-
41 обогнуть
совер. от огибать -
42 обогнуть
umgéhen (непр.) vt; umfáhren (непр.) vt ( объехать); мор. umschíffen vt -
43 обогнуть
свсм огибать -
44 обогнуть
-
45 обогнуть
совер. æрзилын, иувæрсты ацæуын -
46 обогнуть
-
47 обогнуть
ümbert haarama; ümbritsema -
48 обогнуть
(обойти) мурукэ̄-мӣ -
49 обогнуть
-
50 обогнуть
(perf. of огибать), v.bend, envelop, fit -
51 обогнуть мыс
1) General subject: sail round a cape, turn a cape (о судне)2) Naval: round a cape3) Makarov: double a cape -
52 обогнуть препятствие справа
Универсальный русско-английский словарь > обогнуть препятствие справа
-
53 обогнуть дом
-
54 обогнуть угол
-
55 обогнуть мыс
vgener. doblar el cabo, escapular -
56 обогнуть мыс
vgener. doppiare un capo -
57 обогнуть остров
vgener. voltare un'isola -
58 обогнуть мыс
-
59 обогнуть остров с юга
sivuuttaa saari eteläpuolitse -
60 огибать (I) > обогнуть (I)
............................................................1. go round............................................................2. skirt(pl. & vt. & vi. & n.) دامن لباس، دامنه، دامنه کوه، حومه شهر، حوالی، دامن دوختن، دامن دار کردن، حاشیه گذاشتن به، از کنار چیزی رد شدن، دور زدن، احاطه کردن............................................................3. double(adv. & adj. & n.) دو برابر، دوتا، جفت، دولا، دوسر، المثنی، همزاد(vt. & vi.) دوبرابر کردن، مضاعف کردن، دولا کردن، تا کردن (باup)
См. также в других словарях:
ОБОГНУТЬ — ОБОГНУТЬ, обогну, обогнёшь, совер. (к огибать), кого что. 1. Согнув что нибудь, обвести, окружить. Обогнуть обруч вокруг бочки. || Обвернуть, обкрутить, обнять чем нибудь согнутым. Обогнуть колесо шиною. 2. что. Двигаясь, проплыть, проехать или… … Толковый словарь Ушакова
ОБОГНУТЬ — ОБОГНУТЬ, см. обгибать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обогнуть — объехать, оббежать, обойти Словарь русских синонимов. обогнуть гл. сов. • обойти пройти мимо чего либо, завернув) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ОБОГНУТЬ — ОБОГНУТЬ, ну, нёшь; обогнутый; совер. 1. что. Согнув, надеть, поместить по окружности чего н. О. обруч вокруг бочки. 2. кого (что). Двигаясь вокруг или около кого чего н., обойти, объехать. О. мыс. | несовер. огибать, аю, аешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ОБОГНУТЬ МЫС, БАНКУ — (То double a cape, a banc, etc) обойти стороной мыс, банку и проч. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Обогнуть — I сов. перех. см. огибать I II сов. перех. см. огибать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обогнуть — обогнуть, обогну, обогнём, обогнёшь, обогнёте, обогнёт, обогнут, обогнул, обогнула, обогнуло, обогнули, обогни, обогните, обогнувший, обогнувшая, обогнувшее, обогнувшие, обогнувшего, обогнувшей, обогнувшего, обогнувших, обогнувшему, обогнувшей,… … Формы слов
обогнуть — обогн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
обогнуть — (I), обогну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
обогнуть — B/A гл см. Приложение II обо/гнутый A/B пр; 251 иск, 257 см. Приложение II обо/гнут обо/гнута Сведения о старой норм … Словарь ударений русского языка
обогнуть — гну, гнёшь; обогнутый; гнут, а, о; св. кого что. 1. что. Сгибая, обвести вокруг чего л., надеть на что л. О. обруч вокруг бочки. 2. Пройти, проехать стороной, минуя что л.; миновать, обходя кругом. О. остров. О. мыс. О. угол дома. Подойти,… … Энциклопедический словарь