-
41 испаритель, обогреваемый паром из отборов
испаритель, обогреваемый паром из отборов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испаритель, обогреваемый паром из отборов
-
42 испаритель, обогреваемый продуктами горения
испаритель, обогреваемый продуктами горения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испаритель, обогреваемый продуктами горения
-
43 карниз обогреваемый
карниз обогреваемый
Пустотелый венчающий карниз, вентилируемый тёплым воздухом из помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карниз обогреваемый
-
44 пол обогреваемый
пол обогреваемый
Пол, в конструкцию которого вмонтированы отопительные приборы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пол обогреваемый
-
45 теплообменник, обогреваемый отработавшим паром
теплообменник, обогреваемый отработавшим паром
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплообменник, обогреваемый отработавшим паром
-
46 испаритель, обогреваемый отборным паром
Engineering: bled-steam evaporator, bleed-steam evaporatorУниверсальный русско-английский словарь > испаритель, обогреваемый отборным паром
-
47 испаритель, обогреваемый продуктами горения
Engineering: combustion heated evaporatorУниверсальный русско-английский словарь > испаритель, обогреваемый продуктами горения
-
48 клапан, обогреваемый паром
Machine components: steam jacketed valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан, обогреваемый паром
-
49 кузов, обогреваемый выхлопными газами
Engineering: exhaust heated bodyУниверсальный русско-английский словарь > кузов, обогреваемый выхлопными газами
-
50 валик m обогреваемый
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > валик m обогреваемый
-
51 цилиндр m, обогреваемый паром
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > цилиндр m, обогреваемый паром
-
52 устанавливаемый вне дымовой трубы фильтр с подогревом дымовых газов
устанавливаемый вне дымовой трубы фильтр с подогревом дымовых газов
обогреваемый фильтр, устанавливаемый вне дымовой трубы
(для предотвращения конденсации влаги)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- обогреваемый фильтр, устанавливаемый вне дымовой трубы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устанавливаемый вне дымовой трубы фильтр с подогревом дымовых газов
-
53 утеплённый
1) прич. см. утеплять2) прил. ( ставший тёплым) warm; ( лучше изолированный от холода) heat-insulated; ( обогреваемый) heatedутеплённый гара́ж — heated garage [-ɑːʒ]
-
54 литник
1. м. pouring gate2. м. gate runner3. м. gating systemцентральный литник — central gate; central runner; central pipe
-
55 обогревать
гл. heat -
56 периметр
-
57 форма с обогреваемыми литниками
Русско-английский научный словарь > форма с обогреваемыми литниками
-
58 данные ветра по периметру
Русско-английский военно-политический словарь > данные ветра по периметру
-
59 датчик в точках периметра
Русско-английский военно-политический словарь > датчик в точках периметра
-
60 периметр
См. также в других словарях:
обогреваемый — обтапливаемый, отапливаемый, отогреваемый, согреваемый, прогреваемый, нагреваемый, разогреваемый, отопляемый, подогреваемый Словарь русских синонимов. обогреваемый прил., кол во синонимов: 10 • нагреваемый (28) … Словарь синонимов
обогреваемый насос — Насос, проточная часть которого обогревается от постороннего источника энергии. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN jacketed pump (heated) DE Heizmantelpumpe FR pompe à enveloppe de réchauffage … Справочник технического переводчика
обогреваемый паром абсорбционный охладитель — Холодильник, в котором пар нагревает раствор аммиака или другой хладагент [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam absorption chiller … Справочник технического переводчика
обогреваемый периметр (канала) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heated perimeter … Справочник технического переводчика
обогреваемый потолок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN heated ceiling … Справочник технического переводчика
обогреваемый пробоотборник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heated probe … Справочник технического переводчика
обогреваемый фильтрующий пробоотборник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heated filter probe … Справочник технического переводчика
Насос, обогреваемый — Обогреваемый насос Насос, проточная часть которого обогревается от постороннего источника энергии Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
испаритель, обогреваемый паром из отборов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bled steam evaporator … Справочник технического переводчика
испаритель, обогреваемый продуктами горения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion heated evaporator … Справочник технического переводчика
карниз обогреваемый — Пустотелый венчающий карниз, вентилируемый тёплым воздухом из помещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN heated cornice DE beheiztes Gesims FR corniche… … Справочник технического переводчика