-
1 mandatory disclosure
обов'язкове розголошення ( відомостей); обов'язкове оголошення ( протоколу) -
2 obligatory relation
обов'язкове повідомлення; обов'язкове викладення фактів -
3 binding authority
обов'язковий авторитет, обов'язкове авторитетне джерело ( права) -
4 obligatory indemnification
обов'язкове відшкодування збитків, обов'язкова компенсаціяEnglish-Ukrainian law dictionary > obligatory indemnification
-
5 binding construction
-
6 binding hearing
-
7 binding interpretation
-
8 compulsory disqualification
English-Ukrainian law dictionary > compulsory disqualification
-
9 compulsory hearing
-
10 compulsory insurance
обов'язкове страхування, примусове страхування -
11 compulsory judicial settlement
English-Ukrainian law dictionary > compulsory judicial settlement
-
12 compulsory medical examination
English-Ukrainian law dictionary > compulsory medical examination
-
13 compulsory membership
обов'язкове ( примусове) членство -
14 compulsory social insurance
English-Ukrainian law dictionary > compulsory social insurance
-
15 mandatory insurance
-
16 mandatory life imprisonment
English-Ukrainian law dictionary > mandatory life imprisonment
-
17 mandatory performance
-
18 mandatory release
обов'язкове звільнення (від покарання, з ув'язнення) -
19 mandatory sentence
обов'язкове покарання ( за законом); остаточний вирок -
20 mandatory sentencing
См. также в других словарях:
обов'язкове таїнство — див. таїнство обов язкове … Словник церковно-обрядової термінології
таїнство обов'язкове — Таїнство, прийняття якого обов язкове для кожного християнина: Таїнства Хрещення, Миропомазання, Євхаристії, Сповіді, Єлеопомазання … Словник церковно-обрядової термінології
таїнство необов'язкове — Таїнство, прийняття якого не обов язкове для кожного християнина: Таїнства Шлюбу, Священства … Словник церковно-обрядової термінології
целібат — Целібат: безженність попів; [VI] безженство, обов язкове для римо католицьких попів [XI] безшлюбність духівництва [46 1] безшлюбність духовенства [46 2] безшлюбність у католицьких священиків [51;52] безшлюбність у католицьких священиків та… … Толковый украинский словарь
закон — у, ч. 1) про що і без додатка, юр. Встановлене найвищим органом державної влади загальнообов язкове правило, яке має найвищу юридичну силу. || тільки одн., без додатка. Сукупність таких загальнообов язкових правил та державних постанов, що… … Український тлумачний словник
страховий — а/, е/. 1) Стос. до страхування (у 2 знач.). || Признач. для соціального страхування. || у знач. ім. страхові/, ви/х, мн. Гроші, що їх вносять або одержують при страхуванні. •• Страхова/ медици/на форма медичного обслуговування населення з… … Український тлумачний словник
шельварок — Шельварок: обов язкова робота по лагодженню доріг [IX] обов язкове лагодження доріг [24] громадські роботи, одбутки [III] … Толковый украинский словарь
консервація свердловин — консервация скважин well conservation *Bohrlochkonservierung, Sondenkonservierung – тимчасове припинення будівництва чи виведення свердловини з експлуатаційного фонду, проведення спеціального оброблення стовбура і герметизація гирла свердловини… … Гірничий енциклопедичний словник
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
медикер — а, ч. Федеральна програма США, яка передбачає обов язкове державне медичне страхування людей похилого віку … Український тлумачний словник
обстеження — я, с. Дія за знач. обстежити. Медичне обстеження. •• Агрохімі/чне обсте/ження обов язкове суцільне обстеження сільськогосподарських угідь з метою державного контролю хімічного складу ґрунтів. Обсте/ження хво/рого дослідження, що проводяться для… … Український тлумачний словник
