-
1 обомлеть
обомлетьсов разг μένω κόκκαλο, ἀπομένω μέ τό στόμα ἀνοιχτό. ! -
2 обомлеть
-
3 обомлеть
-
4 обомлеть
-
5 обомлеть
-
6 обомлеть
сов.; разг.коелып төшү, катып калу, телсез калу, өнсез калу -
7 обомлеть
сов. разг. къын, зэрымыры хъунобомлеть от испуга щтэныгъэм къыхэкIэу къын -
8 обомлеть
-
9 обомлеть
-
10 обомлеть
совер.;
без доп.;
разг. be stupefied/srunned;
freeze( от удивления, потрясения и т.п.)сов. разг. be* stupefied;
~ от ужаса be* stupefied/frozen with terror.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обомлеть
-
11 обомлеть
разг.être stupéfié, être stupéfait; être estomaqué, être médusé (fam); être glacé ( от ужаса) -
12 обомлеть
сов. разг. -
13 обомлеть
General subject: be stupefied -
14 обомлеть
-
15 обомлеть
vipf.t. 2 blive (helt) konfus, blive slap i knæene -
16 обомлеть (I) (св)
-
17 обомлеть
обомле́тьразг. eksveni, konsterniĝi.* * *сов. разг.( оторопеть) atolondrarse, aturdirse; quedarse estupefacto (atónito)* * *сов. разг.( оторопеть) atolondrarse, aturdirse; quedarse estupefacto (atónito)* * *vcolloq. (оторопеть) atolondrarse, aturdirse, quedarse estupefacto (atónito) -
18 обомлеть
vcolloq. kangestuma, kohmetuma, nõrkema, tarduma -
19 обомлеть
разг.être stupéfié, être stupéfait; être estomaqué, être médusé (fam); être glacé ( от ужаса)* * *v1) gener. avoir comme un étourdissement, en rester coi, en rester sur le cul, résilier Ebahi, tomber sur le cul, être abasourdi2) garph.exp. rester médusé -
20 обомлеть
разг.услышав шорох за спиной, я обомлел — артымнан сыбдыр естілгенде сілейіп қатып қалдым
См. также в других словарях:
обомлеть — См. удивляться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обомлеть опупеть, разинуть рот, не поверить ушам, впасть в столбняк, не поверить глазам, вытаращить глаза, дух захватило … Словарь синонимов
ОБОМЛЕТЬ — ОБОМЛЕТЬ, обомлею, обомлеешь, совер. (к обомлевать) (разг.). 1. Ослабеть до потери чувств, расслабнуть. 2. То же, что затечь в 3 знач. (прост.). 3. Оцепенеть, оторопеть от изумления, от какого нибудь сильного впечатления. «Ты чуть вошел, я вмиг… … Толковый словарь Ушакова
ОБОМЛЕТЬ — ОБОМЛЕТЬ, ею, еешь; совер. (разг.). Оцепенеть, ослабеть от неожиданности, обмереть. О. от испуга. | несовер. обомлевать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обомлеть — сов. неперех. см. обомлевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обомлеть — обомлеть, обомлею, обомлеем, обомлеешь, обомлеете, обомлеет, обомлеют, обомлея, обомлел, обомлела, обомлело, обомлели, обомлей, обомлейте, обомлевший, обомлевшая, обомлевшее, обомлевшие, обомлевшего, обомлевшей, обомлевшего, обомлевших,… … Формы слов
обомлеть — обомл еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
обомлеть — (I), обомле/ю, ле/ешь, ле/ют … Орфографический словарь русского языка
обомлеть — млею, млеешь; св. 1. Разг. Оцепенеть, оторопеть (от неожиданности, испуга и т.п.). Я вынул бумажник и обомлел: он был пуст. Все обомлели от дерзкой выходки. Я вышел в сад и обомлел: за деревьями виднелось зарево пожара. Услышав шорох за стеной, я … Энциклопедический словарь
обомлеть — мле/ю, мле/ешь; св. см. тж. обомлевать 1) а) разг. Оцепенеть, оторопеть (от неожиданности, испуга и т.п.) Я вынул бумажник и обомлел: он был пуст. Все обомлели от дерзкой выходки. Я вышел в сад и обомлел: за деревьями виднелось зарево пожара … Словарь многих выражений
Обомлеть — оцепенеть от испуга … Термины психологии
обомлеть — 2.2.4.2., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь