-
1 обод
чанбар -
2 обод
м1. (колеса) чанбар2. доира, чанбарак; қасқон; обод решета каскони ғалбер -
3 заселение
с1. (по знач. гл. заселить) одам шинондан(и), обод кардан(и); (по знач. гл. заселиться) маскуншавӣ; обод шудан(и)2. маҳалли маскун, ободӣ, ободонӣ -
4 обжитый
Iприч. обод карда шудаIIобод, маскун; обжитые места чойхои обод -
5 благоустройство
ободонӣ, ободӣ, обод кардан -
6 население
маскун (обод) кардан(и), одамшинонӣ; маскун (обод) шудан(и) -
7 благоустраиваться
несов. обод шудан, ба тартиб даромадан; город благоустраивается шаҳр обод шуда истодааст -
8 благоустроенный
1. прич. ободгардида, ободшуда2. прил. обод, ободон; благоустроенный дом хонаи (ҳавлии) обод -
9 благоустроить
сов. что обод кардан; благоустроить городской парк боғи шаҳрро обод кардан -
10 благоустройство
с (по знач. гл. бла-гоустроить) ободӣ, ободонӣ, обод кардан(и); благоустройство города ободонии шаҳр -
11 заселенный
1. прич. маскун кардашуда; обод кардашуда2. прил. маскун, сераҳолӣ, обод; заселенный-край кишвари сераҳолӣ -
12 заселить
сов. что1. одам шинондан, маскун кардан; заселить новый дом ба хонаи нав одам шинондан2. сокин шудан, обод кардан; заселить целину заминҳои навкушодаро обод кардан -
13 заселиться
сов. маскун (обод) шудан; край заселился кишвар маскун (обод) гашт -
14 население
1. (по знач. гл. населить) маскун (обод) кардан(и), одамшинонӣ; (по знач. гл. населиться) маскун (обод) шудан(и)2. аҳолӣ, нуфус; плотность населения зичии аҳолӣ У разг. сокинон, бошандагон, аҳл, мардум; всё население дома высыпало на улицу ҳамаи сокинони хона ба кӯча баромаданд -
15 населенный
1. прич. маскун (обод, аҳолидор) кардашуда2. прил. маскун, обод, аҳолидор, одамдор, сераҳолӣ; населенная квартира квартираи одамдор -
16 обстроить
сов. что разг.1. давродавр иморат кардан2. бино (обод) кардан, сохтан; обстроить пустошь замини холиро обод кардан -
17 оживить
сов.1. кого-что зиида (эҳё) кардан // (придать бодрости) бардам (зиндадил) кардан, рӯҳ бахшидан2. что перен. (восстановить в памяти) ба хотир (ба ёд) овардан // (вновь пробудить) аз нав пайдо кардан (кунонидан); оживить надежду аз нав умедвор кардан3. что (наполнить жизню, движением) обод кардан, ба ҷунбиш овардан; оживить пустыню биёбонро обод кардан4. что (сделать более интенсивным) ривоҷ (равнақ) додан; оживить работу кружка кори маҳфилро ривоҷ додан (ҷоннок кардан) -
18 благоустраивать
обод кардан -
19 благоустраиваться
обод шудан, ба тартиб даромадан -
20 благоустроенность
ободӣ, ободонӣ
См. также в других словарях:
ОБОД — муж. (обвод) окружность, окраина, пределы кругом чего; | окружность круга или кольцо, обруч, обечайка; | гнутое или косящатое дерево, образующее окружность колеса; сквозь обод пропущены и заклинены концы спиц, а стянут он шиною. Обод земли тоя по … Толковый словарь Даля
ОБОД — ОБОД, обода, мн. ободья, ободьев, муж. 1. Наружная часть колеса в виде круга, опирающегося на спицы и обтягиваемого шиной. «Навалены косули, грабли, бороны, багры, станки железные, ободья, топоры.» Некрасов. 2. Всякое приспособление или часть… … Толковый словарь Ушакова
обод — См … Словарь синонимов
ОБОД — ОБОД, а, мн. ободья, ьев, муж. 1. Наружная часть колеса в виде обтягивающего круга. 2. Приспособление или часть какого н. устройства в форме кольца, круга. О. решета. | уменьш. ободок, дка, муж. | прил. ободный, ая, ое, ободовый, ая, ое и… … Толковый словарь Ожегова
ОБОД — (Rim, felloe, felly) кольцевая часть шкива, колеса и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
обод — – наружная часть колеса. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
обод — обод, а, мн. ч. об одья, ьев … Русский орфографический словарь
обод — обод, мн. ободья, род. ободьев, устарелое ободы, ободов и в просторечии обода, ободов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN rimring … Справочник технического переводчика
обод — 2.1.3 обод: Часть колеса, на которой монтируется и удерживается шина. Источник: ГОСТ Р 52390 2005: Транспортные средства. Колеса дисковые. Технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обод — [آباد] 1. маъмур, ободон, иморатшуда; муқоб. вайрон, хароб 2. киштшуда, зироатшуда: водии обод, замини обод; обод кардан маъмур кардан, корам кардан, шукуфон кардан; обод гардидан (шудан) маъмуру иморатдору сераҳолӣ шудани ҷое; кишт ва корам… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ