-
1 Schleifen
шлифование
Ндп. продукционное шлифование
Абразивная обработка, при которой инструмент совершает только вращательное движение, которое является главным движением резания, а заготовка - любое движение.
Примечание
Под главным движением резания понимается движение режущего инструмента или обрабатываемой заготовки, происходящее с наибольшей скоростью в данной кинематической схеме.
[ ГОСТ 23505-79]
шлифование
Чистовая обработка поверхностей элементов или деталей конструкций, машин и т.д. абразивным инструментом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schleifen
-
2 Schliff
шлифование
Ндп. продукционное шлифование
Абразивная обработка, при которой инструмент совершает только вращательное движение, которое является главным движением резания, а заготовка - любое движение.
Примечание
Под главным движением резания понимается движение режущего инструмента или обрабатываемой заготовки, происходящее с наибольшей скоростью в данной кинематической схеме.
[ ГОСТ 23505-79]
шлифование
Чистовая обработка поверхностей элементов или деталей конструкций, машин и т.д. абразивным инструментом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schliff
-
3 Behobeln
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Behobeln
-
4 Hobeln
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hobeln
-
5 Flächenbehandlung
сущ. -
6 Spanen
обработка резанием
резание
Обработка, заключающаяся в образовании новых поверхностей отделением поверхностных слоев материала с образованием стружки.
Примечание
Образование поверхностей сопровождается деформированием и разрушением поверхностных слоев материала.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Резание
D. Spanen
Е. Machining
F. Usinage par enlevément de matiére
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spanen
-
7 Feinstbearbeitung
сущ.1) тех. сверхчистовая обработка2) дор. сверхчистая обработка3) свар. особо тонкая обработка, особо тонкая отделочная обработка4) дер. доводка, отделочная обработка (деревянных поверхностей) -
8 Verfahren für schichtweise Qualitätsbestimmung der Diffusionsschicht
метод послойного определения качества диффузионного слоя
послойный анализ
Метод исследования диффузионного слоя, состоящий в последовательном (от поверхности к сердцевине) определении на поперечном шлифе характеристик участков относительно малой толщины, или в снятии и анализе соответствующих объемов материала и (или) изучении вновь образующихся поверхностей.
1, 2, 3,... (n—1), n - номера участков диффузионного слоя, последовательно удаляемых и исследуемых по составу;
1', 2', 3'... (n—1)', n' - номера поверхностей участков диффузионного слоя, последовательно исследуемых по структуре и свойствам.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verfahren für schichtweise Qualitätsbestimmung der Diffusionsschicht
-
9 Innenkopieren
сущ.тех. внутрикопировальная обработка, копировальная обработка внутренних поверхностей -
10 Innennachformen
сущ.тех. внутрикопировальная обработка, копировальная обработка внутренних поверхностей -
11 Innenkopieren
nвнутрикопировальная обработка, копировальная обработка внутренних поверхностейDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Innenkopieren
-
12 Außenbearbeitung
сущ.дер. наружная обработка, обработка наружных поверхностей -
13 Innenkopieren
n внутрикопировальная обработка ж.; копировальная обработка ж. внутренних поверхностейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Innenkopieren
-
14 Innennachformen
n внутрикопировальная обработка ж.; копировальная обработка ж. внутренних поверхностейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Innennachformen
-
15 Hinterdrehen
затылование
Обработка резанием, заключающаяся в образовании задних поверхностей лезвий затылованных зубьев.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hinterdrehen
-
16 Abzahnen
-
17 Senkrechtbearbeitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Senkrechtbearbeitung
-
18 abzahnen
-
19 hohnen
-
20 Innenflächenbearbeitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Innenflächenbearbeitung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обработка резанием — резание Обработка, заключающаяся в образовании новых поверхностей отделением поверхностных слоев материала с образованием стружки. Примечание Образование поверхностей сопровождается деформированием и разрушением поверхностных слоев материала.… … Справочник технического переводчика
обработка ультразвуковая — Воздействие ультразвука (обычно с частотой 15 50 кГц) на материалы в технологических процессах; один из наиболее обширных разделов электрофизических и электрохимических методов обработки. Ультразвуковая обработка используется для сварки металлов … Справочник технического переводчика
обработка резанием (какая) — ▲ механическая обработка ↑ посредством, резать точение, токарная обработка обработка резанием поверхностей тел вращения; характеризуется вращат. движением заготовки и поступательным движением резца. точить (# на токарном станке). точеный (#… … Идеографический словарь русского языка
Обработка металлов резанием — технологические процессы обработки металлов путём снятия стружки, осуществляемые режущими инструментами на металлорежущих станках (См. Металлорежущий станок) с целью придания деталям заданных форм, размеров и качества поверхностных слоев … Большая советская энциклопедия
Обработка резанием — … Википедия
Химико-механическая обработка — обработка поверхностей твёрдых тел, сочетающая процессы химические и механические разрушения. В качестве режущего инструмента применяют главным образом абразивные инструменты (См. Абразивный инструмент) или просто зёрна абразива. Иногда… … Большая советская энциклопедия
ОБРАБОТКА УЛЬТРАЗВУКОВАЯ — [ultrasound treatment] воздействие ультразвука (обычно с частотой 15 50 кГц) на материалы в технологических процессах; один из наиболее обширных разделов электрофизических и электрохимических методов обработки. Ультразвуковая обработка… … Металлургический словарь
Магнитно-абразивная обработка — (МАО) (англ. magnetic abrasive machining, нем. Magnetschleifbearbeitung) абразивная обработка, осуществляемая при движении заготовки и абразивных зерен относительно друг друга в магнитном поле (согласно ГОСТ 23505 79 «Обработка абразивная.… … Википедия
Противообледенительная обработка — … Википедия
химико-механическая обработка — обработка поверхностей твёрдых тел (например, шлифование, полирование); заключается в сочетании химического разрушения поверхностного слоя с механическим удалением его абразивным инструментом. * * * ХИМИКО МЕХАНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ХИМИКО… … Энциклопедический словарь
ОТДЕЛОЧНАЯ ОБРАБОТКА — финишная обработка, заключит, операции механич. обработки деталей машин, обеспечивающие высокое качество обработанных поверхностей. К О. о. относятся тонкое точение, фрезерование, шесингование, чистовое (отделочное) шлифование, доводка, притирка … Большой энциклопедический политехнический словарь