-
1 skranda
оборванка; ветошка; оборванец; клок -
2 déguenillé
-
3 gueux
-
4 miteux
-
5 chancharrita
-
6 pezzente
-
7 scalzacane
m; f пренебр.; = scalzacani1) оборванец [оборванка]•Syn:uomo disprezzabile / spregevole / screanzato / male in arnese / malvestitoAnt: -
8 Tattercoats
Сказки: Леди-оборванка -
9 farrapeira
-
10 frangalhona
-
11 hulkur
сущ.1) общ. бродяга, оборванец, оборванка2) устар. босяк, скиталец, скиталица -
12 näruseis rõivais isik
сущ.общ. оборванец, оборванка -
13 plukata
сущ.прост. голодранец, (par sievieti) оборванка голодранка, (par vīrieti) оборванец -
14 обірванка
-иоборванка, оборва́шка -
15 déguenillée
сущ.общ. оборванка -
16 gueuse
-
17 miteuse
сущ.общ. оборванка -
18 абшарпанка
абшарпанка ж.оборванка -
19 ágrolszakad
tImn. [\ágrolszakadat] 1. (ismeretlen származású) бездомный; без роду, без племени;2. (nincstelen, szegény) нищий; nép. гол, как сокол; 3. pejor. (toprongyos) оборванный, голоштанный;II\ágrolszakad gyermekek — оборванные дети;
fn.
[\ágrolszakadat, \ágrolszakadja, \ágrolszakadak] 1. — бездомный человек; человек без роду, без племени;2. (nincstelen, szegény (ember)) нищий, голик, (nő) нищая;3. pejor. (toprongyos alak) оборванец, голоштанник, голодранец, (nő) оборванка, голодранка -
20 toprongyos
[\toprongyosát, \toprongyosabb] оборванный, драный;\toprongyos nő — оборванка\toprongyos alak — оборванец;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оборванка — босячка, мохрячка, оборвиха, перерваница, ободранка, голоштанка, хрунница, ремочница, ряможница, морхотница, голодранка, оборвашка, перерванка, оборваница, ободранница, отерхотница, ремушница, лохмотница, придериха Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ОБОРВАНКА — ОБОРВАНКА, оборванки (разг. презр. редк.). женск. к оборванец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оборванка — ОБОРВАНЕ , нца, м. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оборванка — ж. 1. разг. сниж. Женщина в изорванной, изношенной одежде; босячка 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оборванка — оборванка, оборванки, оборванки, оборванок, оборванке, оборванкам, оборванку, оборванок, оборванкой, оборванкою, оборванками, оборванке, оборванках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
оборванка — оборв анка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
оборванка — (1 ж); мн. оборва/нки, Р. оборва/нок … Орфографический словарь русского языка
оборванка — см. оборванец; и; мн. род. нок, дат. нкам; ж … Словарь многих выражений
оборванка — обо/рв/а/н/к/а … Морфемно-орфографический словарь
голодранка — оборванка, голоштанка, лохмотница, оборвашка, ободранка Словарь русских синонимов. голодранка сущ. • оборванка • оборвыш • ободранка • голоштанница • рвань • лохмотница … Словарь синонимов
лохмотница — оборвашка, нищенка, ободранка, оборванка, хорохорница, босячка, голодранка, отерхотница Словарь русских синонимов. лохмотница сущ. • оборванка • оборвыш • ободранка • голодранка • голоштанница • рвань … Словарь синонимов