Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

оборона

  • 1 defensio

    dēfēnsio, ōnis f. [ defendo ]
    1) оборона (urbis, castrorum Cs); защита ( miserorum C)
    d. criminis C etc. — отклонение обвинения, оправдание
    defensionem non habere in aliquā re C — не уметь оправдаться в чём-л.
    2) мотив защиты, оправдательный довод ( probare defensionem C)
    3) защитительная речь, апология ( defensionem Demosthĕnis legere PM)

    Латинско-русский словарь > defensio

  • 2 praesidium

    ī n. [ praesideo ]
    1) защита (p. domūs familiaeque Pt — о собаке); оплот, помощь, опора, поддержка (et p. et decus meum H)
    ferre alicui p. C — оказывать кому-л. помощь
    praesidio alicujus rei C — с помощью чего-л.
    2) способ, средство (quaerere sibi praesidia periculis C; sibi p. ad beatam vitam comparare C)
    3)
    а) воен. прикрытие, охрана, оборона, гарнизон, стража, караул ( praesidia ad ripas disponere Cs)
    б) личная охрана, эскорт (ad judicium cum praesidio venire C)
    4) вооружённые силы, войско ( Italia tenetur praesidiis C)
    5) военный пост, укреплённый участок, укрепление, крепость (legio p. occupavit Cs)
    p. deserere C, (de) praesidio decedere L, C (p. relinquere C) — покинуть свой пост, дезертировать
    in praesidiis alicujus esse C etc. — находиться в чьём-л. стане, быть на чьей-л. стороне
    6) средство, лекарство (aurium morbis p. esse PM)

    Латинско-русский словарь > praesidium

  • 3 propugnaculum

    prōpugnāculum, ī n. [ propugno ]
    укрепление (p. moenium T); оборона, защита ( adversus Gallos T); оплот (p. imperii C)

    Латинско-русский словарь > propugnaculum

  • 4 Pro memoria

    Для памяти.
    Pro memoria. Добродетель есть summum bonum каждого человека. Добродетельный человек достоин уважения, хотя бы всего прочего лишен был. Без добродетели все другие выгоды не избавят его от неуважения и презрения. (Н. А. Добролюбов, Pro memoria.)
    За чарою Володыёвский рассказывал о том, что произошло с ним под Волковыском: как окружил их внезапно гораздо больший отряд, который изменник Золотаренко прислал на подмогу своим, как совсем уж им конец пришел, когда внезапно подоспел Сапега, и отчаянная оборона сменилась полным торжеством. Задали мы им так pro memoria, -говорил он, - что они теперь из стана носа не высунут. (Генрик Сенкевич, Потоп.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pro memoria

  • 5 tutela

    1) попечение, защита, оборона, tutelam alicuius spectare, ad tut. alicuius pertinere (1. 14 D. 1, 18. 1. 35 § 3 D. 32. 1. 30 D. 31. 1. 7 pr. D. 50, 10. 1. 7 § 16 D. 24, 3. 1. 15 D. 35, 1. 1. 2 § 1 D. 40, 15);

    iuris publici tut. (1. 14 C. 1, 9).

    2) в тесном смысле: tutela - опека;

    tutor, опекун, который имеет власть над малолетними (tit. I. 1, 13 seq. D. 26, 1 seq. C. 5, 28. seq. - 1. 1 pr. § 1 D. 26, 1);

    tutoris auctoritas (см. s. 5. cf. cura s. e.);

    tutela legitima, testamentaria, fiduciaria;

    tutor legitimus, testamentarius, dativus, fiduciarius, Atilianus, honorarius (см.);

    actio tutelae (tit. D. 27, 3

    4); также = curator minoris (1. 13 § 2 C. 9, 51);

    p. право отличало тк. tutela mulierum, опеку над женщинами (Gai, I. 144. 168. 190. II. 122).

    3) имущество несовершеннолетнего, которым управляет опекун (1. 5 pr. D. 26, 7);

    super pecunia tutelave (L. XII. tab. V. 3).

    4) in suam tut. venire, suae tut. fieri, для обозн. совершеннолетия (1. 9 § 1 eod. 1. 54 D. 28, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > tutela

  • 6 vallum

    вал, насыпь; в пер. см.: оборона, защита: s. fidei (1. 31 eod.).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > vallum

См. также в других словарях:

  • Оборона —  Оборона  ♦ Defense    Непобедимых сущностей не бывает. Для всякой вещи, поясняет Спиноза, существует другая, более могущественная, вещь, которой первая может быть разрушена («Этика», IV, аксиома). Особенно справедливо это в отношении живых… …   Философский словарь Спонвиля

  • оборона — См …   Словарь синонимов

  • ОБОРОНА — ОБОРОНА, обороны, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. оборонить оборонять и оборониться обороняться; противодействие нападению (книжн.). Перейти от обороны к открытому нападению. Удар был нанесен в состоянии необходимой обороны. Преследуемый зверь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБОРОНА — ОБОРОНА, оборонить и пр. см. оборанивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Оборона — 1) система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к защите вооруженной и вооруженная защита Российской Федерации, целостности и неприкосновенности ее территории. Оборона организуется и осуществляется в …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • ОБОРОНА — по определению ФЗ Об обороне от 24 апреля 1996 г. система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооруженной защите и вооруженная защита Российской Федерации, целостности и неприкосновенности ее… …   Юридический словарь

  • ОБОРОНА — вид военных действий, применяемый с целью сорвать или отразить наступление противника …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОБОРОНА — ОБОРОНА, ы, жен. 1. см. оборонять. 2. Вид боевых действий, применяемых с целью сорвать или отразить наступление противника, удержать свои позиции и подготовить переход к наступлению. Активная о. Полоса обороны (участок местности, занятый для… …   Толковый словарь Ожегова

  • оборона — Активная, героическая, глухая, жесткая, жестокая, жидкая, крепкая, мощная, мужественная, надежная, непреодолимая, несокрушимая, отчаянная, пассивная, прочная, славная, стойкая, труднопроходимая, упорная. Береговая, глубокая,… …   Словарь эпитетов

  • оборона — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN defense …   Справочник технического переводчика

  • Оборона — ОБОРОНА. См. Наступленіе …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»