-
1 обработанный
Обработанный по (обработанному)-- Experiments were always conducted with specimens finished on itself or as sprayed on itself (... при трении обработанных образцов по обработанному валу или при трении образцов и вала, находившихся в состоянии после напыления)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обработанный
-
2 обработанный
обработанный(напр. деталь)finished -
3 обработанный
обработанный processed; treated -
4 обработанный
1. finished2. processed3. treatedСинонимический ряд:1. возделанный (прил.) возделанный2. отделанный (прил.) отделанный; отработанный; отшлифованный3. уговоренный (прил.) сагитированный; убежденный; уговоренный; уломанный; урезоненный -
5 обработанный
-
6 обработанный
1) finished
2) processed
– обработанный лесоматериал
– обработанный материал
аэроснимок обработанный на ортофотоскопе — <phot.> orthophotograph
-
7 обработанный
1. handled2. treated[lang name="Russian"]пленка, обработанная коронным разрядом — corona treated film
-
8 обработанный
Русско-английский новый политехнический словарь > обработанный
-
9 обработанный
акустически обработанная поверхностьacoustically treated surfaceакустически обработанный носовой обтекательacoustically treated nose cone -
10 обработанный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработанный
-
11 обработанный
1) General subject: cultivated, featured, finished, machine cut, machine-cut (механическим способом, резанием), medicated, milled, process, treated, worked2) Agriculture: plowed3) Chemistry: machined4) Construction: worked up6) Law: processed7) Automobile industry: wrought8) Forestry: tooled (инструментом)9) Metallurgy: treating10) Polygraphy: forwarded (о корешке книжного блока)11) Oil: cured13) Drilling: worn-out15) Makarov: Wk ( worked), cultivated (о почве), dressed, prepared (предварительно)16) SAP.tech. edited, proceeded -
12 обработанный
-
13 обработанный
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > обработанный
-
14 обработанный
( в ЭВМ) monitored, workedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обработанный
-
15 обработанный
dressed, laboured, treatedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обработанный
-
16 обработанный
cultivated* * *cultivated, finished* * *cultivatedhandledtooled -
17 обработанный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обработанный
-
18 обработанный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обработанный
-
19 обработанный
Русско-Английский новый экономический словарь > обработанный
-
20 обработанный
Русско-английский глоссарий по космической технике > обработанный
См. также в других словарях:
обработанный — продезинфицированный, умасленный, фугованный, шлифованный, пройденный, циклеванный, разделанный, агитированный, дезинфицированный, отретушированный, уломанный, увещенный, урезоненный, протравленный, взбученный, опыленный, опиленный,… … Словарь синонимов
ОБРАБОТАННЫЙ — ОБРАБОТАННЫЙ, обработанная, обработанное; обработан, обработана, обработано. прич. страд. прош. вр. от обработать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обработанный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN worked … Справочник технического переводчика
обработанный тяпкой — прил., кол во синонимов: 1 • обтяпываемый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный золением — прил., кол во синонимов: 1 • золеный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный вальцовкой — прил., кол во синонимов: 1 • развальцованный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный дублением — прил., кол во синонимов: 1 • продубленный (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный кислотами — прил., кол во синонимов: 1 • травленый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный ковкой — прил., кол во синонимов: 1 • прокованный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный томлением — прил., кол во синонимов: 1 • томленый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обработанный точкой — прил., кол во синонимов: 1 • точеный (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов