-
1 бумага для обоев
бумага для обоев
Среднезольная бумага с ограниченной впитываемостью при одностороннем смачивании.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бумага для обоев
-
2 Стол для клейки обоев
ngener. Tapeziertisch (а зечем наносить клей на обои, развернув их на полу - лучше купить специальный стол!)Универсальный русско-немецкий словарь > Стол для клейки обоев
-
3 бордюр обоев
-
4 гравированный печатный вал с узором для изготовления обоев
adjpolygr. Dessinwalze für TapetendruckУниверсальный русско-немецкий словарь > гравированный печатный вал с узором для изготовления обоев
-
5 грунтовка, облегчающая смену обоев
nbuild.mater. Tapetenwechselgrund (http://www.meffert.ru/index.csp?pagecode=CataloguePage&cat=34325&prod=33592&num=34369&sitecode=SiteMain)Универсальный русско-немецкий словарь > грунтовка, облегчающая смену обоев
-
6 кайма обоев
nconstruct. Tapetenleiste -
7 кожа для обоев
ntextile. Tapeteleder -
8 магазин обоев
ngener. Tapisserie -
9 машина для печатания обоев
npolygr. TapetendruckmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для печатания обоев
-
10 печатание обоев
npolygr. Tapetendruck -
11 печатник на машине для изготовления обоев
npolygr. TapetendruckerУниверсальный русско-немецкий словарь > печатник на машине для изготовления обоев
-
12 полоса обоев
ngener. Tapetenbahn -
13 рулон обоев
ngener. Tapetenrolle -
14 ширина полосы обоев
nconstruct. Tapetenbreite -
15 бумага-основа для обоев
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага-основа для обоев
-
16 красильные установки для обоев
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > красильные установки для обоев
-
17 машины для печатания обоев
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины для печатания обоев
-
18 машины для производства обоев
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины для производства обоев
-
19 машины для тиснения обоев
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины для тиснения обоев
-
20 приводка неправильная (при линовке или печатании обоев)
fehlerhaftes Register n, unregelmäßige Passung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > приводка неправильная (при линовке или печатании обоев)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бумага-основа для обоев — 3.3.95 бумага основа для обоев: Бумага, предназначенная для нанесения на одну сторону декоративного покрытия или печатного рисунка, или и того, и другого вместе с обработкой поверхности. Оборотная сторона бумаги предназначена для нанесения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кромка обоев — Кромка обоев – прямолинейная полоска на верхней стороне обоев без печатного рисунка, проходящая по всей длине полотна в рулоне с обеих его сторон. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Раппорт обоев — – расстояние между повторяющимися элементами рисунка в продольном (машинном) и поперечном направлениях на верхней стороне обоев. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стыковка рисунка обоев — – совмещение соседних полотен обоев при наклеивании для образования сплошного рисунка на оклеиваемой основе. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Краска для печатания обоев — Водорастворимая акриловая печатная краска, являющаяся дисперсией сополимеров акрилата, винилацетата и этилена, с добавлением пигментов, наполнителей и термореактивных компонентов, предназначенная для печати по бумаге для создания на поверхности… … Официальная терминология
бумага для обоев — Среднезольная бумага с ограниченной впитываемостью при одностороннем смачивании. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN wall paper DE Tapetenpapier FR papier de tenture … Справочник технического переводчика
верхняя сторона обоев — 3.8 верхняя сторона обоев: Лицевая сторона стеклообоев, обработанная специальным образом либо предназначенная для дальнейшей обработки, например покрытия декоративной краской. Источник: ГОСТ Р 52805 2007: Обои стеклотканевые. Технические условия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижняя сторона обоев — 3.9 нижняя сторона обоев: Сторона стеклообоев, которой они непосредственно наклеиваются на основание. Источник: ГОСТ Р 52805 2007: Обои стеклотканевые. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Верхняя сторона обоев — – лицевая сторона стеклообоев, обработанная специальным образом либо предназначенная для дальнейшей обработки, например покрытия декоративной краской. [ГОСТ Р 52805 2007] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нижняя сторона обоев — – сторона стеклообоев, которой они непосредственно наклеиваются на основание. [ГОСТ Р 52805 2007] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обои на основе нетканого композиционного материала для обоев с отделкой верхней стороны — – обои на бумагоподобном полотне, изготовляемом из смеси натуральных (целлюлозных и др.) и химических волокон с нанесением на него печати или отделкой другими способами. [ГОСТ 30834 2002] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов