-
1 оборонительный бой
в бою; в действии — in action
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > оборонительный бой
-
2 оборонительный бой
1) General subject: defensive actionУниверсальный русско-английский словарь > оборонительный бой
-
3 оборонительный бой
defensive battle/actionРусско-английский словарь по общей лексике > оборонительный бой
-
4 оборонительный бой
Русско-английский синонимический словарь > оборонительный бой
-
5 оборонительный бой
Русско-Английский новый экономический словарь > оборонительный бой
-
6 жестокий (оборонительный) бой
Military: last-ditch battleУниверсальный русско-английский словарь > жестокий (оборонительный) бой
-
7 ожесточённый (оборонительный) бой
Military: last-ditch battleУниверсальный русско-английский словарь > ожесточённый (оборонительный) бой
-
8 упорный (оборонительный) бой
Military: last-ditch battleУниверсальный русско-английский словарь > упорный (оборонительный) бой
-
9 бой
1. м.дать бой — give* battle
ближний бой — in-fighting; close combat
наступательный бой — offensive battle / action
оборонительный бой — defensive battle / action
бои местного значения — local fighting sg., local engagements
ожесточённые бои — furious / violent fighting sg.
тяжёлые бои — heavy fighting sg.
в бою — in action, in battle
2. разг. ( побои):бить кого-л. смертным боем — thrash smb. within an inch of his life
♢
взять с бою — take* by forceвзять без боя — take* without striking a blow
кулачный бой — fisticuffs pl.
бой-баба разг. — energetic / headstrong woman
2. м. тк. ед. (разбивание, тж. битая посуда и т. п.) 3. м. тк. ед.бой-девка разг. — energetic headstrong girl
бой часов — striking of a clock
часы с боем — striking clock sg.
-
10 бой бо·й
1) (битва, сражение) battle, engagement, action; (небольшой) fight, combatвести бой — to combat, to fight a battle, to wage a fight
принять бой — to fight, to accept battle
воздушный бой — aerial engagement, air battle
жаркий бой — fierce fighting, hot battle
испытанный в боях — tried in battle, battle-tested
кровопролитный бой — bloody / sanguinary battle
2) (борьба) fight, fightingжестокий / ожесточённый бой — severe fight / fighting
-
11 оборонительный
-
12 оборонительный
-
13 оборонительный
Русско-английский военно-политический словарь > оборонительный
-
14 оборонительный общевойсковой бой
Military: combined arms defenseУниверсальный русско-английский словарь > оборонительный общевойсковой бой
-
15 жестокий бой
1) General subject: severe fight2) Military: (оборонительный) last-ditch battle3) Jargon: knock-down-drag-out fight -
16 ожесточённый бой
1) General subject: struggle to the last breath, tough fight2) Military: all-in fighting, furious fighting, (оборонительный) last-ditch battle, violent fighting3) Mass media: all-out battle, bitter battle, blistering battle, bloody battle, ferocious battle, mortal battle, tough battle, unflinching battle -
17 ожесточенный бой
1) General subject: struggle to the last breath, tough fight2) Military: all-in fighting, furious fighting, (оборонительный) last-ditch battle, violent fighting3) Mass media: all-out battle, bitter battle, blistering battle, bloody battle, ferocious battle, mortal battle, tough battle, unflinching battle -
18 упорный бой
1) General subject: stubborn battle2) Military: (оборонительный) last-ditch battle, slogging combat -
19 наступательный
Синонимический ряд:1. агрессивный (прил.) агрессивный; враждебный2. атакующий (прил.) атакующийАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Оборонительный бой — ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ БОЙ. См. Бой и Наступленіе и оборона … Военная энциклопедия
Оборонительный бой — ОБОРОНИ́ТЕЛЬНЫЙ БОЙ, вид боевых действий соединений, частей (кораблей) и подразделений. Как правило, О. б. велись в рамках оборонительных операций, но нередко они возникали и в ходе наступат. операций (напр., при отражении контратак и контрударов … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Оборонительный бой — вид боя, имеющий целью, используя выгодные условия местности, ее инженерное оборудование и систему огня, нанести противнику максимальное поражение, удержать занимаемые позиции, а при вклинении противника уничтожить его огнем и контратаками. О … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Бой у высоты 3234 — Операция «Магистраль» Высота 3234. Вид на юго восток, дорог … Википедия
Бой 4-й роты 149-го мотострелкового полка у кишлака Коньяк — Бой 4 й роты 149 го Гв. МСП у кишлака Коньяк близ г. Асадабад провинция Кунар Кунарская операция в ходе Афганской войны (1979 1989). Засада моджахедов ожесточенный бой. Дата 25 мая 1985 года … Википедия
Бой у кишлака Афридж — Афганская война (1979 1989) Дата 22 ноября 1985 года Место … Википедия
Бой у кишлака Шаеста — Афганск ая война 1979 1989 гг. Дата 3 августа 1980 года Место … Википедия
Бой у Вафангоу — Русско японская война … Википедия
Бой на горе Яфсадж 783-го ОРБ — Масштабная войсковая операция «Манёвр» Афганская война 1979 1989. Ожесточенный оборонительный бой 783 го ОРБ 201 й МСД. Дата июнь июль 1986 года Место … Википедия
Бой у кишлака Хара — Основная статья: Бои с большими потерями в Афганской войне (1979 1989) «Кунарская операция» 1980 г. «Бой у кишлака Хара» Афганская война (1979 1989) Засада моджахедов ожесточенный бой Дата … Википедия
БОЙ ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ — одна из основных форм тактических действий войск, применяемая для срыва или отражения наступления превосходящих сил противника, удержания занимаемых позиций (рубежей), предотвращения прорыва противника к прикрываемым объектам и создания условия… … Война и мир в терминах и определениях