-
21 обозреватель
мobserver, reviewerмеждунаро́дный обозрева́тель — (political) analyst, commentator, в газете тж columnist
спорти́вный обозрева́тель — sports reporter/commentator
-
22 обозреватель
Русско-английский военно-политический словарь > обозреватель
-
23 обозреватель
m. -
24 Обозреватель объектов
Microsoft: Object ExplorerУниверсальный русско-английский словарь > Обозреватель объектов
-
25 обозреватель Интернет фирмы Microsoft
Information technology: MicroSoft internet explorerУниверсальный русско-английский словарь > обозреватель Интернет фирмы Microsoft
-
26 обозреватель мобильного телефона
Microsoft: mobile browserУниверсальный русско-английский словарь > обозреватель мобильного телефона
-
27 обозреватель мобильного устройства
Microsoft: mobile browserУниверсальный русско-английский словарь > обозреватель мобильного устройства
-
28 обозреватель пакетов
Information technology: Package Browser (http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-1211_sharma/index.html)Универсальный русско-английский словарь > обозреватель пакетов
-
29 обозреватель ресурсов
Microsoft: Resource ExplorerУниверсальный русско-английский словарь > обозреватель ресурсов
-
30 обозреватель рынка
Business: market observerУниверсальный русско-английский словарь > обозреватель рынка
-
31 обозреватель судебной практики
Law: legal observerУниверсальный русско-английский словарь > обозреватель судебной практики
-
32 обозреватель текущих событий
Makarov: news analystУниверсальный русско-английский словарь > обозреватель текущих событий
-
33 обозреватель рынка
-
34 внешнеполитический обозреватель
Русско-английский большой базовый словарь > внешнеполитический обозреватель
-
35 политический обозреватель
Русско-английский большой базовый словарь > политический обозреватель
-
36 программа «Независимый обозреватель»
программа «Независимый обозреватель»
программа независимых наблюдателей
Группа наблюдателей, действующая под руководством ВАДА и осуществляющая наблюдение за проведением допинг-контроля на каких-либо соревнованиях. По результатам этих наблюдений составляется специальный отчет.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
independent observer program
Team of observers, under the supervision of WADA, who observe the doping control process at certain competitions and report on observations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа «Независимый обозреватель»
-
37 программа «Обозреватель»
программа «Обозреватель»
Программа, позволяющая будущим организаторам Игр вести непосредственное наблюдение за Олимпийскими и Паралимпийскими играми, приобретать ценный опыт и представление о масштабах и сопутствующих проблемах эксплуатационного периода Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
observer program
Program that allows future organizers the direct and detailed observation of the Olympic and Paralympic Games, to gain firsthand experience and insight into scale and related challenges of Games operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа «Обозреватель»
-
38 беспристрастный обозреватель
Military: impartial observer, unbiased observerУниверсальный русско-английский словарь > беспристрастный обозреватель
-
39 веб-обозреватель
Microsoft: Web browser, browser -
40 влиятельный политический обозреватель
Political economy: punditУниверсальный русско-английский словарь > влиятельный политический обозреватель
См. также в других словарях:
ОБОЗРЕВАТЕЛЬ — ОБОЗРЕВАТЕЛЬ, обозревателя, муж. (книжн.). 1. Лицо, которое обозревает, осматривает что нибудь (устар.). 2. Автор журнального, газетного обозрения (см. обозрение во 2 знач.). Литературный обозреватель. Военный обозреватель. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
обозреватель — рецензент, корреспондент, спецкор, репортер; обозритель, радиообозреватель, журналист, программа Словарь русских синонимов. обозреватель сущ., кол во синонимов: 8 • веб обозреватель (2) … Словарь синонимов
ОБОЗРЕВАТЕЛЬ — ОБОЗРЕВАТЕЛЬ, я, муж. 1. Человек, который обозревает, осматривает что н. (книжн.). 2. Автор обзора (в 3 знач.), обозрения. Международный о. | жен. обозревательница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обозреватель — Обозреватель: Название одной из разновидностей профессии журналиста. Устоявшееся русскоязычное название программы для работы с Интернетом со времен массового использования Internet Explorer. Сейчас для большинства из них принято название браузеры … Википедия
обозреватель — ОБОЗРЕВАТЕЛЬ, я, м Сотрудник СМИ, журналист, который пишет статьи или готовит передачи для радио или телевидения в жанре обзора, т.е. сообщает о фактах, событиях, явлениях, связанных между собой общностью тематики. Скоро ли на Остров… … Толковый словарь русских существительных
Обозреватель — I м. Тот, кто осматривает что либо или наблюдает за чем либо. II м. Автор журнального, газетного и т.п. обозрения [обозрение II 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обозреватель — обозреватель, обозреватели, обозревателя, обозревателей, обозревателю, обозревателям, обозревателя, обозревателей, обозревателем, обозревателями, обозревателе, обозревателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обозреватель — обозрев атель, я … Русский орфографический словарь
обозреватель — (2 м); мн. обозрева/тели, Р. обозрева/телей … Орфографический словарь русского языка
обозреватель — Syn: рецензент, корреспондент, спецкор, репортер … Тезаурус русской деловой лексики
обозреватель — я; м. Автор, пишущий обозрения; лицо, делающее устное обозрение по радио, телевидению. Известный политический о. Спортивный о … Энциклопедический словарь