-
21 обозначиться
-
22 обозначиться
-
23 обозначиться
denote; designate; mark; appearСинонимический ряд:1. наметиться (глаг.) наметиться2. обрисоваться (глаг.) вырисоваться; выступить; обрисоваться; означиться; очертиться; проступить -
24 обозначиться
сов. къыхэщы хъунвдали обозначились вершины гор къушъхьэ шыгухэр чыжьэкIэ къыхэщыхэ хъугъэх -
25 обозначиться
сов.күренеү, беленеү, төҫмөрләнеү, күренә (беленә) башлау -
26 обозначиться
сов. намудор (намоён, аён, зоҳир, возеҳ, падидор) шудан; вдали обозначились очертания гор аз дур тарҳи кӯҳҳо намоён шуданд; на лбу обозначились морщины пешонааш чин шуд -
27 обозначаться (I) > обозначиться (II)
............................................................1. take shape........................................................................................................................3. appear(v.) ظاهرشدن، پدیدار شدن............................................................4. be felt(v.) نمد، پشم مالیده و نمد شده، نمدپوش کردن، نمد مالی کردنزمان ماضی فعل feel............................................................Русско-персидский словарь > обозначаться (I) > обозначиться (II)
-
28 зарисоваться
( обозначиться) desenhar-se, destacar-se -
29 обозначаться
-
30 высветиться
( обозначиться) -
31 обозначаться
обозначиться визначуватися и визначатися, визначитися, зазначуватися, зазначатися, зазначитися, відзначуватися, відзначатися, відзначитися, назначуватися, назначатися, назначитися, позначуватися, позначатися, значитися, (сов.) позначитися. [Їх гарні постаті різко визначаються в місячному світлі (Л. Укр.). Виразно зазначується дві групи (Єфр.)]. Всходы начинают -чаться - проріст починає позначатися.* * *несов.; сов. - обозн`ачиться1) (становиться видимым, вырисовываться) познача́тися, позначи́тися и позна́читися; ( определяться) визнача́тися и визна́чуватися, ви́значитися, несов. означа́тися ( намечаться) наміча́тися и намі́чуватися, намі́титися2) ( обнаруживаться) виявля́тися, ви́явитися3) ( указываться) ука́зуватися, указа́тися; ( отмечаться) відзнача́тися, відзна́читися и відзначи́тися4) строит. (несов.) познача́тися, значи́тися; відзнача́тися; пока́зуватися; наміча́тися; ука́зуватися; назива́тися; визнача́тися, визна́чуватися; познача́тися, виявля́тися -
32 прочертиться
(обозначиться, стать заметным) абазначыцца, выступіць -
33 обозначаться
I несовер. - обозначаться; совер. - обозначиться
appear; show; reveal oneself; become visible; become clear перен.
II страд. от обозначать I* * *обозначаться; обозначиться appear; show -
34 выступить
1. step forth; forward; come out; stand out; appear; set out; march off; speak in public2. appearСинонимический ряд:1. выдаться (глаг.) выдаться; выдвинуться2. выставиться (глаг.) выставиться3. навернуться (глаг.) набежать; навернуться; показаться на глазах; появиться на глазах4. обозначиться (глаг.) вырисоваться; обозначиться; обрисоваться; означиться; очертиться5. появиться (глаг.) показаться; появиться; проступить6. сыграть (глаг.) представить; сыгратьАнтонимический ряд: -
35 обрисоваться
outline; sketch; loom; appearСинонимический ряд:обозначиться (глаг.) вырисоваться; выступить; обозначиться; означиться; очертиться; проступить -
36 лодемалтын шуаш
обозначиться; укорениться, укрепитьсяМарий йылмыште стиль ойыртем эше тӱрыс лодемалт шуын огыл. «Мар. ком.» В марийском языке стилевые различия ещё не успели чётко обозначиться.
Составной глагол. Основное слово:
лодемалташ -
37 прорезаться
I нсв( о зубах) sair vi; рзг ( проникнуть) passar vi, penetrar vi; ( резко обозначиться - о морщинах) sulcar vtII сов см прорезаться I -
38 проступить
сов( просочиться) transudar vi, coar-se, filtrar-se; ( появиться) aparecer vi, surgir vi; ( стать слегка видимым) transparecer vi; ( обозначиться) delinear-se -
39 наметиться
Idibujarse, bosquejarse, perfilarseII1) разг. apuntar vt, dirigir vt2) ( обозначиться) perfilarseнаме́тились разногла́сия — afloraron las disensiones
* * *vgener. bosquejarse, dibujarse, perfilarse -
40 обозначить
обозна́чить(пометить) marki, signi;\обозначиться sin marki, sin signi.* * *сов., вин. п.1) señalar vt, marcar vt, designar vt; jalonar vt (дорогу, линию)обозна́чить бу́квами — marcar con letras
2) (указать, назвать) designar vt, fijar vt; denominar vt ( определить)3) ( сделать заметным) señalar vt, hacer ver* * *сов., вин. п.1) señalar vt, marcar vt, designar vt; jalonar vt (дорогу, линию)обозна́чить бу́квами — marcar con letras
2) (указать, назвать) designar vt, fijar vt; denominar vt ( определить)3) ( сделать заметным) señalar vt, hacer ver* * *vgener. (óêàçàáü, ñàçâàáü) designar, denominar (определить), fijar, hacer ver, jalonar (дорогу, линию), marcar, señalar
См. также в других словарях:
обозначиться — проступить, открыться взору, стать заметным, явиться взору, явиться глазам, выглянуть, предстать глазам, предстать взору, проглянуть, наметиться, возникнуть, выказаться, представиться глазам, стать видным, вырезаться, показаться, очертиться,… … Словарь синонимов
ОБОЗНАЧИТЬСЯ — ОБОЗНАЧИТЬСЯ, обозначусь, обозначишься, совер. (к обозначаться). Сделаться заметным, видным, наметиться. «По мере нашего приближения берег стал обрисовываться: обозначилась серая длинная стена, за ней колокольни.» Гончаров. «В последнее посещение … Толковый словарь Ушакова
ОБОЗНАЧИТЬСЯ — ( ачусь, ачишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ачится; совер. Сделаться заметным, видным, наметиться. Вдали обозначились очертания корабля. В характере обозначилась внутренняя перемена. | несовер. обозначаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
обозначиться — ОБОЗНАЧАТЬСЯ/ОБОЗНАЧИТЬСЯ ОБОЗНАЧАТЬСЯ/ОБОЗНАЧИТЬСЯ, вырисовываться/вырисоваться, выступать/выступить, обрисовываться/обрисоваться, означаться/означиться, очерчиваться/очертиться, проступать/проступить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Обозначиться — сов. неперех. см. обозначаться 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обозначиться — обозначиться, обозначусь, обозначимся, обозначишься, обозначитесь, обозначится, обозначатся, обозначась, обозначился, обозначилась, обозначилось, обозначились, обозначься, обозначьтесь, обозначившийся, обозначившаяся, обозначившееся,… … Формы слов
обозначиться — обозн ачиться, чится … Русский орфографический словарь
обозначиться — (II), обозна/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
обозначиться — Syn: обрисоваться, вырисоваться, очертиться, проступить, выступить … Тезаурус русской деловой лексики
обозначиться — < чусь, чишься>, чится; св. 1. Стать видимым, заметным; обрисоваться, вырисовываться. В свете утра явственно обозначилась дорога. На небе бледным пятном обозначилась луна. Далеко на горизонте обозначились очертания корабля. // Приобрести… … Энциклопедический словарь
обозначиться — Внешняя характеристика предмета, воспринимаемая зрением … Словарь синонимов русского языка