-
41 вентиляционно-фильтрующая система защитной оболочки ядерного реактора
вентиляционно-фильтрующая система защитной оболочки ядерного реактора
циркуляционная вентиляционная система защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляционно-фильтрующая система защитной оболочки ядерного реактора
-
42 метод двойной оболочки
метод двойной оболочки
Дополнительная защита полного сообщения, включая параметры оболочки, может быть обеспечена благодаря возможности определять, что само сообщение является полным сообщением, т. е. метод двойной оболочки доступен благодаря использованию аргумента типа информационного наполнения, который позволяет определять, что информационное наполнение сообщения является внутренней оболочкой.
Рекомендация МСЭ-Т X.402.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод двойной оболочки
-
43 непроницаемость оболочки кабеля
непроницаемость оболочки кабеля
защищенность оболочки кабеля от утечки энергии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непроницаемость оболочки кабеля
-
44 объем (взрывонепроницаемой оболочки)
объем (взрывонепроницаемой оболочки)
Общий внутренний объем оболочки. Если оболочка содержит встроенные элементы, необходимые при эксплуатации, то за объем оболочки принимают оставшийся свободным объем.
Примечание
Для светильников объем определяют без лампы светильника.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем (взрывонепроницаемой оболочки)
-
45 повреждение [разгерметизация] оболочки тепловыделяющего элемента
повреждение [разгерметизация] оболочки тепловыделяющего элемента
разгерметизация оболочки тепловыделяющего элемента
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение [разгерметизация] оболочки тепловыделяющего элемента
-
46 программа модернизации защитной оболочки
программа модернизации защитной оболочки
программа усовершенствования защитной оболочки
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа модернизации защитной оболочки
-
47 система орошения защитной оболочки ядерного реактора
система орошения защитной оболочки ядерного реактора
спринклерная система защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система орошения защитной оболочки ядерного реактора
-
48 хлопок оболочки
хлопок оболочки
Резкий переход сжатой оболочки из одного состояния равновесия в другое, связанный с конечными перемещениями точек некоторой ограниченной области оболочки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хлопок оболочки
-
49 хлопок оболочки
хлопок оболочки
Резкий переход сжатой оболочки из одного состояния равновесия в другое, связанный с конечными перемещениями точек некоторой ограниченной области оболочки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хлопок оболочки
-
50 водородное охрупчивание оболочки твэла
охрупчивание с оболочки твэла, водородное воздействие водорода на цирконий, приводящее к растрескиванию оболочки твэлаРусско-немецкий словарь по энергетике > водородное охрупчивание оболочки твэла
-
51 лоскут слизистой оболочки
Русско-английский медицинский словарь > лоскут слизистой оболочки
-
52 длина волны оболочки
длина волны оболочки
Расстояние между бортовыми элементами цилиндрической оболочки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > длина волны оболочки
-
53 пролет оболочки
пролет оболочки
Один из характерных размеров оболочки в плане (в своде-оболочке расстояние между опорными краями по образующей; в оболочках вращения — по диаметру опорного края).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пролет оболочки
-
54 толщина оболочки
толщина оболочки
Расстояние между наружной и внутренней поверхностями оболочки по нормали к срединной поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > толщина оболочки
-
55 волокно без оболочки
волокно без оболочки
Часть оптического волокна, не имеющая защитной оболочки, обычно в местах сращивания двух волокон. Ср. clodded-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волокно без оболочки
-
56 длина волны оболочки
длина волны оболочки
Расстояние между бортовыми элементами цилиндрической оболочки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина волны оболочки
-
57 масляное заполнение оболочки «о»
- oil immersion «о»
масляное заполнение оболочки «о»
Вид взрывозащиты, при котором электрооборудование или части электрооборудования погружены в защитную жидкость так, что исключается возможность воспламенения взрывоопасной газовой среды, которая может присутствовать над жидкостью или снаружи оболочки.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
- oil immersion «о»
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масляное заполнение оболочки «о»
-
58 объем оболочки (заполненной под избыточным давлением)
объем оболочки (заполненной под избыточным давлением)
Внутренний объем оболочки без встроенного оборудования. Для вращающихся электрических машин - это свободный внутренний объем плюс объем, вытесненный ротором.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем оболочки (заполненной под избыточным давлением)
-
59 параметр дрейфовой оболочки
параметр дрейфовой оболочки
Выраженное в радиусах Земли расстояние L от центра диполя до пересечения экваториальной плоскости с силовой линией, по которой двигалась бы в поле диполя частица, имеющая те же значения магнитного момента и второго адиабатического инварианта, что и частица в реальном поле.
Примечание
При перемещении частицы в реальном поле по долготе параметр дрейфовой оболочки остается практически постоянным при условии сохранения третьего адиабатического инварианта движения.
[ ГОСТ 25645.106-84]
[ ГОСТ 25645.116-84]Тематики
- пояса земли радиационные естественные
- проникн. косм. лучей в магнитосферу земли
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параметр дрейфовой оболочки
-
60 пролет оболочки
пролет оболочки
Один из характерных размеров оболочки в плане (в своде-оболочке расстояние между опорными краями по образующей; в оболочках вращения — по диаметру опорного края).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пролет оболочки
См. также в других словарях:
оболочки категории 1 — (по ГОСТ 14254): Оболочки, в которых нормальная работа оборудования приводит к понижению давления внутри оболочки ниже внешнего давления; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБОЛОЧКИ АТОМОВ ЭЛЕКТРОННЫЕ — см. Электронные оболочки атомов. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ОБОЛОЧКИ ЗЕМНЫЕ — см. Земные оболочки. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Оболочки и межоболочечные пространства — Оболочки головного мозга являются непосредственным продолжением оболочек спинного мозга. Наружная оболочка спинного мозга вместе с костными стенками позвоночного канала ограничивает эпидуральное пространство, содержащее венозные сплетения, и… … Атлас анатомии человека
Оболочки головного мозга на поперечном (фронтальном) разрезе — Взаиморасположение оболочек и верхнего сагиттального синуса со сводом черепа и поверхностью головного мозга. твердая оболочка головного мозга; свод черепа; грануляции паугинной оболочки; верхний сагиттальный синус; кожа; эмиссарная вена;… … Атлас анатомии человека
оболочки категории 2 — (по ГОСТ 14254): Оболочки, внутри которых давление равно внешнему давлению. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБОЛОЧКИ АТОМА — ОБОЛОЧКИ АТОМА, группы ЭЛЕКТРОНОВ, вращающихся вокруг ядра АТОМА, называемых К, L, М и т.д. оболочками. Каждая из оболочек содержит ограниченное число электронов определенной энергии … Научно-технический энциклопедический словарь
Оболочки Внезародышевые (Extraembryonic Membranes) — оболочки, окружающие эмбрион и участвующие в образовании плаценты и пуповины. К ним относятся: амнион, хорион, аллантоис и желточный мешок. У человека аллантоис очень маленький;к концу беременности амнион и хорион сливаются в одну оболочку, а… … Медицинские термины
Оболочки вирусов — см. Суперкапсид, Пеплос, Капсид вирусов. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
Оболочки спинного мозга (meninges medullae spinalis) позвоночном канале — Поперечный разрез на уровне межпозвоночного диска. твёрдая оболочка спинного мозга; эпидуральное пространство; паутинная оболочка; задний корешок спинномозговой нерва: передний корешок; спинномозговой узел; спинно мозговой нерв; подпаутинное… … Атлас анатомии человека
Оболочки головного мозга — … Атлас анатомии человека