-
1 обострённый
<-ная, -ное; -, -а́, -о́>1. (заостри́вшийся) zugespitzt2. (о́стрый) scharfобострённый слух scharfes Gehörобострённый интере́с erhöhtes Interesse3. (вражде́бный) feindlichобострённое отноше́ние angespannte Beziehungen -
2 обострённый
zúgespitzt, verschärftобострённые отноше́ния — zúgespitzte Bezíehungen
-
3 обострённый зольник
adjtextile. angeschärfter Äscher -
4 известковый зольник, обострённый сернистым натрием
adjtextile. Kalk-SchwefelnatriumäscherУниверсальный русско-немецкий словарь > известковый зольник, обострённый сернистым натрием
-
5 verschärft
обострённый; форсированный; Haft: усиленного режима -
6 острый
1) режущий scharf schärfer, der schärfste, am schärfstenо́стрый нож — ein schárfes Mésser
о́стрый край стола́ — éine schárfe Tíschkante
2) колющий spitzо́страя иго́лка — éine spítze Nádel
о́стрый каранда́ш — ein spítzer Bléistift
3) на вкус scharf ↑о́стрые блю́да — schárfe Spéisen
о́стрые припра́вы — schárfe Gewürze
Соу́с о́чень о́стрый. — Die Sóße ist sehr scharf.
4) сильный, резкий (о борьбе, болях и др.) stark stärker, der stärkste; резкий, обострённый héftig; о борьбе, критике тж. scharf ↑; особенно сильный, острый в данный момент (о заболевании, кризисе) akútо́стрый конфли́кт — ein stárker [héftiger] Konflíkt
о́страя кри́тика — schárfe [héftige] Krítik
Он почу́вствовал о́струю боль. — Er fühlte éinen stárken [héftigen] Schmerz.
Страна́ пережива́ет о́стрый кри́зис. — Das Land macht éine akúte Kríse dúrch.
См. также в других словарях:
обострённый — обострённый, обострённая, обострённое, обострённые, обострённого, обострённой, обострённого, обострённых, обострённому, обострённой, обострённому, обострённым, обострённый, обострённую, обострённое, обострённые, обострённого, обострённую,… … Формы слов
ОБОСТРЁННЫЙ — ОБОСТРЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Повышенно чувствительный. О. слух. Обострённое самолюбие. 2. Напряжённый, неприязненный. Обострённые личные отношения. | сущ. обострённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБОСТРЁННЫЙ — ОБОСТРЁННЫЙ, обострённая, обострённое; обострён, обострена, обострено. 1. прич. страд. прош. вр. от обострить. 2. только полн. Заострившийся, резко выдающийся от худобы. «Лицо с обостренными скулами.» Максим Горький. 3. только полн. Напряженный,… … Толковый словарь Ушакова
обострённый — обострённый, ён, ена, ено, ены [не обостренный] … Русское словесное ударение
обострённый — обострённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
обострённый — (неправильно обостренный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обострённый — ая, ое. см. тж. обострённо, обострённость 1) Обладающий особой силой, остротой; проявляющийся с особой силой (о чувствах, физических ощущениях и т.п.) Обострённый слух. Обострённый интерес. О ая впечатлительность … Словарь многих выражений
обострённый — прил. A/ пр см. Приложение II (повышенно чувствительный; напряженный, неприязненный) См. также прич. страд. прош. обострённый … Словарь ударений русского языка
обострённый — ён, ена обострённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
обострённый — прич.; прил.; кр.ф. обострён, обострена/, рено/, рены/ … Орфографический словарь русского языка
обострённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от обострить. 2. в знач. прил. Заострившийся (о чертах лица). Клим испугался, увидев наклонившееся и точно падающее на него лицо с обостренными скулами и высунутым вперед, как у собаки, подбородком. М. Горький, Жизнь … Малый академический словарь