-
1 обогреваемый
обогреваемый beheizt; heizbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обогреваемый
-
2 обогреваемый
adjeng. beheizt, heizbar -
3 обогреваемый ОГ
adjauto. abgasbeheizt (напр. о платформе автомобиля-самосвала) -
4 обогреваемый
обогрева́емый ОГ — abgasbeheizt
-
5 обогреваемый ОГ
(напр., о платформе автомобиля-самосвала) abgasbeheiztРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обогреваемый ОГ
-
6 обогреваемый ОГ
(напр., о платформе автомобиля-самосвала) abgasbeheiztРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обогреваемый ОГ
-
7 обогреваемый газами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обогреваемый газами
-
8 обогреваемый газом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обогреваемый газом
-
9 обогреваемый копильник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обогреваемый копильник
-
10 обогреваемый отходящими газами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обогреваемый отходящими газами
-
11 обогреваемый паром
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обогреваемый паром
-
12 обогреваемый пресс
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обогреваемый пресс
-
13 обогреваемый углем
обогреваемый углем kohlegefeuert; kohlengeheiztБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обогреваемый углем
-
14 обогреваемый насос
насос м, обогреваемый насос с проточной частью, обогреваемой от постороннего источника энергии -
15 обогреваемый насос
обогреваемый насос
Насос, проточная часть которого обогревается от постороннего источника энергии.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обогреваемый насос
-
16 обогреваемый валец
-
17 обогреваемый газами
adjeng. gasbeheizt -
18 обогреваемый газом
adjconstruct. gasbeheizt, gasgefeuert -
19 обогреваемый дымовыми газами
adjconstruct. rauchgasbeheiztУниверсальный русско-немецкий словарь > обогреваемый дымовыми газами
-
20 обогреваемый и снабжённый мешалкой сборник для тёртого какао
adjfood.ind. Kakao-MagazinУниверсальный русско-немецкий словарь > обогреваемый и снабжённый мешалкой сборник для тёртого какао
См. также в других словарях:
обогреваемый — обтапливаемый, отапливаемый, отогреваемый, согреваемый, прогреваемый, нагреваемый, разогреваемый, отопляемый, подогреваемый Словарь русских синонимов. обогреваемый прил., кол во синонимов: 10 • нагреваемый (28) … Словарь синонимов
обогреваемый насос — Насос, проточная часть которого обогревается от постороннего источника энергии. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN jacketed pump (heated) DE Heizmantelpumpe FR pompe à enveloppe de réchauffage … Справочник технического переводчика
обогреваемый паром абсорбционный охладитель — Холодильник, в котором пар нагревает раствор аммиака или другой хладагент [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam absorption chiller … Справочник технического переводчика
обогреваемый периметр (канала) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heated perimeter … Справочник технического переводчика
обогреваемый потолок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN heated ceiling … Справочник технического переводчика
обогреваемый пробоотборник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heated probe … Справочник технического переводчика
обогреваемый фильтрующий пробоотборник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heated filter probe … Справочник технического переводчика
Насос, обогреваемый — Обогреваемый насос Насос, проточная часть которого обогревается от постороннего источника энергии Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
испаритель, обогреваемый паром из отборов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bled steam evaporator … Справочник технического переводчика
испаритель, обогреваемый продуктами горения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion heated evaporator … Справочник технического переводчика
карниз обогреваемый — Пустотелый венчающий карниз, вентилируемый тёплым воздухом из помещения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN heated cornice DE beheiztes Gesims FR corniche… … Справочник технического переводчика