметру прокаткой на калибровочном стане или раздачей внутренним гидравлическим давлением в замкнутых цилиндрических матрицах.
3. Отделочная обработка давлением порошковой прессовки или спеченной заготовки для получения заданных размеров, формы и качества поверхности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибрование
-
73 передел третий
передел третий
Обработка давлением для получения металлических изделий заданной форм и размеров. Основные виды обработки давлением — прокатка, прессование, ковка и штамповка.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передел третий
-
74 фасонирование
shaping имя существительное: -
75 шейпинг
shaping имя существительное: -
76 придание формы
shaping имя существительное: -
77 бэрнишинг-процесс
Automobile industry: burnishing (обработка давлением для уплотнения поверхностного слоя) -
78 гаряча обробка
ru\ \ горячая обработка (давлением)en\ \ hot workingde\ \ Warmformgebungfr\ \ \ faconage à chaudобробка металів при температурах, вищих за їх температуру рекристалізації -
79 обробка тиском
en\ \ metal formingde\ \ [lang name="German"]bildsame Formgebung, spanlose Formungпроцес механічного впливу на заготовки (металу), що спричиняє їх пластичну формозміну без порушення суцільності і зміни об'єму -
80 холодна обробка
en\ \ cold workde\ \ [lang name="German"]kalte Bearbeitung, Kaltbearbeitungfr\ \ \ usinage à froidобробка металів тиском, здійснювана при температурах, нижчих за температуру рекристалізації
См. также в других словарях:
обработка давлением — Обработка, заключающаяся в пластическом деформировании или разделении материала. Примечание Разделение материала происходит давлением без образования стружки. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом EN forming DE Umformen FR… … Справочник технического переводчика
Обработка давлением — технологические процессы формоизменения за счет пластической деформации в результате воздействия на деформируемое тело(заготовку) внешних сил … Википедия
Обработка давлением — 29. Обработка давлением D. Umformen Е. Forming F. Formage Источник: ГОСТ 3.1109 82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обработка давлением — ▲ механическая обработка ↑ посредством, сжимать ▼ прессование. пресс. прессовать. экструзия. экструдер. гидроэкструзия. прокатка волочение. фильера … Идеографический словарь русского языка
МЕТАЛЛОВ ОБРАБОТКА ДАВЛЕНИЕМ — формование металлических материалов механическими средствами без снятия стружки. Наряду с формообразованием обработка давлением может улучшать качество и механические свойства металла. Обработка металлов давлением производится либо в горячем… … Энциклопедия Кольера
ХОЛОДНАЯ ОБРАБОТКА ДАВЛЕНИЕМ — технологические процессы обработки металлов давлением при комнатной температуре или, реже, с незначительным подогревом (ниже температуры рекристаллизации). Процесс обеспечивает получение металлических изделий с чистыми поверхностями, точными… … Большая политехническая энциклопедия
ХОЛОДНАЯ ОБРАБОТКА ДАВЛЕНИЕМ — процессы обработки металлов давлением при комнатной темп ре или, реже, с подогревом (ниже темп ры рекристаллизации). X. о. д. обеспечивает получение металлич. изделий с чистыми поверхностями, точными размерами, с более высокими механич. св вами,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Обработка — 7. Обработка* Математический и (или) логический анализ результатов измерения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка металлов давлением — группа технологических процессов, в результате которых изменяется форма металлической заготовки без нарушения ее сплошности за счет относительного смещения отдельных ее частей (путем пластической деформации). Основные виды обработки металлов… … Финансовый словарь
ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ ДАВЛЕНИЕМ — совокупность технологических процессов, в которых под действием внешних сил осуществляется пластическое формоизменение металлических заготовок без нарушения их сплошности. Основные виды: прокатка, прессование, волочение, ковка, штамповка … Большой Энциклопедический словарь
обработка металлов давлением — [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки … Справочник технического переводчика