-
81 связанные юридические лица
Универсальный русско-английский словарь > связанные юридические лица
-
82 сидящее без денег правительство
Универсальный русско-английский словарь > сидящее без денег правительство
-
83 скрывать активы
-
84 со значительным кредитным плечом
Универсальный русско-английский словарь > со значительным кредитным плечом
-
85 сократить наполовину
General subject: halve, cut in half (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > сократить наполовину
-
86 сотрудничать с властями в ходе расследования
Универсальный русско-английский словарь > сотрудничать с властями в ходе расследования
-
87 специализированный банк
Универсальный русско-английский словарь > специализированный банк
-
88 стандартное медикаментозное лечение
Универсальный русско-английский словарь > стандартное медикаментозное лечение
-
89 текущие меры
General subject: ongoing measures (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters) -
90 технологическое лидерство
Универсальный русско-английский словарь > технологическое лидерство
-
91 укреплять лояльность покупателей
Marketology: develop loyalty among shoppers (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > укреплять лояльность покупателей
-
92 улучшать конкурентоспособность продукции
Универсальный русско-английский словарь > улучшать конкурентоспособность продукции
-
93 ухудшение бизнес-среды
Универсальный русско-английский словарь > ухудшение бизнес-среды
-
94 ухудшение текущей ситуации на рынке
Economy: current market deterioration (в тексте англ. обороту предшествует опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > ухудшение текущей ситуации на рынке
-
95 ухудшение экономической ситуации
Универсальный русско-английский словарь > ухудшение экономической ситуации
-
96 участник финансового рынка
Finances: financial market participant (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters), financial market agent (контекстуальный перевод на русский язык)Универсальный русско-английский словарь > участник финансового рынка
-
97 фаза восстановления рынка
General subject: market recovery phase of the business cycle (контекстуальный перевод; в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > фаза восстановления рынка
-
98 экономический подъём
1) Economy: business expansion, economical upturn, upswing, economic lift (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters), economic upsurge, economic boom, upcycle2) Accounting: economic upturn3) Diplomatic term: economic take4) Business: economic recovery, economic upswing, upturn in economic cycle5) EBRD: recovery, turnaroundУниверсальный русско-английский словарь > экономический подъём
-
99 экономический подъем
1) Economy: business expansion, economical upturn, upswing, economic lift (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Thomson Reuters), economic upsurge, economic boom, upcycle2) Accounting: economic upturn3) Diplomatic term: economic take4) Business: economic recovery, economic upswing, upturn in economic cycle5) EBRD: recovery, turnaroundУниверсальный русско-английский словарь > экономический подъем
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
оборот+взят+из+новостного+сообщения+агентства+reuters
Страницы
