-
21 water purification using ultraviolet generator
обработка воды с использованием генератора ультрафиолетового излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water purification using ultraviolet generator
-
22 granular carbon treatment
* * *
Англо-русский словарь по экологии > granular carbon treatment
-
23 water treatment
обработка воды; очистка воды -
24 water treatment
обработка воды- процесс изменения качеств подаваемой воды, в результате которого она может быть использована для технологических процессов или для целей отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха без вредного эффекта.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > water treatment
-
25 water treatment
обработка воды- процесс изменения качеств подаваемой воды, в результате которого она может быть использована для технологических процессов или для целей отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха без вредного эффекта.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > water treatment
-
26 ion exchange water treatment
Англо-русский строительный словарь > ion exchange water treatment
-
27 water treatment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water treatment
-
28 ultraviolet water treatment
Англо-русский словарь по экологии > ultraviolet water treatment
-
29 water softening
-
30 water treatment
-
31 chlorinated lime process
Англо-русский строительный словарь > chlorinated lime process
-
32 solids-contact process
-
33 UV water treatment
-
34 water treatment
обработка воды, водоочистка -
35 water processing
обработка воды; водоподготовка -
36 water treatment
- очистка воды
- обработка воды
- водоподготовка (металлургия)
- водоподготовка
- водоочистка (металлургия)
- водоочистка
водоочистка
Совокупность технологических процессов, посредством которых качество воды, поступающей в водопровод из источника водоснабжения, доводится до установленных нормативных показателей.
[СНиП I-2]
водоочистка
Комплекс технологических процессов, посредством которых качество воды, поступающей в водопроводную сеть из источников водоснабжения, доводится до установленных требований
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоочистка
Комплекс технологических процессов, имеющих целью довести качество воды, поступающей в водопровод из источника водоснабжения, до установленных показателей.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
водоочистка
Комплекс технологич. процессов удаления вредных примесей из сточных вод металлургич. преприятий. Состав и степень загрязненности производств, с. в. весьма разнообразны и зависят гл. обр. от характера произ-ва и условий использования воды в технологических процессах. Произ-венные с. в. после очистки можно повторно использовать в технологич. процессе, для чего на большинстве металлургич. предприятий созданы (или создаются) системы оборотного водоснабжения либо замкнутые (бессточные) системы водоснабжения и канализации, при к-рых исключается сброс к.-л. вод в водоемы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
водоподготовка
Технологические процессы обработки воды для приведения ее качества в соответствие с требованиями водопотребителей.
[ ГОСТ 25151-82]
водоподготовка
Обработка воды, поступающей из водоисточника на питание паровых и водогрейных котлов или для различных технологических и питьевых целей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
EN
drinking water treatment
подготовка питьевой воды [Интент]
Тематики
EN
DE
FR
водоподготовка
Обработка природных вод, использ. для нужд металлургич. предприятий, — удаление грубодисперсных и коллоидных примесей и содержащихся в них солей с целью предотвращения отложения накипи, коррозии металла, а тж. загрязнения обрабатыв. материалов. В. включает один из процессов (или их сочетание): водоочистку, т.е. удаление из воды р-ренных и взвеш. вещ-в, бактерий, растит, или животных организмов осветлением, обесцвечиванием, обезжелезниванием, очисткой от соединений Мn и др.; стабилизацию (с тем, чтобы СаСО3 не растворялся в воде и не выделялся из нее); фторирование; умягчение; опреснение; обессоливание. Стабильность воды оценивают эксперимент. или расч. по индексу насыщения (индексу Ланжелье) воды СаСО3 равен разности рН воды обрабатываемой и при ее равновесном насыщении СаСО3.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
очистка воды
Удаление из воды взвешенных частиц и нежелательных примесей посредством технологических процессов, обеспечивающих доведение её качества до стандартных показателей, зависящих от назначения воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
очистка воды
Технологические процессы, применяемые для осветления и обесцвечивания воды.
[ ГОСТ 25151-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water treatment
-
37 water treatment
['wɔːtəˌtriːtmənt]1) Медицина: водолечение, водоподготовка, гидротерапия2) Техника: водоочистка3) Строительство: обработка воды4) Железнодорожный термин: обработка воды антинакипином6) Социология: обработка водой7) Механика: водоподготовительный8) Сахалин Р: подготовка воды (для заводнения)9) Макаров: водоочищение, обработка воды (на водоочистных сооружениях) -
38 treatment
1. обработка (воды, бурового раствора)2. пропитка, пропитывание3. обогащение4. очистка
* * *
2. очистка
* * *
подготовка или обработка ( воды); разложение ( эмульсии)
* * *
2) очистка3) обработка (<<воды>)4) разложение ( эмульсии)•acid fracture treatment — гидравлический разрыв с кислотной обработкой, гидравлический разрыв кислотой;
- acid treatmentafter treatment — после обработки;
- acid formation treatment
- agitator treatment
- alkali treatment
- ammonia treatment
- anticorrosive treatment
- associated gas treatment
- bacteria treatment
- biologic treatment
- bottomhole zone treatment
- catalytic thermal treatment
- caustic treatment
- centrifuge treatment
- chemical treatment
- combined formation treatment
- core treatment
- crude acid treatment
- cyclic thermal treatment of formation
- downhole treatment
- down-the-hole treatment
- drilling mud treatment
- electrochemical treatment
- foam-acid treatment of formation
- formaldehyde treatment of gasoline
- formation treatment
- formation treatment with dead oil
- formation treatment with hydrocarbon solvent
- formation treatment with plastic materials
- formation treatment with sand-cement mixture
- formation squeeze treatment
- fracture treatment
- gas treatment
- glycerine treatment
- heat treatment
- heat formation treatment
- hot-doctor treatment
- hot-oil formation treatment
- hydrafac treatment
- hydraulic bottomhole treatment
- hydraulic pressure formation treatment
- hydrochlorid-acid formation treatment
- implosive treatment
- inhibitor treatment
- isopropanol treatment
- methanol treatment
- mud treatment
- mud-acid formation treatment
- multistage fracture treatment
- oil treatment
- oil-acid formation treatment
- percolation treatment
- plastic formation treatment
- polymer bottomhole treatment
- pressure acidizing formation treatment
- preventive treatment
- primary gas treatment
- riverfrac treatment
- selective formation treatment
- sewage treatment
- sodium plumbite treatment
- split caustic treatment
- sulfuric-acid formation treatment
- surfactant formation treatment
- thermal bottomhole treatment
- thermal formation treatment
- thermal formation treatment with electrical downhole heaters
- thermal formation treatment with flame downhole heaters
- thermal-acid formation treatment
- thermal-acidizing formation
- thermal-steam formation treatment
- thermochemical formation treatment
- thinner treatment
- two-stage formation treatment
- vibroacid formation treatment
- volcanic treatment
- volcanic formation treatment
- water treatment
- waterfrac treatment
- well treatment* * *• 1) обработка; 2) устранение утечекАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > treatment
-
39 thermomagnetic treatment
термомагнитная обработка
Термическая обработка ферромагного материала, осуществляемая в постоянном, переменном или импульсном внешнем магнитном поле.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
термомагнитная обработка воды
(напр. воды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermomagnetic treatment
-
40 fluoridation
1) Медицина: фторирование (напр. питьевой воды)2) Техника: обработка фтором4) Строительство: обработка воды фтором5) Нефть: введение фтористых соединений6) Пищевая промышленность: фторирование (обработка питьевой воды)
См. также в других словарях:
обработка воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water treatment … Справочник технического переводчика
обработка воды — vandens ruošimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gamtinio vandens cheminės sudėties ir fizikinių savybių pritaikymas paskirčiai (gėrimui, buičiai, termofikacijai ir pan) dirbtinėmis priemonėmis. atitikmenys: angl. water… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
обработка воды реагентами — Обработка воды с целью осветления, обессоливания, умягчения и т. д. путем добавления в нее реагентов … Политехнический терминологический толковый словарь
обработка воды бассейна охлаждения ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel pool water treatmentFPWT … Справочник технического переводчика
обработка воды градирни — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling water treatment … Справочник технического переводчика
обработка воды на ионитном фильтре с верхней подачей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downflow service … Справочник технического переводчика
обработка воды на ионитном фильтре с нижней подачей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upward service … Справочник технического переводчика
обработка воды с использованием генератора ультрафиолетового излучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water purification using ultraviolet generator … Справочник технического переводчика
Предварительная обработка воды — 5.3.8. Предварительная обработка воды Для предварительной обработки воды чаще всего используется коагуляция сернокислым алюминием или совместная коагуляция сернокислым железом с известкованием в осветлителях. При возврате продувочной воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коррекционная обработка воды — 3.31 коррекционная обработка воды : Обработка воды химическими реагентами, направленная на дополнительное к физическим методам обработки снижение коррозионной агрессивности или накипеобразующей способности теплоносителя; вода, испаряемая в котлах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
термомагнитная обработка воды — (напр. воды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermomagnetic treatmentTT … Справочник технического переводчика