Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

оборотень

  • 101 אָדָם ז' [ר' בּנֵי אָדָם]

    אָדָם ז' [ר' בּנֵי אָדָם]

    человек

    אָדָם הָרִאשוֹן

    Адам, первый человек

    הָאָדָם הַקַדמוֹן

    первобытный человек

    אָדָם-זְאֵב [ר' אֲנָשִים-זְאֵבִים]

    оборотень

    אָדָם מֵהַיְשוּב

    нормальный (обычный) человек

    Иврито-Русский словарь > אָדָם ז' [ר' בּנֵי אָדָם]

  • 102 אָדָם הָרִאשוֹן

    אָדָם הָרִאשוֹן

    Адам, первый человек

    אָדָם ז' [ר' בּנֵי אָדָם]

    человек

    הָאָדָם הַקַדמוֹן

    первобытный человек

    אָדָם-זְאֵב [ר' אֲנָשִים-זְאֵבִים]

    оборотень

    אָדָם מֵהַיְשוּב

    нормальный (обычный) человек

    Иврито-Русский словарь > אָדָם הָרִאשוֹן

  • 103 אָדָם מֵהַיְשוּב

    אָדָם מֵהַיְשוּב

    нормальный (обычный) человек

    אָדָם ז' [ר' בּנֵי אָדָם]

    человек

    אָדָם הָרִאשוֹן

    Адам, первый человек

    הָאָדָם הַקַדמוֹן

    первобытный человек

    אָדָם-זְאֵב [ר' אֲנָשִים-זְאֵבִים]

    оборотень

    Иврито-Русский словарь > אָדָם מֵהַיְשוּב

  • 104 אָדָם-זְאֵב [ר' אֲנָשִים-זְאֵבִים]

    אָדָם-זְאֵב [ר' אֲנָשִים-זְאֵבִים]

    оборотень

    אָדָם ז' [ר' בּנֵי אָדָם]

    человек

    אָדָם הָרִאשוֹן

    Адам, первый человек

    הָאָדָם הַקַדמוֹן

    первобытный человек

    אָדָם מֵהַיְשוּב

    нормальный (обычный) человек

    Иврито-Русский словарь > אָדָם-זְאֵב [ר' אֲנָשִים-זְאֵבִים]

  • 105 בּנֵי אָדָם

    בּנֵי אָדָם

    אָדָם ז' [ר' בּנֵי אָדָם]

    человек

    אָדָם הָרִאשוֹן

    Адам, первый человек

    הָאָדָם הַקַדמוֹן

    первобытный человек

    אָדָם-זְאֵב [ר' אֲנָשִים-זְאֵבִים]

    оборотень

    אָדָם מֵהַיְשוּב

    нормальный (обычный) человек

    ————————

    בּנֵי אָדָם

    человек

    בֶּן-

    1.в сочетании с названием места - житель или уроженец 2.в сочетании с числом - возраст

    בֶּן אָבוֹת

    человек из почтенной семьи, с хорошей родословной

    בֶּן אָדָם (בֶּנאָדָם) [ר' בּנֵי אָדָם]

    человек

    בֶּן אָח, בֶּן אָחוֹת

    племянник

    בֶּן אַלמָווֶת

    бессмертный, вечный

    בֶּן אֱנוֹש

    человек, человеческое существо

    בֶּן אֲצִילִים

    аристократ

    בֶּן בַּיִת

    друг дома, свой человек

    בֵּן בּלִי שֵם

    безродный

    בֶּן בּלִיַעַל

    негодяй, подлец

    בֶּן בָּקָר

    телёнок

    בֶּן בּרִית

    1.союзник 2.еврей

    בֶּן גָווֶן

    оттенок, нюанс

    בֶּן גִילוֹ

    ровесник

    בֶּן דוֹד [ר' בּנֵי דוֹדִים]

    двоюродный брат

    בֶּן הָאֱלוֹהִים

    Сын Божий (христ.)

    בֶּן זוּג

    1.муж, супруг 2.партнёр, напарник

    בֶּן זמַנוֹ

    его современник

    בֶּן זקוּנִים

    1.поздний ребёнок 2.младший сын

    בֶּן-חוּזרָר ז'

    рябина

    בֶּן חוֹרִין

    свободный человек

    בֶּן חַיִל

    богатырь, мужественный, энергичный человек

    בֶּן חֲלוֹף

    преходящий, недолговечный

    בֶּן חָסוּת

    находящийся под покровительством, опекой; подопечный

    בֶּן טוֹבִים

    сын из хорошей семьи

    בֶּן טִיפּוּחִים

    избалованный, изнеженный

    בֶּן טִיפֵּש עֶשׂרֵה

    тинейджер, подросток в возрасте 13-18 лет

    בֶּן יוֹמוֹ

    однодневный младенец, новорождённый

    בֵּן יָחִיד

    единственный сын

    בֶּן כִּלאַיִים

    гибрид, помесь

    בֶּן כֶּלֶב / כַּלבָּה

    сукин сын

    בֶּן כּפָר

    деревенский житель

    בֶּן לְווָיָה

    попутчик, спутник

    בִּן-לַילָה

    за одну ночь

    בֶּן מָווֶת

    смертник, подлежащий казни

    בֶּן מִינוֹ

    того же вида, сорта, пола; сородич

    בֶּן מִיעוּטִים

    нацмен

    בֶּן מֶלֶך

    принц, царевич

    בֶּן מִשפָּחָה

    член семьи, родственник

    בֶּן מֶשֶק

    уроженец кибуца

    בֵּן סוֹרֵר וּמוֹרֶה

    непутёвый сын

    בֶּן עִיר

    городской житель

    בֶּן עֲרוּבָּה

    заложник

    בֶּן קְייָמָא

    долговечный

    בִּן-רֶגַע

    тотчас, мигом, в один момент

    בֶּן שִׂיחַ

    собеседник

    בֶּן תמוּתָה

    смертный, простой смертный

    בֶּן תַעֲרוֹבֶת

    помесь; сын от смешанного брака

    בֶּן תַרבּוּת

    культурный человек

    בֶּן תִשחוֹרֶת

    юный, молодой

    בּנֵי בָּנִים

    потомки

    בּנֵי בּרִית

    Бней Брит (еврейская организация)

    בּנֵי יִשׂרָאֵל

    евреи

    בּנֵי מֵעַיִים

    внутренности, потроха (лит.)

    בּנֵי נוֹעַר

    молодёжь, подростки

    בּנֵי עֲקִיבָא

    Бней Акива (религиозная сионистская молодёжная организация)

    בֶּן כַּמָה הוּא?

    сколько ему лет?

    בּנֵי מְנַשֶה ז"ר

    еврейская община на северо-востоке Индии

    בֶּן עַמוֹ [ר' בּנֵי עַמוֹ]

    соотечественник

    Иврито-Русский словарь > בּנֵי אָדָם

  • 106 הָאָדָם הַקַדמוֹן

    הָאָדָם הַקַדמוֹן

    первобытный человек

    אָדָם ז' [ר' בּנֵי אָדָם]

    человек

    אָדָם הָרִאשוֹן

    Адам, первый человек

    אָדָם-זְאֵב [ר' אֲנָשִים-זְאֵבִים]

    оборотень

    אָדָם מֵהַיְשוּב

    нормальный (обычный) человек

    Иврито-Русский словарь > הָאָדָם הַקַדמוֹן

  • 107 זְאֵב-אָדָם ז' [זְאֵבֵי-אָדָם]

    זְאֵב-אָדָם ז' [זְאֵבֵי-אָדָם]

    оборотень

    Иврито-Русский словарь > זְאֵב-אָדָם ז' [זְאֵבֵי-אָדָם]

  • 108 זאבי-אדם

    זאבי-אדם

    мн. ч. м. р. /

    זְאֵב-אָדָם ז' [זְאֵבֵי-אָדָם]

    оборотень

    Иврито-Русский словарь > זאבי-אדם

  • 109 قطروب

    قُطْرُوبٌ
    мн. قَطَارِبُ
    1) злой дух, демон, оборотень
    2) ловкий вор
    3) светляк, светлячок

    Арабско-Русский словарь > قطروب

  • 110 مسخ

    I
    II
    مَسَخَ
    п. I
    а مَسْخٌ
    1) делать неузнаваемым, искажать, извращать, искажать, затемнять (смысл) ; الطعام مسخ сделать пищу безвкусной
    2) фольк. превращать, обращать (наприм. в какое-либо животное) ; страд. مُـسِحَ быть безвкусным (о пише)
    مَسُخَ
    п. I
    у مَسَاخَةٌ
    быть беэвкусным (о пище)
    IV
    مَسْخٌ
    1) искажение, уродование
    2) превращение, метамарфоза
    3) рел. переселение душ
    V
    مِسْخٌ
    мн. مُسُوخٌ
    фольк. 1. превращенный (напр. в какое-л. животное) ; 2.
    1) урод
    2) оборотень

    Арабско-Русский словарь > مسخ

  • 111 قُطْرُوبٌ

    мн. قَطَارِبُ
    1) злой дух, демон, оборотень
    2) ловкий вор
    3) светляк, светлячок

    Арабско-Русский словарь > قُطْرُوبٌ

  • 112 مِسْخٌ

    мн. مُسُوخٌ
    фольк.
    1. превращенный (напр. в какое-л. животное); 2.
    1) урод
    2) оборотень

    Арабско-Русский словарь > مِسْخٌ

  • 113 varulv

    -en, -er
    фольк. оборотень

    Норвежско-русский словарь > varulv

  • 114 lobisomem

    Portuguese-russian dictionary > lobisomem

  • 115 Πρωτευς

        - έως, эп.-ион. έος ὅ Протей ( вещий морской старец-оборотень на о-ве Фарос) Hom.

    Древнегреческо-русский словарь > Πρωτευς

  • 116 libahunt

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > libahunt

  • 117 soend

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > soend

  • 118 uzplečotais nezvērs

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzplečotais nezvērs

  • 119 vilkacis

    сущ.
    фольк. оборотень

    Latviešu-krievu vārdnīca > vilkacis

  • 120 vilkacis uzplečos

    Latviešu-krievu vārdnīca > vilkacis uzplečos

См. также в других словарях:

  • ОБОРОТЕНЬ — ОБОРОТЕНЬ, оборотить, обороть и пр. см. оборачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • оборотень — волколак, волх, вампир, вурдалак, волкодлак Словарь русских синонимов. оборотень сущ., кол во синонимов: 22 • берендей (3) • …   Словарь синонимов

  • ОБОРОТЕНЬ — ОБОРОТЕНЬ, в верованиях многих народов человек, способный превращаться в зверя, предмет и т.д …   Современная энциклопедия

  • ОБОРОТЕНЬ — в верованиях многих народов человек, способный превращаться в зверя, предмет и т. д …   Большой Энциклопедический словарь

  • Оборотень — вокулака (по повѣрью) человѣкъ, обращающійся въ волка или другихъ животныхъ, или предметы; кудесникъ. Ср. Нынѣ времена жуткія... сказываютъ, и оборотень свиньею бѣгаетъ по городу: вчера у дворца хотѣлъ ее часовой штыкомъ, анъ штыкъ у него… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ОБОРОТЕНЬ — ОБОРОТЕНЬ, оборотня, муж. В мифологических представлениях, в сказках человек, обращенный или обладающий способностью обращаться с помощью волшебства в какого нибудь зверя или в какой нибудь предмет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБОРОТЕНЬ — ОБОРОТЕНЬ, тня, муж. В сказках, народных поверьях: существо, способное менять человеческий облик и превращаться в животное, предмет. Не человек, а прямо какой то о. (о хитром и двуличном человеке; разг. неод.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • оборотень — оборотень, тня …   Русский орфографический словарь

  • Оборотень — У этого термина существуют и другие значения, см. Оборотень (значения). «Превращение оборотня», гравюра, Германия, 1722 г …   Википедия

  • оборотень — тня, м. 1) По суеверным представлениям: человек, способный обращаться с помощью колдовства в зверя, растение, любой предмет и т. д. Почему то приходят на ум лешие, белые волки, оборотни из бабушкиных сказок (Арамилев). Синонимы: волкодла/к,… …   Популярный словарь русского языка

  • оборотень — вокулака (по поверью), человек, обращающийся в волка или других животных или предметы; кудесник Ср. Ныне времена жуткие... сказывают, и оборотень свиньею бегает по городу: вчера у дворца хотел ее часовой штыком, ан штык у него пополам. И.И.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»