-
61 чётко обозначен
USAGE: чётко обозначен(ный)•There is a well-defined inverse function.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чётко обозначен
-
62 лицензионный участок
1) General subject: block (обозначенный границами участок прибрежной полосы, разрешенный для добычи нефти - e.g. Kaigansko-Vasiukansky Block), licence block (АД), licensed site2) Sakhalin energy glossary: license area3) oil&gas: licence block (обычно до градуса), license block (обычно до градуса)Универсальный русско-английский словарь > лицензионный участок
-
63 обозначились
General subject: mapped (не обозначенный на карте - unmapped (uncharted, unplotted)), marked out, emphasised, outlined -
64 обозначить
1) General subject: betoken, define, denominate, denote, designate, label, mark, note, signify, specify, stand, tab, emphasise (делать заметным), (что-либо) outline (например, обозначить сферу своей деятельности), map (не обозначенный на карте - unmapped (uncharted, unplotted)), plot, chart, show, appear, bring out -
65 пешеходный переход
1) Engineering: pedestrian overpass (над проезжей частью улицы), pedestrian underpass (под проезжей частью улицы)2) Construction: footcrossing, uncontrolled pedestrian crossing (обозначенный разметкой проезжей части), walkway (через улицу)3) British English: pedestrian subway, pedestrian subway (под проезжей частью улицы), subway, subway (под проезжей частью улицы), subway (AD)4) Law: zebra crossing5) Automobile industry: crossover, crosswalk, pedestrian crossing, ped x-ing (надпись на знаке, США)6) Road works: cross-walk7) Oil&Gas technology footpath (через трубопровод)8) Makarov: pedestrian, pedestrian crossing (через проезжую часть дороги)Универсальный русско-английский словарь > пешеходный переход
-
66 обозначать
1. обозначить (вн.)2. (значить)не обозначенный на карте — unmapped, unplotted; мор. uncharted
mean* (d.) -
67 номер
issue, (1. порядковый номер 2. обозначенный номером объект 3. номер телефона 4. номер (концертной) программы) number -
68 номер
(1. порядковый номер 2. обозначенный номером объект 3. номер телефона 4. номер (концертной) программы) number, issue -
69 чётко
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чётко
-
70 номинальный
1) фин. ( обозначенный) nominalномина́льная цена́ — nominal price
номина́льная сто́имость — face / nominal / par value
2) ( формальный) nominalномина́льный глава́ госуда́рства — nominal / titular head of State
номина́льный глава́ организа́ции — figurehead of an organization
3) тех., эл. ratedномина́льная нагру́зка тех. — rated load
номина́льная мо́щность тех. — rated power / capacity
номина́льный ток — rated current
-
71 сокращённый
1) shortened, reduced, curtailed2) (обозначенный начальными буквами) abbreviated -
72 литерный
lettered имя прилагательное: -
73 начитанный
read имя прилагательное: -
74 литературно образованный
lettered имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > литературно образованный
-
75 с тиснеными буквами
lettered имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > с тиснеными буквами
-
76 solid circle
круг, обозначенный сплошной линиейАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > solid circle
-
77 обозначить
1. denote; designate; mark; appearобозначил; обозначенный — marked out
2. designateСинонимический ряд:отметить (глаг.) наметить; означить; отметить; пометить -
78 marked point process
French\ \ processus de point marquéGerman\ \ Markierter PunktprozeßDutch\ \ duidelijk puntprocesItalian\ \ profondo processo di puntoSpanish\ \ proceso de punto marcadoCatalan\ \ procés puntual amb marques (o marcat)Portuguese\ \ processo pontual marcadoRomanian\ \ -Danish\ \ mærket punktprocesNorwegian\ \ -Swedish\ \ märkt punkt-processGreek\ \ χαρακτηρισμένη διαδικασία σημείουFinnish\ \ merkitty pisteprosessiHungarian\ \ -Turkish\ \ işaretli nokta prosesiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ обозначенный точечный процессUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ merkt benda ferliEuskara\ \ markatutako puntua prozesuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية معلمة النقطAfrikaans\ \ merkbare puntprosesChinese\ \ -Korean\ \ 마크포인트과정 -
79 пункт
point
- (инструкции, руководства) — item
proceed as in item 1 b.
- (перечня действий) — step
perform steps 1 through 6.
repeat steps 1 through 6 (of flight plan).
- авиационного подразделения, командный — air unit command center
-, аэродромный диспетчерский — aerodrome control tower
для управления воздушным движением в районе аэродрома (аэропорта), — а unit established to provide air traffic control service to aerodrome traffic.
-, ближний радиомаркерный — middle marker (mm)
-, ближний радиомаркерный (с приводом) (бпрм) — (locator) middle marker (lmm)
приводная радиостанция, устанавливаемая в створе впп вместе с маркерным маяком на расстоянии 1000м от впп (рис.93).
-, вылета — point of departure
-, дальний радиомаркерный — outer marker (ом)
- дальний радиомаркерный (с приводом) (дпрм)
приводная радиостанция вместе с маркерным маяком на расстоянии 4000 м от впп. — (locator) outer marker (lom)
-, диспетчерский (управления воздушным движением) — air traffic control (атс) center
-, командно-диспетчерский (кдп) — air traffic control tower
-, командно-диспетчерский (кдп аэродрома) — (aerodrome) control tower
- командный — control center
- маршрута (пм) — waypoint (wp, wpt)
- маршрута (ппм) большего номера — upper wpt. interchange upper wpt(15) with lower wpt(l).
- маршрута, исходный (ипм) — initial waypoint
- маршрута (ппм), к которомy приближается ла — nbound waypoint
- маршрута, конечный (кпм) — terminal waypoint
(кпм может быть дпрм или характерный ориентир)
- маршрута, контрольный (ориентир) — checkpoint
- маршрута контрольный (ппм) — waypoint (wpt)
- маршрута (ппм) меньшего номера — lower wpt
- маршрута, оперативный (опм) — supplementary waypoint
- маршрута (ппм), от которого летит ла — outbound waypoint
- маршрута, поворотный — waypoint (wpt)
- маршрута, последующий промежуточный — subsequent waypoint (subs wpt)
- маршрута, промежуточный, (ппм) (ппм i) (рис. 124) — waypoint (wpt, wp, wypt, way рт), (wpt i)
to maneuver the aircraft to the first (en route) waypoint.
- маршрута, промежуточный запрограммированный — stored waypoint
- маршрута, промежуточный, очередной (следующий) — next wpt, subsequent wpt (subs wpt)
- маршрута, промежуточный, пройденный — overflown wpt
- маршрута промежуточный, пройденный no адресам пройденных ппм — overflown wpt according to overflown wpt positions
- маршрута, промежуточный, текущий — current waypoint
- назначения — point of destination
- обратного маршрута, исходный (ипом) — return waypoint
- ожидания — holding point
обозначенный район, в пределах которого ла совершает полет в ожидании дальнейших указаний, — an identifiable point, in the vicinity of which an aircraft in flight is instructed to remain.
-, ориентирный — reference point
- отправления — point of departure
- посадки (первый) — landing point (1)
- управления воздушным движением — air traffic control (atc) center
номер ппм — wpt number (wpt 1)
подход к ппм — wpt approach, approach to wpt
вводить — nnm load /insert/ wpt position
достигать ппм — reach wptРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пункт
-
80 автономный концентратор
автономный концентратор
Устройство с несколькими сетевыми портами (как правило 10BaseT) для подключения рабочих станций и серверов. Обычно в автономных концентраторах имеется порт для подключения других концентраторов (наращивание, каскадирование), обозначенный Uplink. Иногда этот порт имеет переключатель Normal/Uplink позволяющий использовать порт как для каскадирования, так и для подключения пользовательских станций. Достаточно часто в концентраторе устанавливается один или два порта 10Base2 и/или 10Base5 для соединения с существующими сегментами локальной сети. Обычно автономные концентраторы являются неуправляемыми устройствами - это позволяет существенно снизить цену. Предназначены автономные концентраторы для использования в небольших сетях или рабочих группах.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономный концентратор
См. также в других словарях:
обозначенный — означенный, отмеченный, помеченный, намеченный; позиционированный, вырисованный, терминованный, обрисованный, номинальный, нарицательный, очерченный, прорисованный Словарь русских синонимов. обозначенный прил., кол во синонимов: 14 • вырисованный … Словарь синонимов
ОБОЗНАЧЕННЫЙ — ОБОЗНАЧЕННЫЙ, обозначенная, обозначенное; обозначен, обозначена, обозначено. прич. страд. прош. вр. от обозначить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обозначенный — маркированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы маркированный EN labelled … Справочник технического переводчика
обозначенный вехами — прил., кол во синонимов: 2 • обвешённый (2) • провешённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обозначенный — обозн аченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
обозначенный — прич.; кр.ф. обозна/чен, обозна/чена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
обозначенный — Syn: означенный, отмеченный, помеченный, намеченный … Тезаурус русской деловой лексики
обозначенный — обо/знач/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Обозначенный противник — (воен.). При ученьях в поле с тактическим заданием, места расположения неприятеля обозначаются разнообразными условными знаками. Для большего соответствия условий ученья с условиями действительного боя, когда в задание входит перемена неприятелем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
четко обозначенный — прил., кол во синонимов: 1 • чётко обозначенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чётко обозначенный — прил., кол во синонимов: 1 • четко обозначенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов