-
21 rovescia
rovèscia f́ 1) оборотная сторона, изнанка la rovescia del vestito — изнанка одежды <платья> alla rovescia — наоборот 2) отворот, обшлаг -
22 facciata posteriore
сущ.экон. оборотная сторона листаИтальяно-русский универсальный словарь > facciata posteriore
-
23 rovescia
-
24 tergo di un documento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > tergo di un documento
-
25 tergo di un foglio
сущ.экон. оборотная сторона листа -
26 tergo di una moneta
сущ.экон. оборотная сторона монетыИтальяно-русский универсальный словарь > tergo di una moneta
-
27 -M1023
prov. каждая медаль имеет свою оборотную сторону;— Già, ogni medaglia ha il suo rovescio, forse se fossi nato prima, a quest'ora sarei morto. (F. Martini, «Peccato e penitenza»)
— Что ж, у всякой медали есть оборотная сторона.Родись я раньше, пожалуй, сейчас меня уже не было бы в живых.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оборотная сторона — См … Словарь синонимов
оборотная сторона — 3.1 оборотная сторона (back face): Сторона карты, обратная лицевой стороне. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборотная сторона — Реверс оборотная сторона монеты, противоположная аверсу. Реверсом принято считать сторону с номиналом монеты, хотя бывает, когда сторона с номиналом является аверсом. Реверс не тождественен решке. Государственный герб изображается на реверсе… … Википедия
Оборотная сторона полуночи (роман) — Оборотная сторона полуночи The Other Side of Midnight … Википедия
оборотная сторона медали — См … Словарь синонимов
Оборотная сторона зеркала. Опыт естественной истории человеческого познания — «ОБОРОТНАЯ СТОРОНА ЗЕРКАЛА. ОПЫТ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПОЗНАНИЯ» («Die Rtickseite des Spiegels: Versuch einer Naturgeschichte menschlichen Erkennens») книга австрийского этолога Конрада Лоренца, одного из основателей… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Оборотная сторона бумаги — нерекомендуемый термин см.: Сеточная сторона бумаги … Реклама и полиграфия
оборотная сторона платы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN card back … Справочник технического переводчика
оборотная сторона шпона — Поверхность шпона, получаемого в процессе лущения, имеющая большую шероховатость и мелкие трещины. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая EN back FR face distendue … Справочник технического переводчика
Оборотная сторона шпона — – поверхность шпона, получаемого в процессе лущения, имеющая большую шероховатость и мелкие трещины. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
оборотная сторона медали — изнанка (оборотная сторона) медали (иноск.) другая не хорошая, не показная сторона Медаль (собств.) металлическая вещь вроде монеты, но не ходячей Ср. Metallum, металл. Ср. Бабы, военные, франты; Золото, деньги, брильянты, Оханья, жадные взгляды … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона