-
1 обоев
espalierwallpaperwallpapers -
2 фабрикант обоев
-
3 бумага для обоев
бумага для обоев
Среднезольная бумага с ограниченной впитываемостью при одностороннем смачивании.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумага для обоев
-
4 бумага для обоев
бумага для обоев
Среднезольная бумага с ограниченной впитываемостью при одностороннем смачивании.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумага для обоев
-
5 бумага для обоев
бумага для обоев
Среднезольная бумага с ограниченной впитываемостью при одностороннем смачивании.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бумага для обоев
-
6 бордюр обоев
Construction: room border, wallpaper border -
7 бумага для обоев
1) Engineering: wallpaper2) Makarov: wall-paper -
8 бумага из белёной целлюлозы для высокосортных тиснёных обоев
Forestry: tile stockУниверсальный русско-английский словарь > бумага из белёной целлюлозы для высокосортных тиснёных обоев
-
9 бумага-основа для обоев
Универсальный русско-английский словарь > бумага-основа для обоев
-
10 валик для прикатки стыков обоев
Construction: seam and angle roller (на плоскости стены и в углах)Универсальный русско-английский словарь > валик для прикатки стыков обоев
-
11 выверять вертикальность первого полотнища обоев по отвесу
Construction: plumb first lengthУниверсальный русско-английский словарь > выверять вертикальность первого полотнища обоев по отвесу
-
12 группа рисунка обоев
Mathematics: wallpaper groupУниверсальный русско-английский словарь > группа рисунка обоев
-
13 двойной слой подкладочных обоев
Construction: double lining (нижний вертикальный, верхний горизонтальный)Универсальный русско-английский словарь > двойной слой подкладочных обоев
-
14 допустимое вертикальное смещение наклеенного полотнища обоев
Construction: slipУниверсальный русско-английский словарь > допустимое вертикальное смещение наклеенного полотнища обоев
-
15 изготовитель обоев
General subject: paper stainer, paper-stainerУниверсальный русско-английский словарь > изготовитель обоев
-
16 кайма обоев
Construction: paper border -
17 клей для обоев
1) General subject: wallpaper paste2) Construction: wall-paper paste -
18 клейка обоев
Engineering: wallpaper hanging -
19 кодовый номер цвета обоев
Construction: batch number, shade numberУниверсальный русско-английский словарь > кодовый номер цвета обоев
-
20 кусок обоев
Makarov: a piece of wall-paper, piece of wall-paper
См. также в других словарях:
бумага-основа для обоев — 3.3.95 бумага основа для обоев: Бумага, предназначенная для нанесения на одну сторону декоративного покрытия или печатного рисунка, или и того, и другого вместе с обработкой поверхности. Оборотная сторона бумаги предназначена для нанесения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кромка обоев — Кромка обоев – прямолинейная полоска на верхней стороне обоев без печатного рисунка, проходящая по всей длине полотна в рулоне с обеих его сторон. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Раппорт обоев — – расстояние между повторяющимися элементами рисунка в продольном (машинном) и поперечном направлениях на верхней стороне обоев. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стыковка рисунка обоев — – совмещение соседних полотен обоев при наклеивании для образования сплошного рисунка на оклеиваемой основе. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Краска для печатания обоев — Водорастворимая акриловая печатная краска, являющаяся дисперсией сополимеров акрилата, винилацетата и этилена, с добавлением пигментов, наполнителей и термореактивных компонентов, предназначенная для печати по бумаге для создания на поверхности… … Официальная терминология
бумага для обоев — Среднезольная бумага с ограниченной впитываемостью при одностороннем смачивании. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN wall paper DE Tapetenpapier FR papier de tenture … Справочник технического переводчика
верхняя сторона обоев — 3.8 верхняя сторона обоев: Лицевая сторона стеклообоев, обработанная специальным образом либо предназначенная для дальнейшей обработки, например покрытия декоративной краской. Источник: ГОСТ Р 52805 2007: Обои стеклотканевые. Технические условия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижняя сторона обоев — 3.9 нижняя сторона обоев: Сторона стеклообоев, которой они непосредственно наклеиваются на основание. Источник: ГОСТ Р 52805 2007: Обои стеклотканевые. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Верхняя сторона обоев — – лицевая сторона стеклообоев, обработанная специальным образом либо предназначенная для дальнейшей обработки, например покрытия декоративной краской. [ГОСТ Р 52805 2007] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нижняя сторона обоев — – сторона стеклообоев, которой они непосредственно наклеиваются на основание. [ГОСТ Р 52805 2007] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обои на основе нетканого композиционного материала для обоев с отделкой верхней стороны — – обои на бумагоподобном полотне, изготовляемом из смеси натуральных (целлюлозных и др.) и химических волокон с нанесением на него печати или отделкой другими способами. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов