-
1 обозначаться
1) см. обозначиться2) страд. être + part. pas. (ср. обозначить) -
2 s'affirmer
1) утверждаться; подтверждатьсяs'affirmer comme les défenseurs de la paix — выступать в защиту мираs'affirmer pour... — высказаться за..., выступить за...s'affirmer contre — выступить против; заявить протест2) обрисовываться, обозначаться; усиливаться -
3 s'affirmer
сущ.общ. обозначаться, самоутверждаться, подтверждаться, усиливаться, обрисовываться, утверждаться, проявлять себя (в каком-л. качестве) -
4 systeme de grandeurs physiques
система физических величин
система величин
Совокупность физических величин, образованная в соответствии с принятыми принципами, когда одни величины принимают за независимые, а другие определяют как функции независимых величин.
Примечание. В названии системы величин применяют символы величин, принятых за основные. Так система величин механики, в которой в качестве основных приняты длина L, масса М и время Т, должна называться системой LMT. Система основных величин, соответствующая Международной системе единиц (СИ), должна обозначаться символами LMTIQNJ, обозначающими соответственно символы основных величин - длины L, массы М, времени Т, силы электрического тока I, температуры Q, количества вещества N и силы света J.
[РМГ 29-99]EN
system of quantities
set of quantities together with a set of non-contradictory equations relating those quantities
NOTE – Ordinal quantities, such as Rockwell C hardness, are usually not considered to be part of a system of quantities because they are related to other quantities through empirical relations only. Nominal properties, such as colour of light, are not quantities and hence are not part of a system of quantities.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.3
[IEV number 112-01-07]FR
système de grandeurs, m
ensemble de grandeurs associé à un ensemble de relations non contradictoires entre ces grandeurs
NOTE – Les grandeurs ordinales, telles que la dureté C de Rockwell, ne sont généralement pas considérées comme faisant partie d'un système de grandeurs, parce qu'elles ne sont reliées à d'autres grandeurs que par des relations empiriques. Les propriétés qualitatives, telles que la couleur d’une lumière, ne sont pas des grandeurs et ne font donc pas partie d’un système de grandeurs.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.3
[IEV number 112-01-07]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- systeme de grandeurs physiques
- système de grandeurs, m
2.6. Система физических величин
Система величин
D. Grofiensystem
E. System of physical quantities
F. Systeme de grandeurs physiques
Совокупность физических величин, связанных между собой зависимостями.
Примечание. Для обозначения системы величин указывают группу основных величин (2.7), которые обычно обозначаются символами их размерностей
Примеры. Система величин механики LMT, в которой в качестве основных величин приняты длина /, масса m и время (.
Система величин LMTI, охватывающая механические и электрические величины, в которой в качестве основных величин приняты длина /, масса m, время t и сила электрического тока i
Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systeme de grandeurs physiques
-
5 système de grandeurs, m
система физических величин
система величин
Совокупность физических величин, образованная в соответствии с принятыми принципами, когда одни величины принимают за независимые, а другие определяют как функции независимых величин.
Примечание. В названии системы величин применяют символы величин, принятых за основные. Так система величин механики, в которой в качестве основных приняты длина L, масса М и время Т, должна называться системой LMT. Система основных величин, соответствующая Международной системе единиц (СИ), должна обозначаться символами LMTIQNJ, обозначающими соответственно символы основных величин - длины L, массы М, времени Т, силы электрического тока I, температуры Q, количества вещества N и силы света J.
[РМГ 29-99]EN
system of quantities
set of quantities together with a set of non-contradictory equations relating those quantities
NOTE – Ordinal quantities, such as Rockwell C hardness, are usually not considered to be part of a system of quantities because they are related to other quantities through empirical relations only. Nominal properties, such as colour of light, are not quantities and hence are not part of a system of quantities.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.3
[IEV number 112-01-07]FR
système de grandeurs, m
ensemble de grandeurs associé à un ensemble de relations non contradictoires entre ces grandeurs
NOTE – Les grandeurs ordinales, telles que la dureté C de Rockwell, ne sont généralement pas considérées comme faisant partie d'un système de grandeurs, parce qu'elles ne sont reliées à d'autres grandeurs que par des relations empiriques. Les propriétés qualitatives, telles que la couleur d’une lumière, ne sont pas des grandeurs et ne font donc pas partie d’un système de grandeurs.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.3
[IEV number 112-01-07]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- systeme de grandeurs physiques
- système de grandeurs, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de grandeurs, m
-
6 points intercardinaux
четвертные румбы
Обозначения северо-востока, юго-востока, юго-запада, северо-запада; могут обозначаться заглавными буквами NE-SE-SW-NW.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > points intercardinaux
См. также в других словарях:
обозначаться — отмечаться, становиться заметным, очерчиваться, являться, появляться, становиться видным, мелькать, показываться, позиционироваться, помечаться, намечаться, выступать, проступать, заостряться, вырисовываться, прорисовываться, метиться, возникать … Словарь синонимов
обозначаться — ОБОЗНАЧАТЬСЯ/ОБОЗНАЧИТЬСЯ ОБОЗНАЧАТЬСЯ/ОБОЗНАЧИТЬСЯ, вырисовываться/вырисоваться, выступать/выступить, обрисовываться/обрисоваться, означаться/означиться, очерчиваться/очертиться, проступать/проступить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБОЗНАЧАТЬСЯ — ОБОЗНАЧАТЬСЯ, обозначаюсь, обозначаешься, несовер. 1. несовер. к обозначиться. 2. страд. к обозначать в 1 знач. (срн. означаться.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обозначаться — ОБОЗНАЧИТЬСЯ ( ачусь, ачишься, 1 и 2 л. не употр.), ачится; сов. Сделаться заметным, видным, наметиться. Вдали обозначились очертания корабля. В характере обозначилась внутренняя перемена. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
обозначаться — словом • субъект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Обозначаться — несов. неперех. 1. Становиться видимым, заметным; вырисовываться. отт. Получать отчётливость очертаний. 2. Обнаруживаться, проявляться в чём либо, становиться ощутимым. отт. Становиться ясным; определяться, выясняться. 3. Указываться, отмечаться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обозначаться — обозначаться, обозначаюсь, обозначаемся, обозначаешься, обозначаетесь, обозначается, обозначаются, обозначаясь, обозначался, обозначалась, обозначалось, обозначались, обозначайся, обозначайтесь, обозначающийся, обозначающаяся, обозначающееся,… … Формы слов
обозначаться — пропадать … Словарь антонимов
обозначаться — обознач аться, ается … Русский орфографический словарь
обозначаться — (I), обознача/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обозначаться — Syn: обрисовываться, вырисовываться, очерчиваться, проступать, выступать, намечаться … Тезаурус русской деловой лексики
