Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

обольстить

  • 1 обольстить

    Русско-украинский словарь > обольстить

  • 2 обольщать

    обольстить
    1) (обманывать лестью) улещувати, улещати, лестити, улестити, облещувати, облестити кого чим, словами мастити. См. Облещать. [Лестив моє серце найкращими речами (Куліш). Як стали говорити, словами мастити, - мусів-же я з коня встати, горілки купити]. -щать ласковыми словами - голубити словами, речами ласкавими;
    2) (заманывать, соблазнять), зваблювати, вабити, звабити, знаджувати, знадити, спокушати, спокусити, манити, зманити, підманювати, підманити, оманювати, оманити, підходити, підійти, зводити, звести кого. [Звабив (спокусив) він мене грішми великими. Знаджує багатством та життям у розкошах. Манив надіями. Оманює людей нездійсненними мріями. Підійшов мене словами лестивими. Чорт не спить, а людей зводить]. -щать, -стить девушку - зводити, звести, підманювати, підманити дівчину; (переносно) завити, покрити дівчину; (вообще женщину) спокушати, спокусити; призводити, призвести до гріха з ким. Обольщённый -
    1) у[об]лещений;
    2) зваблений, знаджений, спокушений, зманений, підманений, оманений, зведений. -ная девушка - зведениця, покритка. Быть -ной кем - покритися з ким.
    * * *
    несов.; сов. - обольст`ить
    1) спокуша́ти, спокуси́ти, зва́блювати и ва́бити, зва́бити, зна́джувати, зна́дити, баламу́тити, збаламу́тити
    2) (соблазнять девушку, женщину) зво́дити, зве́сти и позво́дити

    Русско-украинский словарь > обольщать

См. также в других словарях:

  • обольстить — совратить, заворожить, искусить, обмануть, ввести в соблазн, ввести в грех, ввести в искушение, сбить с пути, обесчестить, обаять, прельстить, сбить с пути истинного, соблазнить Словарь русских синонимов. обольстить см. соблазнить Словарь сино …   Словарь синонимов

  • ОБОЛЬСТИТЬ — ОБОЛЬСТИТЬ, обольщу, обольстишь, совер. (к обольщать), кого что. 1. Увлечь, ввести в приятное заблуждение, прельстив, соблазнив чем нибудь. «Обольщенный моей славою, он стал было искать моего дружества.» Пушкин. 2. Склонить (женщину, девушку) к… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБОЛЬСТИТЬ — ОБОЛЬСТИТЬ, льщу, льстишь; льщённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Увлечь лестью или соблазном. О. наивного слушателя. 2. Лишить женской чести, обесчестить. Обольщённая невинность. | несовер. обольщать, аю, аешь. | сущ. обольщение, я, ср.… …   Толковый словарь Ожегова

  • обольстить — обольстить, обольщу (неправильно обольстю), обольстит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • обольстить — увлечь лестью и соблазном; внушить искушение. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • Обольстить — сов. перех. см. обольщать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обольстить — обольстить, обольщу, обольстим, обольстишь, обольстите, обольстит, обольстят, обольстя, обольстил, обольстила, обольстило, обольстили, обольсти, обольстите, обольстивший, обольстившая, обольстившее, обольстившие, обольстившего, обольстившей,… …   Формы слов

  • обольстить — обольст ить, льщ у, льст ит …   Русский орфографический словарь

  • обольстить — (II), обольщу/(сь), льсти/шь(ся), тя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • обольстить — льщу, льстишь; обольщённый; щён, щена, щено; св. кого что. 1. Увлечь, пленить чем л. заманчивым, соблазнительным. Я дал о. себя заманчивыми мечтами. Ты обольстил меня своими удивительными рассказами. О. чистое сердце. О. чью л. душу. Как эта ложь …   Энциклопедический словарь

  • обольстить — обмануть; обхитрить …   Cловарь архаизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»