-
41 обозначенный период
Русско-английский большой базовый словарь > обозначенный период
-
42 чётко обозначенный
USAGE: чётко обозначен(ный)•There is a well-defined inverse function.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чётко обозначенный
-
43 чётко обозначенный
Чётко обозначенный-- When off loading the fan unit use only the lifting points provided, these will be clearly shown on the general arrangement drawing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чётко обозначенный
-
44 маршрут, обозначенный только конечными точками
маршрут, обозначенный только конечными точками
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маршрут, обозначенный только конечными точками
-
45 резко обозначенный
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > резко обозначенный
-
46 хорошо обозначенный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо обозначенный
-
47 в обозначенный выше день
General subject: as of the date first above writtenУниверсальный русско-английский словарь > в обозначенный выше день
-
48 груз, выброшенный за борт и обозначенный буем
Accounting: laganУниверсальный русско-английский словарь > груз, выброшенный за борт и обозначенный буем
-
49 едва обозначенный
General subject: adumbrative -
50 крупно обозначенный
Railway term: conspicuously numberedУниверсальный русско-английский словарь > крупно обозначенный
-
51 маршрут, обозначенный только конечными точками
Information technology: end-to-end pathУниверсальный русско-английский словарь > маршрут, обозначенный только конечными точками
-
52 недетально обозначенный
General subject: displayed in no detailУниверсальный русско-английский словарь > недетально обозначенный
-
53 по-прежнему обозначенный
Универсальный русско-английский словарь > по-прежнему обозначенный
-
54 условно обозначенный
Medicine: conditionally designated, conditionally labelledУниверсальный русско-английский словарь > условно обозначенный
-
55 формально обозначенный
Programming: formally designatedУниверсальный русско-английский словарь > формально обозначенный
-
56 чётко обозначенный
1) Railway term: conspicuously numbered2) Cartography: well-shapedУниверсальный русско-английский словарь > чётко обозначенный
-
57 четко обозначенный
1) Railway term: conspicuously numbered2) Cartography: well-shapedУниверсальный русско-английский словарь > четко обозначенный
-
58 паспортный коэффициент трансформации
паспортный коэффициент трансформации
обозначенный коэффициент трансформации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паспортный коэффициент трансформации
-
59 обозначен
•The three positions in which the plug can be placed are labelled (or marked) 'DSD, ND, USD'.
•This emf is labelled (or denoted) in Fig. 23. '
•The instrument should read the temperature marked on the test-coil.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обозначен
-
60 очерченный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очерченный
См. также в других словарях:
обозначенный — означенный, отмеченный, помеченный, намеченный; позиционированный, вырисованный, терминованный, обрисованный, номинальный, нарицательный, очерченный, прорисованный Словарь русских синонимов. обозначенный прил., кол во синонимов: 14 • вырисованный … Словарь синонимов
ОБОЗНАЧЕННЫЙ — ОБОЗНАЧЕННЫЙ, обозначенная, обозначенное; обозначен, обозначена, обозначено. прич. страд. прош. вр. от обозначить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обозначенный — маркированный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы маркированный EN labelled … Справочник технического переводчика
обозначенный вехами — прил., кол во синонимов: 2 • обвешённый (2) • провешённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обозначенный — обозн аченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
обозначенный — прич.; кр.ф. обозна/чен, обозна/чена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
обозначенный — Syn: означенный, отмеченный, помеченный, намеченный … Тезаурус русской деловой лексики
обозначенный — обо/знач/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Обозначенный противник — (воен.). При ученьях в поле с тактическим заданием, места расположения неприятеля обозначаются разнообразными условными знаками. Для большего соответствия условий ученья с условиями действительного боя, когда в задание входит перемена неприятелем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
четко обозначенный — прил., кол во синонимов: 1 • чётко обозначенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чётко обозначенный — прил., кол во синонимов: 1 • четко обозначенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов