-
1 оборот речи
оборот речи locution; figure of speech -
2 оборот речи
locution имя существительное: -
3 оборот речи
1. figure of speech2. locution3. expression -
4 оборот речи
1) General subject: a turn of speech, expression, locution, turn of phrase, turn of speech2) Rare: tournure3) Stylistics: rhetorical move -
5 оборот речи
(слово, фраза, выражение) locution вчт. -
6 оборот речи
(слово, фраза, выражение) locution вчт. -
7 оборот речи
-
8 оборот речи
locution, figure of speech, rhetorical move -
9 оборот речи, свойственный английскому языку в Африке
Linguistics: africanism (It is important to note that Africanisms are found in non-Creole languages in the Americas as well.)Универсальный русско-английский словарь > оборот речи, свойственный английскому языку в Африке
-
10 оборот речи, свойственный английскому языку в Индии
Linguistics: indianism (Many Indians have difficulties speaking correct English because of the use of Indianisms.)Универсальный русско-английский словарь > оборот речи, свойственный английскому языку в Индии
-
11 оборот речи, свойственный английскому языку, на котором говорят североамериканские индейцы
Linguistics: indianism (a word or idiom characteristic of Indian English or North American Indians)Универсальный русско-английский словарь > оборот речи, свойственный английскому языку, на котором говорят североамериканские индейцы
-
12 лондонский оборот речи
General subject: LondonismУниверсальный русско-английский словарь > лондонский оборот речи
-
13 удачный оборот речи
General subject: well-turned phraseУниверсальный русско-английский словарь > удачный оборот речи
-
14 оборот
м.1. ( вращение) turn, revolution2. ( цикл) rotation; turnover3. эк. circulationпускать в оборот (вн.) — put* into circulation / operation (d.)
4. фин. turnover5. ( обратная сторона) back; ( листа) the other side, the reverseсмотри на обороте — P.T.O. (please turn over), see over
6. ( в языке) turn (of speech)оборот речи — phrase; locution; turn of speech
♢
дело приняло дурной оборот — things have taken a turn for the worseвзять кого-л. в оборот разг. — take* smb. in hand
-
15 оборот
м1) вращение turn, revolution50 оборо́тов в мину́ту — 50 revolutions per minute (сокр rpm)
2) эк turnover, operationпусти́ть де́ньги в оборо́т — to put money into circulation/operation
оборо́т капита́ла — (capital) turnover
годово́й оборо́т — annual turnover
това́рный оборо́т — turnover of commodities
3) листа, страницы back, reverse sideсмотри́ на оборо́те — please turn over (сокр PTO)
4) речи expression, turn of speech•- взять в оборот -
16 оборот
-
17 речевой оборот
-
18 причудливый оборот
Универсальный русско-английский словарь > причудливый оборот
-
19 речевой оборот
1) Engineering: token (в системах распознавания речи)2) Linguistics: chunks of language, turn of phrase3) Information technology: speech token ( характерный) -
20 по сравнению с аналогичным периодом прошлого года
2) Finances: from the same period last year (англ. оборот речи взят из статьи по финансам в газете New York Times), compared to a year earlier (англ. цитата - из репортажа BBC News; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > по сравнению с аналогичным периодом прошлого года
См. также в других словарях:
оборот речи — сущ., кол во синонимов: 8 • выражение (38) • крылатое выражение (6) • оборот (43) … Словарь синонимов
Оборот речи — Фигура (риторическая фигура, стилистическая фигура, фигура речи; лат. figura от др. греч. σχῆμα) термин риторики и стилистики, обозначающий обороты речи, которые не вносят никакой дополнительной информации в предложение, но изменяют его… … Википедия
оборот речи — См. locuzione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
неправильный оборот речи — сущ., кол во синонимов: 1 • какология (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устойчивый оборот речи — сущ., кол во синонимов: 3 • идиома (10) • фразеологизм (15) • фразеологическая ед … Словарь синонимов
оборот — действ. по гл. оборачивать: возвращаться (Даль) См. путь; изнанка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оборот кругооборот, цикл, виток, вращение, мах, опрокидывание,… … Словарь синонимов
Оборот — В Викисловаре есть статья «оборот» Оборот многозначный термин: Оборот (единица измерения) единица измерения угла (ос … Википедия
ОБОРОТ — оборота, м. 1. Полный круг вращения, круговой поворот. Оборот колеса. Вал делает 20 оборотов в минуту. || Движение туда и обратно, возврат на исходное место. Ускорить оборот вагонов. 2. Отдельная стадия, законченный процесс в последовательной… … Толковый словарь Ушакова
ОБОРОТ — ОБОРОТ, а, муж. 1. см. обернуть, ся, обратиться, обращаться, оборотить, ся. 2. Употребление, использование. Пустить в о. юбилейную монету. Вошло в о. новое слово. 3. Отдельная часть, отдельное звено, стадия какой н. деятельности, развития чего н … Толковый словарь Ожегова
оборот — а; м. см. тж. оборотный, оборачиваемость 1) а) Полный круг вращения; круговой поворот. Оборо/т колеса. Количество оборотов в минуту. Повернуть ключ на два оборота … Словарь многих выражений
Оборот (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Оборот. Оборот (цикл, круг) единица измерения угла, либо фазы колебаний. При измерении угла обычно используется название «оборот», а при измерении фазы «цикл». Один оборот равен… … Википедия